Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 235: Áp bức Kidd

Môn Ngọc đen, đeo trước ngực Nitoka, ẩn hiện một sắc màu thần bí.

Quái trộm Kidd hết sức hứng thú, thậm chí hắn đã thay đổi suy nghĩ. Dù là bảo vật gia truyền "Hắc ám tinh thần" trị giá hàng trăm triệu của tập đoàn Suzuki, vô cùng quý giá, nhưng vẫn kém xa miếng ngọc bội đang đeo trên cổ người đàn ông trước mặt.

Bởi vì trong suy nghĩ của Quái trộm, ý nghĩa là điều hàng đầu, giá trị chỉ là thứ yếu.

Mà miếng ngọc bội đen này, trong mắt người khác có lẽ chỉ là một vật vô danh, thế nhưng đối với Quái trộm Kidd, kẻ hiểu rõ lịch sử và câu chuyện của nó, thì nó mang một ý nghĩa thôi thúc hắn phải chiếm đoạt bằng được, chứ không phải vì giá trị tiền bạc của nó.

Nhìn thấy gã mặc lễ phục kia, ánh mắt sáng rực chiếu thẳng vào Môn Ngọc, Nitoka không hề vội vàng cất đi.

Bởi vì hắn tin rằng mình có thể bảo vệ nó.

Môn Ngọc là vật của riêng hắn! Người khác không ai có thể dùng được.

Cảm nhận được Conan đang thở hồng hộc leo cầu thang, đã tới gần sân thượng.

Nitoka kỳ thực không phải vì cẩn thận tránh sự nghi ngờ của cảnh sát, mà là cố ý để thằng bé cùng hắn đi bộ lên sân thượng. Làm như vậy có thể ngăn nó lại, làm chậm tốc độ đến đây. Dù sao những nội dung hắn vừa nói với Quái trộm Kidd tuyệt đối không thể để người thứ ba biết được.

Hắn là pháp y, nhưng cũng là một pháp y mang trong mình bí mật.

Bí mật này liên quan đến quá nhiều thứ, vì vậy sẽ không d�� dàng tiết lộ. Mà Quái trộm Kidd tuyệt đối sẽ vì Môn Ngọc và những lời hắn đã nói mà giữ kín bí mật này, bởi vì hắn là tên trộm, kẻ không thể lộ diện.

"Nếu như ngươi nói cho ta về miếng ngọc bội này, ta có thể bỏ qua cho ngươi." Nitoka bình tĩnh nói.

Quái trộm Kidd cười: "Cảnh sát tiên sinh, ngài đang nói đùa sao?"

"Tôi rất nghiêm túc." Ánh mắt Nitoka bao trọn bóng dáng Quái trộm Kidd, sự nghiêm túc từ gương mặt đến ánh mắt đều kiên cố như sắt.

"Ngài không thể nào tóm được tôi, bởi vì tôi là Quái trộm Kidd. Ngài dù có quyết tâm đến mấy cũng vô ích thôi." Hắn tràn đầy tự tin nói, khóe miệng nhếch lên một đường cong, chiếc áo choàng trắng phía sau tung bay phấp phới trong gió lạnh.

Khi Nitoka vừa định mở lời, Conan thở hồng hộc xuất hiện ở trên sân thượng, trông mệt đến sắc mặt trắng bệch.

Dù sao cũng chỉ là thằng bé, không thể có được thể lực như người trưởng thành.

"Quái trộm Kidd?" Trong quá trình leo cầu thang, Conan cũng được tiến sĩ Agasa (Asaga) giúp tra cứu tài liệu chi tiết về số hiệu 1412, biết rõ tất cả chuyện này đều có liên quan đến hắn.

"Ồ? Lại thêm một cậu bé nữa." Quái trộm Kidd ánh mắt liếc nhìn Conan, ngữ khí mang theo hiếu kỳ.

Conan kinh ngạc quan sát kẻ trộm giống hệt như lời bác sĩ miêu tả, đầy vẻ thần bí.

Đứng ở một bên, cánh tay đang giơ lên của Nitoka từ từ hạ xuống.

Nitoka trong lòng thở dài, Conan là người của mình, nhưng cũng là thằng bé phá hỏng thời cơ ra tay của hắn. Nếu có cậu bé ở trên sân thượng này, hắn muốn vận dụng vũ khí Sai trong tay sẽ không thể thực hiện được.

