(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 322: Quay lại
Những ngày tháng dưỡng bệnh ở bệnh viện không nghi ngờ gì là một sự dày vò. Dù sao, hắn không hề bị thương, nhưng vẫn phải nằm trên giường bệnh mà giả vờ.
Trong khoảng thời gian này, Nitoka quen biết thêm vài người bạn, thỉnh thoảng họ lại ghé thăm hắn. Cách hắn giết thời gian giải khuây chính là trò chuyện cùng những người này, hoặc gọi điện cho Shiho khi không có ai ở phòng bệnh.
Khoảng một tuần sau, Nitoka cuối cùng không thể chịu đựng thêm những ngày tháng này nữa, liền làm thủ tục xuất viện.
Nitoka khoác lên mình bộ quần áo Ran mang tới, chiếc áo khoác màu xanh lam quen thuộc, rồi bước ra khỏi bệnh viện. Người giúp hắn xách đồ, không ai khác chính là Mori Kogoro – người đã lái xe đến đón hắn.
“Chú ơi, để cháu cầm cho.” Nitoka chìa tay ra, định nhận lấy.
Trong đó là hoa quả và quà cáp mà mọi người đã thăm nom mua cho hắn suốt thời gian qua. Dù nhìn không có gì đặc biệt, nhưng xách lên lại khá nặng.
Mori Kogoro không hề vô trách nhiệm đưa túi đồ cho Nitoka, mà cau mày nói: “Mấy chuyện này cứ để chú lo.” Ông đi trước, hai tay thay nhau xách túi đồ nặng trịch, trông có vẻ khá vất vả.
“Ồ.” Nitoka khẽ mỉm cười. Dù thường ngày có vẻ ngớ ngẩn, nhưng chú ấy vẫn là một người chú tốt bụng.
Trong xe của Mori Kogoro, Ran và Conan ngồi ở hàng ghế sau.
Mori Kogoro mở cửa xe giúp Nitoka, rồi đặt túi đồ vào cốp sau. Nitoka ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, rồi nhìn qua kính chiếu hậu về phía Ran và Conan: “Gần đây cứ chạy ra chạy vào bệnh viện mãi, không làm lỡ việc học của hai đứa chứ?”
“Dạ không ạ.” Ran vội vàng lắc đầu, cười hỏi: “Anh họ, anh xuất viện sớm thế này, vết thương đã ổn thật rồi sao ạ?”
“Yên tâm đi, chính anh cũng là bác sĩ mà, dù là người hay làm việc với người chết, nhưng về chuyện cơ thể này thì anh nắm chắc đến tám, chín phần.” Nitoka mỉm cười tự tin, bởi vì trước khi nhập viện, vết thương của hắn đã gần như lành hẳn, việc tiếp tục giả vờ nằm viện thật sự là khổ sở.
Hơn nữa, vị bác sĩ phụ trách hắn cũng không dễ bị lừa. Nếu Nitoka không cố ý về nhà thay băng và che đi vị trí vết thương do súng đã lành sẹo, chắc chắn hắn đã bị lộ tẩy rồi.
Mori Kogoro vặn chìa khóa, khởi động xe: “Yusuke, cháu đói rồi phải không? Chúng ta đi tìm chỗ nào ăn cơm nhé.”
“Vâng.” Nitoka gật đầu, rồi ngả lưng vào ghế, không trò chuyện gì với Ran và Conan mà nhắm mắt dưỡng thần.
Khi xe dừng trước một quán cơm gần Văn phòng Thám tử, Ran định đỡ Nitoka xuống xe, nhưng hắn cười khổ từ chối.
Đứng trước cửa quán cơm, cảm nhận không khí hiện đại tràn ngập của thành phố Tokyo, hắn thấy thật sự khác biệt một trời một vực so với thế giới Titan. Ngay cả Kinh đô phú thứ cũng khó lòng sánh kịp.
Khi Nitoka đẩy tay vịn cửa kính, hắn thậm chí có cảm giác như mình vừa từ một vùng hoang dã xuyên không trở về, đã quên mất những thứ thuộc về thời đại này.
“Anh họ sao thế ạ?” Ran nhận thấy Nitoka chợt khựng lại động tác, liền hỏi.
Nitoka lắc đầu, khẽ cười: “Không có gì đâu, anh chỉ đang nghĩ vu vơ thôi.” Hắn đoán Ran hẳn là hiểu lầm mình bị động đến vết thương nên mới dừng lại động tác.
Theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, cả bốn người tìm được một chỗ ngồi.
“Thưa quý khách, đây là thực đơn ạ.” Cô gái phục vụ trong bộ đồng phục lễ phép đưa thực đơn cho Mori Kogoro, người trông có vẻ lớn tuổi nhất.
Mori Kogoro hỏi ý kiến mọi người, rồi tùy tiện gọi vài món. Vì Nitoka vừa xuất viện, trên người vẫn còn vết thương chưa lành hẳn, nên tất cả đều là món rau thanh đạm.
Trong lúc chờ món ăn, mọi người bắt đầu tìm chuyện để trò chuyện.
“Yusuke, tại sao cháu lại có mặt ở gara hôm đó?” Mori Kogoro cuối cùng cũng có cơ hội nói ra thắc mắc của mình, ông nhìn về phía Nitoka đang ngồi đối diện.
