(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 279: Đi săn
Nitoka bước ra khỏi phòng Tư lệnh Pixis, trong đầu anh ta đầy ắp những điều đã được hai người thống nhất, hay nói đúng hơn là một thỏa thuận.
Thỏa thuận này không chỉ đơn thuần là vì sự ấm no và sinh tồn của nhân loại, mà là một cuộc trao đổi lợi ích.
Anh ta có được những yếu tố có lợi cho mình từ "vị đại nhân vật" mà Pixis đã nhắc đến, đồng thời s�� nghiên cứu và chế tạo ra vũ khí sát thương mạnh mẽ nhắm vào Titan cho đối phương, một sự hợp tác ngang hàng.
Trên thực tế, mục đích của Nitoka chính là lợi dụng thân phận và bối cảnh này để tránh gặp phải những rắc rối không đáng có. Anh ta cố gắng trong vòng hai năm, dựa vào điều kiện nghiên cứu chế tạo vũ khí, để giải mã bí mật máu Titan, từ đó tự cường hóa bản thân.
Ngay từ khi vừa bước vào phòng của Pixis, anh ta đã ngửi thấy mùi hương của một người khác.
Rất rõ ràng, ngoài hai người họ, còn có người khác đang "nghe lén".
Với thân phận của Pixis, có thể suy đoán rằng người ngoài này... không loại trừ khả năng vị đại nhân vật ấy đích thân xuất hiện, hoặc là thân tín của ông ta đến để tìm hiểu sự thật.
Mặc dù biết chuyện này không hề tôn trọng mình, nhưng Nitoka lại không tỏ ra quá bài xích. Bởi vì trong cuộc trò chuyện, Pixis cũng không hề tiết lộ những điều anh ta không muốn nói ra.
Nitoka cười nhạt, ánh mắt lóe lên tinh quang.
Chìm trong một cuộc tranh chấp vô hình và lợi ích qua lại, thế giới này như hai dòng xoáy đang khuấy động lẫn nhau. Một dòng là xoáy màu đỏ bên ngoài, tượng trưng cho sự tấn công và chiếm đóng của Titan. Dòng còn lại là sự đấu đá nội bộ, sóng ngầm mãnh liệt của chính loài người.
Hồi tưởng lại, có lẽ khả năng Pixis đã can thiệp một điều gì đó là lớn hơn.
Bởi vì theo dự đoán của Nitoka, có khoảng 80% xác suất.
Những kẻ quyền quý đó, chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú!
Dù sao, việc Thành Maria bị công phá chính là lời cảnh báo, và khi Titan tấn công đến Thành Rose, loài người sẽ phải đối mặt với cuộc chiến sinh tồn.
Mà tầm quan trọng của vũ khí, vượt xa năng lực của binh sĩ.
Vì vậy, những quý tộc ở Vương đô có lẽ không hề muốn chấp nhận kế hoạch "nghiên cứu và chế tạo vũ khí" của riêng mình, hay có lẽ Pixis căn bản chưa hề nhắc đến chuyện này trong hội nghị.
Ông ta chỉ đơn phương truyền đạt cho thế lực cấp trên! Mà thế lực này, muốn dùng vũ khí thành công, không phải để kiềm chế Titan, mà là để kiềm chế loài người.
Nitoka càng nghĩ nhiều, càng cảm nhận được sự phức tạp của lòng ng��ời.
Trong khoảng thời gian này, anh ta tiếp xúc với những cư dân, họ chỉ lo lắng về vấn đề cơm ăn áo mặc. Nhưng lại không biết những kẻ bề trên đang toan tính làm sao để dùng tâm cơ chia rẽ đối phương.
Vừa đi vừa qua, những binh lính Đội Cảnh Vệ ném về phía anh ta ánh mắt kính nể.
Nitoka đã trở nên quen thuộc với nhiều người. Mặc dù anh ta không phải thành viên của binh đoàn này, nhưng vì mối quan hệ với Pixis, cùng với việc lên tiếng trên đài cao hôm đó, mà anh ta đã nhận được sự chú ý của họ.