Bởi vì hắn có tính toán riêng, Quái trộm Kidd là kẻ cực kỳ tự tin, tên trộm quốc tế chuyên đùa giỡn cảnh sát trong lòng bàn tay. Hắn tuyệt đối không dễ dàng tiết lộ bí mật liên quan đến Môn Ngọc, vì vậy cách duy nhất để hắn mở miệng chính là tạo thành uy hiếp tính mạng!

Những thủ đoạn thông thường muốn uy hiếp hắn thì khó mà thành công.

Chỉ có thủ đoạn đặc biệt của riêng hắn mới có thể khiến kẻ này khiếp sợ.

"Được rồi, cảnh sát tiên sinh, và cả cậu bé này nữa, đã đến lúc tôi phải rời khỏi đây rồi." Quái trộm Kidd dùng giọng điệu thản nhiên, cười nói với hai người, cứ như thể đến đây chơi nhà vậy.

Conan lớn tiếng nói: "Đây là tòa nhà cao mười mấy tầng, ngươi muốn chạy trốn, hoàn toàn không thể nào!"

Xác thực, từ sân thượng này phóng tầm mắt nhìn, ngoại trừ lối vào cầu thang thoát hiểm lúc nãy, hầu như không có cách nào trốn thoát. N���u như từ đây nhảy xuống, phỏng chừng sẽ rơi tan xương nát thịt.

"Thật không?" Quái trộm Kidd mặt lộ vẻ đắc ý, bỗng nhiên từ trong túi tiền móc ra chiếc bộ đàm.

"Khặc khặc..."

Hắn đang ho khan, điều chỉnh giọng nói của mình.

Nitoka tận mắt chứng kiến tài nghệ giả giọng, sở trường của Quái trộm Kidd, như được giới thiệu trong tài liệu, hóa thành hiện thực.

"Này này, tôi là Chaki, Quái trộm 1412 đang ở sân thượng khách sạn Beika, toàn bộ lực lượng cảnh sát bố trí gần đây, mau chóng áp sát!"

"Này, tôi là cảnh sát Nakamori, Quái trộm 1412 ở sân thượng tầng cao nhất khách sạn Beika, các máy bay trực thăng cảnh sát đang trên không, nhanh chóng tiếp cận đây!"

Trong nháy mắt, Quái trộm Kidd dùng giọng của mình, can thiệp vào tần số liên lạc của cảnh sát, nói vào bộ đàm, giả giọng ba người khác nhau.

Có cả cảnh sát Chaki mà Nitoka từng gặp, cũng có cảnh sát Nakamori đáng tin cậy của Đội Điều tra số 2, người chuyên điều tra Quái trộm Kidd chưa từng gặp mặt, cùng với một vài cảnh sát khác đang bố trí lực lượng xung quanh.

Conan c�� chút há hốc miệng, ngơ ngác đứng tại chỗ.

Nitoka bình thản đón nhận tất cả, còn Quái trộm Kidd thì thỏa sức thể hiện tài năng, liên tục biến những thông tin trong tài liệu thành cảnh tượng thực tế ngay trước mắt hắn.

Khi máy bay trực thăng lơ lửng giữa không trung, và cảnh sát đổ dồn đến cạnh Nitoka và Conan, Quái trộm Kidd vẫn thản nhiên đứng đó như không có chuyện gì, ánh mắt đảo qua Nitoka, Conan, rồi dừng lại trên người một viên cảnh sát cầm đầu.

"Đã lâu không gặp, cảnh sát Nakamori."

Ánh mắt Nitoka lướt qua người đàn ông đang tiến lại gần, người đàn ông trung niên để ria mép này chính là Cảnh bộ Kinsou Nakamori mới nhậm chức của Đội Điều tra số 2.

Bị Quái trộm Kidd điểm tên, Kinsou Nakamori không hề có cảm giác như gặp lại cố nhân thân thiết, mà lạnh lùng, nghiêm khắc nói: "Kidd, lần này tôi đã bố trí toàn bộ lực lượng cảnh sát ở khu vực khách sạn Beika, ngươi không thể nào thoát được!"

Nói đoạn, Kinsou Nakamori ra lệnh: "Bắt Quái trộm Kidd!"

Bỗng nhiên, Quái trộm Kidd ấn xuống một chiếc điều khiển từ xa gi���ng hệt đồ chơi, chiếc áo choàng đang tung bay trong gió lạnh bỗng biến thành đôi cánh để bay lượn.

"Phải!" Những viên cảnh sát mặc cảnh phục đồng loạt xông về phía Quái trộm Kidd đang thản nhiên đứng ở mép sân thượng như chốn không người.

Ngay khi những cảnh sát này chen lấn xông đến, hơi che khuất tầm nhìn của Nitoka, Quái trộm Kidd bỗng tiện tay ném ra một thứ. Sau đó, như có vật gì đó nổ tung, những chùm ánh sáng rực rỡ bùng lên, chói mắt tựa lưỡi dao sắc, khiến mọi người mất khả năng quan sát trong chốc lát.

Một thủ đoạn mê hoặc giống hệt lựu đạn ánh sáng.

"Ngài không bắt được tôi đâu, cảnh sát tiên sinh. Nếu ngài có thể phá giải thư thông báo, tìm ra được tài năng của tôi, thì với tư cách là đối thủ, tôi chính là tên trộm thế kỷ tài hoa, bị nhiều quốc gia truy nã, tự do ra vào mọi phòng triển lãm, mang theo nghệ thuật tinh xảo, Quái trộm Kidd!"

Tuy rằng tầm nhìn bị che khuất, thế nhưng tất cả mọi người đều rõ ràng nghe được giọng nói của Quái trộm Kidd vọng lại từ không trung.

Ngay sau đó, khi mọi người m�� mắt ra, họ không còn thấy Quái trộm Kidd trong bộ lễ phục trắng đứng ở đó nữa.

Tất cả cảnh sát đang chuẩn bị bắt tội phạm đều đứng sững sờ tại chỗ!

"Biến mất rồi?"

"Chạy đi đâu rồi?"

Bóng dáng Quái trộm Kidd đã biến mất.

Ngay trước mặt mọi người, hắn đã trình diễn màn ảo thuật tẩu thoát thần tốc.

Kể cả Conan cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Đây chính là Quái trộm Kidd trong truyền thuyết, người đàn ông chuyên trộm bảo vật bằng ảo thuật.

Trong làn khói mờ tan dần, vẻ mặt u ám của Kinsou Nakamori, và đôi nắm đấm siết chặt thể hiện sự phẫn nộ, khiến lúc này không ai dám đến gần chọc giận ông ta.

Mà lúc này, một tờ giấy chầm chậm chao liệng trước mắt mọi người, cuối cùng nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Nakamori u ám tiến lên một bước, nhặt lên tấm danh thiếp.

Tấm danh thiếp vẽ hình bó hoa hồng kiều diễm, lấp lánh, dùng kiểu chữ tinh xảo, đẹp mắt viết, hắn trầm giọng thì thầm: "Hắc ám tinh thần tuy rằng quý giá, nhưng cũng không còn là mục tiêu của ta trong lần hành động này nữa. Ta đã tìm th���y một báu vật ý nghĩa và thú vị hơn nhiều. Nó giống như bông hồng này, tuy có gai nhưng lại tỏa hương thơm mê đắm lòng người. Vì vậy, ta nhất định sẽ đến lấy nó. Kính gửi, Quái trộm Kidd!"

"Đáng ghét!" Kinsou Nakamori tức đến nổ phổi, nhìn tấm danh thiếp Quái trộm Kidd để lại trong tay mà siết chặt nắm đấm.

Ngày 1 tháng 4, ngày cá tháng tư!

Ông ta lại một lần nữa bị tên trộm này lừa gạt.

"Đúng rồi." Nakamori dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Nitoka đang đứng trên sân thượng.

Giọng ông ta nghiêm khắc, ánh mắt khóa chặt bóng dáng hắn: "Ngươi là ai, tại sao lại ở chỗ này?"

"Tôi là Nitoka Yusuke của Đội Điều tra số 1." Nitoka nhàn nhạt giới thiệu mình.

"Nitoka Yusuke?"