Bởi vì cái tên "Nitoka" là một cách gọi đặc biệt, rất dễ nhớ, giống như Mikasa, nên dù biết hay không, rất nhiều người có thể gọi tên anh ta.
...
Nắng như đổ lửa.
Cuộc sống của con người dần trở lại quỹ đạo bình thường.
Bi kịch Thành Maria như một bóng ma đã phai mờ, được cất giấu sâu trong ký ức, giữa niềm hy vọng mãnh liệt rằng mọi người nhất định có thể sống sót.
Nitoka đến y quán thăm mẹ của Eren, bà là người đầu tiên anh ta cứu khi đến thế giới này.
Y quán ở thế giới này rất đơn sơ, những máy móc đư���c trưng bày căn bản không thể coi là thiết bị. Mẹ của Eren bị gãy xương đùi, đang nằm trên giường bệnh dưỡng thương.
Eren cũng có mặt, khi nhìn thấy Nitoka, cậu vội vàng đứng dậy, đưa chiếc ghế duy nhất cho anh ta.
"Tiên sinh Nitoka." Ánh mắt mẹ Eren tràn ngập lòng biết ơn, bà không quên ngày hôm đó, giữa lúc tuyệt vọng và khốn cùng, chính người đàn ông này đã kịp thời chạy đến, xuất hiện trước con Titan đang chực xé xác và nuốt chửng bà.
Nitoka khẽ mỉm cười: "Vết thương thế nào rồi?"
"Đã sắp khỏi hẳn ạ." Mẹ Eren đáp.
"Bác nên tĩnh dưỡng cẩn thận cái chân này, nếu không sẽ để lại di chứng đấy." Nitoka nhẹ nhàng dặn dò.
Mẹ Eren vội vàng gật đầu, sau đó bà nhìn về phía Eren. Rồi trên mặt lộ ra vẻ mặt khó tả.
Nitoka rất nhạy cảm, mắt anh ta liếc nhìn Eren đang đứng một bên, thấy ánh mắt cậu lộ rõ sự kiên quyết, hai nắm đấm siết chặt, dường như đang cố gắng điều chỉnh tâm trạng của mình.
Là người ngoài, không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác.
"Anh Nitoka, em muốn gia nhập Đội Huấn luyện, sau này trở thành thành viên Đội Trinh Sát đối chiến Titan."
Eren lúc này chủ động nói.
"Câm miệng!" Mẹ Eren biến sắc mặt, dường như cực lực phản đối.
Nghe vậy, Nitoka nhìn về phía hai mẹ con.
Đội Huấn luyện, như nhiều cư dân đã nói... là tổ chức huấn luyện để bổ sung những binh sĩ ưu tú cho Đội Trinh Sát. Nó có thể dạy người bình thường kỹ năng chiến đấu, chiến thuật điều khiển thiết bị cơ động, cùng với một số lý thuyết chuyên môn về việc tiêu diệt Titan.
Người tốt nghiệp từ Đội Huấn luyện sẽ trở thành thành viên Đội Trinh Sát, chấp hành nhiệm vụ do cấp trên giao phó, ra ngoài bức tường trực tiếp đối đầu với Titan, điều tra tài liệu và thông tin hữu ích cho nhân loại.
Có vẻ đây cũng là nguyên nhân chính khiến mẹ Eren không muốn cậu gia nhập Đội Huấn luyện.
Sau khi trải qua thảm kịch sinh tử như vậy, chứng kiến sự dữ tợn và khủng khiếp của Titan, bà tuyệt đối không muốn con trai mình phải đi chịu chết...
"Con phải ở lại, Eren!" Mẹ Eren buồn bã nhìn cậu.
Eren ánh mắt giãy giụa, trầm giọng nói: "Mẹ, s��ng trong bức tường này, có khác gì bị nuôi nhốt như cầm thú? Tự do của nhân loại cần có người đứng ra, nỗ lực thực hiện... Con muốn gia nhập Đội Huấn luyện là vì con tin tưởng vào bản thân, con nhất định có thể trở thành chiến sĩ ưu tú đối kháng Titan. Bởi vì con khao khát thế giới bên ngoài, con căm ghét những quái vật đang từng bước xâm chiếm loài người này."
Nitoka nhìn về phía Eren, người có giọng nói lúc bổng lúc trầm, tâm trạng chập chờn.
Anh ta có thể cảm nhận được một trái tim trẻ tuổi, đang muốn thoát khỏi mọi ràng buộc...
Ngồi ở đây, cảm nhận được sự bất đồng giữa hai mẹ con, Nitoka trong lòng không khỏi cười khổ, xem ra mình đến không đúng lúc rồi.
"Eren."
Nitoka chủ động lên tiếng.
"Dạ?" Eren, người vừa trải qua cơn phẫn nộ dữ dội do tình cảnh mẹ mình sống chết mong manh, lúc này không chọn tiếp tục tranh cãi gay gắt, mà cố gắng bình tĩnh lại. Khi nghe Nitoka gọi tên mình, cậu không khỏi ngẩn ra.
Nitoka nhìn cậu, khẽ mỉm cười: "Mẹ con nói đúng..."
"Nhưng mà!" Đồng tử Eren co lại. Cậu không ngờ ngay cả người đàn ông mình kính nể cũng tán thành lời mẹ cậu, phản đối việc cậu gia nhập Đội Huấn luyện.
Mẹ Eren nhìn Nitoka, gật đầu biểu thị tán thành lời anh ta.
"Nhưng sự kiên trì của con cũng không sai." Nitoka dừng một chút giải thích: "Con có thể gia nhập Đội Huấn luyện, quả thực có thể học được rất nhiều điều, đặc biệt là trong thế giới mà tai nạn và chiến loạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào này. Việc trang bị kỹ năng chiến đấu là cách quan trọng để tự bảo vệ bản thân và những người mình yêu quý."
Nghe vậy, Eren thở phào nhẹ nhõm trong lòng, gật đầu liên tục.
"Thế nhưng gia nhập Đội Huấn luyện, lại không nhất định phải trở thành thành viên Đội Trinh Sát." Nitoka nhẹ nhàng nhìn chăm chú vào Eren, cười nói.
Eren và mẹ cậu không hiểu lời anh ta nói.
Đội Huấn luyện chính là tổ chức bổ sung thành viên cho Đội Trinh Sát. Nếu không, quân đội sẽ không tốn công sức để huấn luyện một người bình thường những kỹ năng chiến đấu. Hơn nữa, thiết bị cơ động chỉ được cấp phát cho những binh sĩ chính thức tham gia tác chiến.
Nitoka nghĩ đến vũ khí mình sắp nghiên cứu chế tạo, tiếp tục nói: "Khi con tốt nghiệp Đội Huấn luyện, ta cần con!"
Eren đứng trước mặt anh ta, vẻ mặt rạng rỡ.
Mẹ Eren nhìn bóng lưng Nitoka, chính anh ta đã cứu mình. Người đàn ông này sẽ không làm hại con trai bà.
...
Kế hoạch nghiên cứu chế tạo vũ khí chính thức triển khai.
Pixis đã dùng quyền hạn của tư lệnh để cho Nitoka một khu kiến trúc ở vành đai Thành Rose, vận chuyển một số công cụ và vật liệu cần thiết, làm nơi dự trữ cho phòng thí nghiệm.
Bên ngoài khu kiến trúc, có lính gác của Đội Cảnh Vệ canh gác. Nơi này đã được phân định là khu vực quân sự trọng yếu cấm dân thường ra vào, mọi thứ đều do Nitoka sắp xếp.
Pixis đích thân đến phòng của Nitoka.
"Ngươi gọi ta đến có mục đích gì?" Ông ta nghi hoặc nhìn Nitoka.
Nitoka khoác trên người một chiếc áo choàng đen. Đây đã trở thành trang phục quen thuộc của anh ta.