Kinsou Nakamori luôn cảm thấy cái tên này hơi quen tai. Ông ta sững người, rồi chợt nhớ ra, đây chẳng phải là tên của vị pháp y kia sao! Cái tên này gần đây xuất hiện với tần suất cực cao trong các cuộc họp cấp cao, có thể nói là ngôi sao mới nổi trong giới cảnh sát, đang được săn đón.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Pháp y của Đội Điều tra số 1, lại xuất hiện ở trên sân thượng?

Khi ông ta hoàn hồn, lại phát hiện Nitoka đã biến mất.

Mà Conan vẫn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc về Quái trộm Kidd, vừa ngẩng đầu lên, cũng không khỏi ngơ ngác, không biết anh họ đã rời đi từ lúc nào.

"Quái trộm Kidd lại muốn thay đổi mục tiêu." Kinsou Nakamori không nghĩ đến chuyện của Nitoka nữa, mà là lần thứ hai nhìn về phía tấm danh thiếp trong tay.

Rốt cuộc là báu vật gì mà có sức hấp dẫn vượt qua cả bảo vật gia truyền "Hắc ám tinh thần" của tập đoàn Suzuki?

Vừa nghĩ tới những ngày chuẩn bị và nỗ lực của mình đều đổ sông đổ biển, Kinsou Nakamori hận Kidd đến nghiến răng nghiến lợi.

Trong khi lực lượng cảnh sát đổ về sân thượng lục tục rút đi, một người đàn ông đội mũ kéo vành rất thấp, mặc cảnh phục giống như những người khác, thận trọng, bỗng nhiên dừng bước. Trong lúc không ai để ý, hắn thông qua lối vào thoát hiểm ở tầng mười bốn, đi vào một nhà kho của khách sạn Beika.

Viên cảnh sát này đến nhà kho sau đó, lấy xuống cái mũ của mình, trên mặt nở nụ cười quái dị.

Trong ánh sáng âm u của nhà kho, nét cười của hắn lộ rõ vẻ đắc ý và giảo hoạt.

Tuy rằng đã làm chuyện như vậy rất nhiều lần, nhưng mỗi lần tự mình trải nghiệm, hắn vẫn cảm nhận được niềm vui khi mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Tiếng bước chân.

Tiếng bước chân bất thường!

Người đàn ông trong bộ cảnh phục kia, vẻ mặt trở nên cứng đờ.

Khi tiếng bước chân ngừng lại, hắn chậm rãi xoay người. Trên khuôn mặt căng thẳng đã không còn nụ cười, tuy rằng mặc đồng phục cảnh sát, thế nhưng cả người trở nên cực kỳ cảnh giác.

"Ở đây chỉ có hai người chúng ta, Kidd."

Với gương mặt quen thuộc, vẻ mặt thận trọng và ánh mắt sắc bén, người đàn ông này tỏa ra khí chất mạnh mẽ. Hắn lì lợm xuất hiện ở cửa nhà kho, cởi chiếc áo khoác gió của mình, chỉ mặc một chiếc sơ mi trắng tinh.

"Ồ?" Viên cảnh sát kia mở to mắt nhìn hắn, yết hầu khẽ nuốt nước bọt ừng ực.

Người đàn ông chính là Nitoka, Nitoka đã truy đuổi đến tận đây!

Hắn nhìn Quái trộm Kidd đang cải trang thành c���nh sát, kẻ vừa nãy đã dùng cánh lượn và lựu đạn ánh sáng để mê hoặc thị giác, định lừa gạt tất cả mọi người, rồi dùng thuật dịch dung trà trộn vào đám đông để tẩu thoát. Nitoka chậm rãi mở miệng: "Ngươi có lẽ không biết, trên thế giới này tồn tại một loại người chuyên khắc chế ngươi."

"Là cái gì? Tôi cảm thấy rất hứng thú." Giọng Quái trộm Kidd lạnh xuống, cũng coi như là ngầm thừa nhận thân phận thật của mình.

Nitoka chỉ chỉ cái mũi của mình, chậm rãi nói: "Khứu giác của tôi rất nhạy cảm, dù ngươi dịch dung thành hình dạng nào cũng không thể thoát được. Bởi vì ảo thuật chủ yếu là đánh lừa thị giác, mà rất ít ảo thuật gia nào lại chú ý đến chi tiết về khứu giác này."