Trong phòng lẫn ngoài phòng đều rất yên tĩnh, bởi vì ngoại trừ Đội Cảnh Vệ, nơi này hầu như là khu không người.
"Yêu cầu đầu tiên."
Nitoka nhìn thẳng Pixis, thản nhiên nói.
Pixis gật đầu: "Nói đi." Ông ta không hề bất ngờ.
Trong căn phòng, hai người nhìn thẳng vào nhau.
"Ta cần thi thể Titan." Nitoka bình tĩnh mở lời.
Mí mắt giật giật, Pixis mở to hai mắt, nghi hoặc hỏi: "Ngươi chắc chắn thứ ngươi cần là thứ này?"
"Ừm." Nitoka gật đầu.
"Nhưng ngươi v�� Titan từng giao thủ, hẳn phải rất rõ ràng, Titan một khi bị giết chết, cơ thể sẽ tỏa ra nhiệt độ cao dữ dội. Cuối cùng sẽ hóa khí và bốc hơi biến mất." Pixis kiên trì nói.
Nitoka hiểu ý nói: "Ngươi nói không sai, không có thứ gì có thể bảo tồn toàn vẹn thi thể Titan."
"Ngươi nói đúng lắm..." Pixis tỏ vẻ nghi hoặc.
Bởi vì ông ta giao chiến với Titan lâu như vậy, vẫn chưa phát hiện bất kỳ thiết bị hay vật chất nào có thể bảo quản toàn vẹn thi thể Titan.
"Thiết bị cơ động lập thể dùng để chiến đấu với Titan, nguyên lý chính là lợi dụng thiết bị khí gas đeo ở hông để tạo ra lực đẩy. Vì vậy, sức mạnh chính mà loài người dựa vào thiết bị cơ động đến từ lượng khí gas có sức đẩy cực mạnh này."
"Nhưng điều này có liên quan gì đến thi thể Titan sao?" Pixis nhìn anh ta.
Đầu óc Nitoka hoạt động nhanh chóng, ánh mắt lóe lên tinh quang: "Ta đã điều tra và nghiên cứu các tài liệu quân đội ghi chép. Khí gas được tạo ra từ một loại khoáng vật đặc biệt được tìm thấy trong các hang động lạnh giá, gọi là băng bạo thạch. Loại băng bạo thạch này, hôm qua ta đã có được một khối, và đã tiến hành nghiên cứu đơn giản..."
"Đặc tính của nó là, một khi ở nhiệt độ phòng sẽ hóa khí, tạo thành khí gas mà chúng ta biết. Vì vậy, một điểm công dụng lớn nhất của quân đội chính là dùng băng bạo thạch làm nguồn năng lượng dự trữ cho thiết bị cơ động lập thể. Nhưng họ đã bỏ quên một đặc tính khác."
Pixis chăm chú lắng nghe, dần dần, ông ta càng ngày càng tin rằng, người đàn ông này sẽ thực sự chế tạo ra một vũ khí đáng sợ.
"Khi băng bạo thạch hóa khí và chuyển hóa thành nguồn năng lượng gas, trong khoảng khắc đó sẽ hình thành nhiệt độ thấp kéo dài khoảng năm giây."
Nitoka nói.
Pixis rõ ràng kinh ngạc, bởi vì đây là lần đầu tiên ông ta nghe Nitoka nói về hiện tượng này.
"Năm giây nhiệt độ thấp, có lẽ những người tham gia nghiên cứu chế tạo và hoàn thiện thiết bị cơ động đã nhận ra, thế nhưng họ lại hoàn toàn quên mất tính ứng dụng của hiện tượng này."
Nitoka cẩn thận phân tích: "Một khối băng bạo thạch tạo ra nhiệt độ thấp trong năm giây, có thể khiến bề mặt vật chất hình thành một lớp sương. Nếu là khoảng hai, ba khối băng bạo thạch, về cơ bản có thể tạo thành một tủ đông nhỏ. Nếu nén và hóa khí một lượng lớn băng bạo thạch cùng lúc, hiệu quả làm lạnh sẽ vượt xa kỳ vọng. Khi ta giao chiến với Titan, quả thực đã tận mắt chứng kiến quá trình Titan hóa khí và bốc hơi... Thế nhưng, theo ta, việc nhiệt độ cao hình thành bên trong cơ thể sau khi mất đi dấu hiệu sinh mệnh là một loại phản xạ sinh lý tức thời."