"Xem ra lần sau tôi phải chú ý điểm này." Quái trộm Kidd đáp lại.

Nhưng Nitoka ngắt lời hắn: "Rất ít người có khứu giác nhạy bén như tôi để khóa chặt thân phận Quái trộm Kidd, vì vậy ngươi cũng không cần uổng công vô ích."

"Nhưng mà lần này tôi đã trốn thoát, vẫn còn cơ hội đối mặt với ngươi lần nữa." Trong lời nói của Quái trộm Kidd vẫn đầy tự tin.

"Ta cũng không phải vì bắt ngươi, mà là tìm thấy ngươi!" Ánh mắt Nitoka trong bóng tối lóe lên vẻ sắc lạnh. Hắn rút miếng ngọc bội đen đang được kẹp chặt dưới vạt áo ra, nhìn về phía Kidd: "Hãy nói cho ta bí mật của miếng ngọc này, ta sẽ bỏ qua cho ngươi. Đây là điều ta muốn biết, và cũng là mục đích ta đuổi theo ngươi đến đây."

Quái trộm Kidd lắc đầu: "Ngươi có thể tìm thấy ta, thật sự rất giỏi. Thế nhưng ngươi thật sự cho rằng, chỉ bằng chút uy hiếp này, liền có thể khiến ta tiết lộ bí mật liên quan đến nó sao?"

Nitoka đứng tại chỗ, cánh tay cao cao giơ lên, ánh mắt lóe lên: "Nếu là thế này thì sao?"

Một ý niệm vừa vụt qua, một sự giao cảm đặc biệt đã thuận thế nảy sinh.

Quái trộm Kidd còn chưa kịp phản ứng, một luồng sáng trắng bạc yêu dị hiện ra!

"Vèo!" Tiếng xé gió vụt ra, từ tay Nitoka một đường dao rạch qua không khí.

Ngay sau đó, Quái trộm Kidd cảm nhận được vùng da cổ truyền đến một cơn đau nhói. Hắn theo bản năng nhìn về phía vị trí đau nhói, cũng chính là nơi tầm m���t hắn có thể nhìn thấy.

Con dao giải phẫu màu trắng bạc với hoa văn tím lấp lánh như thể bị một sức mạnh vô hình nào đó giữ lại, dừng lơ lửng giữa không trung một cách thần bí, quỷ dị, còn kinh khủng hơn cả ảo thuật. Mũi dao sắc lẹm lấp lánh chĩa thẳng vào cổ hắn.

Da thịt đã bị rách, máu bắt đầu rỉ ra.

Quái trộm Kidd yết hầu khô khốc, ánh mắt ngây dại nhìn chằm chằm.

Ánh mắt Nitoka chính như chuôi dao giải phẫu kia, lộ hết ra sự sắc bén, bắn ra sức mạnh khiến Quái trộm Kidd cảm thấy nghẹt thở.

"Cái này..."

"Đây không phải ảo thuật!" Ai cũng hiểu rằng, dù có tâm lý vững vàng và sức chịu đựng cao đến mấy, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, ai cũng sẽ kinh sợ tột độ.

Mặc kệ là cảnh sát, trinh thám, hay là quái trộm! Tất cả mọi người đều là con người sống trong thế giới khoa học, một thủ đoạn kinh thiên động địa như vậy sẽ lật đổ mọi điều họ đã học từ nhỏ đến lớn.

"Quái trộm có tài nghệ tinh xảo, ảo thuật của ngươi mang tính nghệ thuật."

"Thế nhưng dao giải phẫu của ta, lại là thủ đoạn giết người!"

Nitoka rõ ràng, Quái trộm Kidd này sẽ nói ra câu trả lời khiến hắn hài lòng.

Bởi vì hắn rất trẻ trung, không già như trong tài liệu giới thiệu. Vì vậy hắn sẽ không vì một bí mật chẳng đáng để đánh đổi mà mất đi sinh mạng của mình.

Nitoka không lo lắng Kidd sẽ dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác để trốn thoát, bởi vì Sai đã khóa chặt thân hình của hắn, một khi hắn có bất kỳ động tác nào, bản thân con dao giải phẫu sẽ phản ứng nhanh nhất. Từng dòng chữ này, truyen.free đã tận tâm chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free