"Phản xạ sinh lý tức thời?" Từ miệng Nitoka, Pixis lần thứ hai nghe thấy một danh từ hoàn toàn xa lạ.
Ông ta đã quen với việc người đàn ông này luôn đưa ra những lý giải mới mẻ và đầy thuyết phục... Là tư lệnh Đội Cảnh Vệ, những kinh nghiệm và trải nghiệm bao năm qua đã giúp ông giải quyết nhiều vấn đề nan giải. Thế nhưng sau khi tiếp xúc với Nitoka, ông mới phát hiện mình dường như còn nông cạn rất nhiều.
"Ví dụ, giả sử một người đang trong trạng thái bỏ chạy, đột nhiên đầu bị lưỡi dao sắc bén chém đứt. Theo lý thuyết, thi thể người này lẽ ra phải ngừng vận động ngay lập tức. Nhưng trên thực tế, do sự chi phối của hệ thần kinh, thi thể đó vẫn có thể duy trì trạng thái vận động. Hiện tượng này, gần như đi ngược lại mọi hiểu biết của con người, được gọi là phản xạ sinh lý tức thời."
"Sau khi chết, thi thể như một phản xạ, vẫn có thể duy trì một phần cơ năng. Điểm khác biệt lớn nhất giữa Titan và con người là, phản xạ sinh lý tức thời khi nó chết là việc hình thành nhiệt độ cực nóng bên trong cơ thể, thiêu đốt một phần cơ thịt và nội tạng, rồi hóa khí biến mất trong khoảng mười lăm giây... Quay lại ví dụ vừa nãy, thi thể vẫn đang chạy tuy duy trì trạng thái vận động, thế nhưng khi loại phản xạ sinh lý tức thời này dần biến mất, nó vẫn sẽ ngã xuống."
Pixis kinh ngạc lắng nghe, hoàn toàn bị những lời Nitoka nói mê hoặc, chờ mong.
Ông ta lúc này không thể chờ đợi hơn nữa để biết kết quả, trong thế giới thiếu thốn giải trí này, việc khám phá đầy cuốn hút.
"Phản xạ sinh lý tức thời của Titan là một hiện tượng cứng nhắc, nó sẽ hóa khí bằng nhiệt độ cao như để loại bỏ mầm mống tai họa. Thế nhưng, thời gian chết càng lâu, những cơ năng tiềm ẩn trong cơ thể, vốn chưa biến mất, sẽ yếu dần đi, hiện tượng như vậy cũng sẽ từ từ tiêu trừ..."
Nitoka nhìn thẳng Pixis, ánh mắt lướt qua.
"Vì vậy, chỉ cần lợi dụng một lượng lớn băng bạo thạch để tạo ra nhiệt độ thấp trong vòng năm giây, nhanh chóng hạ nhiệt độ bên trong cơ thể Titan, sẽ loại bỏ hiện tượng 'phản xạ sinh lý tức thời'. Và thi thể Titan mà ta muốn có được, cũng sẽ được bảo toàn nguyên vẹn."
Lý thuyết này hoàn toàn đảo lộn những hiểu biết của nhân loại.
Lý thuyết của Nitoka được trình bày quá sinh động, khiến ông ta không thể kìm nén mà chìm sâu vào suy nghĩ, hoàn toàn nhập tâm vào.
Nuốt nước miếng, Pixis che giấu cảm giác khó hiểu trên mặt, dò hỏi: "Ngươi cần ta cung cấp băng bạo thạch cho ngươi?"
"Đúng vậy. Hơn nữa ta cần Chiến sĩ tinh nhuệ cùng đi, cùng ta ra khỏi thành săn Titan!"
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.