Nitoka suy nghĩ một lát rồi đáp: “Hôm đó cháu vừa xử lý xong một vụ án, tính ghé siêu thị gần đó mua đồ nên đã đậu xe ở bãi đỗ. Trùng hợp thay, ba người kia đang tiến hành một phi vụ giao dịch, và có vẻ như mọi chuyện không được êm xuôi. Cháu chỉ là xui xẻo, vô tình bị cuốn vào thôi.”
Những lời này hắn đã kể với Thanh tra Megure, nên khi trò chuyện, hắn nói rất trôi chảy, không chút ngập ngừng.
“Anh họ, nội dung giao dịch của bọn họ là gì vậy?” Lúc này, Conan dường như tỏ ra hứng thú.
Nitoka liếc nhìn cậu nhóc thông minh này. Hẳn là Conan vẫn chưa biết những kẻ đã chết là Gin – thành viên của Tổ chức Áo đen và cộng sự của hắn, Vodka. Nếu không, cậu ta đã không thể bình tĩnh như vậy mà hẳn sẽ sốt ruột tìm kẽ hở để truy hỏi chuyện đã xảy ra với hắn rồi.
Dù sao, thủ phạm khiến cơ thể hắn bị teo nhỏ chính là hai tên đã chết này.
Nghĩ đến Gin và Vodka đã chết, Nitoka bỗng giật mình, trong mắt lóe lên một tia sáng khó hiểu.
Conan không nhận được câu trả lời từ Nitoka, nhưng lại tinh ý nhận ra vẻ mặt hắn có chút thay đổi.
“Xin lỗi, tôi cần gọi một cuộc điện thoại.” Hắn đứng dậy, nói với Mori Kogoro và mọi người một cách áy náy.
Mori Kogoro và Ran nhìn Nitoka rời khỏi bàn, đi ra ngoài quán cơm để gọi điện thoại. Dù không rõ có chuyện gì, nhưng thấy một người vốn luôn trầm ổn, bình tĩnh như hắn lại căng thẳng đến vậy, chắc hẳn là có việc quan trọng cần giải quyết.
Đứng ngoài cửa quán cơm, nhìn dòng xe cộ qua lại trên đường, Nitoka nghiêm nghị móc điện thoại từ túi ra, nhanh chóng bấm một dãy số.
“A lô?” Từ đầu dây bên kia, một giọng nữ quen thuộc cất lên.
Cuộc gọi này của Nitoka là để xác nhận một chuyện, mà chuyện này thì cần đến sự trợ giúp của cảnh sát. Thanh tra Megure đang rất bận, còn những người khác cũng không tiện làm phiền. Vì vậy, để tiện hơn, hắn gọi thẳng cho Sato.
Sato hiện là Phó thanh tra cảnh sát, phụ trách đội hình sự. Do đó, cô ấy có quyền làm nhiều việc, bao gồm sử dụng quyền hạn dữ liệu cảnh sát cấp cao, cũng như tiếp cận hồ sơ điều tra vụ án trong khoảng thời gian này.
“Sato, giúp tôi một việc. Tôi muốn biết, cái gara nơi tôi bị cuốn vào vụ nổ súng mấy ngày trước, có bị cấm mở cửa đối với bên ngoài và bị c���nh sát tạm thời phong tỏa lại không?” Nitoka khẽ nhíu mày, sắc mặt trầm xuống, ánh mắt sắc bén nhưng giọng nói vẫn ôn hòa hỏi.
Tên Gin đáng chết! Tên khốn này, dù đã chết rồi mà vẫn gây thêm rắc rối.
Thứ quỷ hồn này, nếu không nhanh chóng trấn áp, chắc chắn sẽ để lại hậu họa khôn lường.
Theo như mô tả trong cuốn sách cổ đó, phàm là những kẻ khi còn sống đã giết người vô số, bị lệ khí vây quanh, đều có mệnh cách cứng rắn. Trong trường hợp chết oan chết uổng, trăm phần trăm sẽ hình thành ác linh.
Bởi vì sự căm hận, phẫn hận và ý chí mạnh mẽ của chúng chính là điều kiện chủ yếu để quỷ hồn hình thành.
Hơn nữa, một khi đã thành hình, chúng tuyệt đối không phải ác linh cấp bậc phổ thông!
Nó sẽ nhanh chóng ngưng tụ lệ khí mạnh gấp mấy lần khi còn sống, hoàn thành quá trình tiến hóa linh thể mà quỷ hồn bình thường phải mất ít nhất vài năm để củng cố, nhằm thực hiện ý thức trả thù đã bảo lưu từ khi còn sống.
Khi Conan hỏi, Nitoka mới nhớ lại chuyện này.
Toàn bộ quá trình dàn xếp để Alvin thoát khỏi hiềm nghi, tuy nhìn như hoàn hảo không tì vết, nhưng hắn luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó.
Hắn đã không kịp dùng bùa chú trấn hồn để tiêu diệt những ác linh chưa thành hình ngay từ trong trứng nước.
Nếu Gin hoặc Vodka thật sự trở thành ác linh, chúng nhất định sẽ gây nguy hại cho những người vô tội ngay tại gara – nơi chúng đã bỏ mạng.
“Để tôi kiểm tra giúp anh.” Sato đồng ý dứt khoát, không hỏi thêm chi tiết.
Nitoka áp tai vào ống nghe, nghe thấy tiếng bàn phím gõ liên tục.
Chờ đợi một lát, giọng Sato vang lên: “Nitoka, bãi đỗ xe dưới hầm mà anh nói, chỉ có một khu vực nhỏ bị phong tỏa thôi. Cảnh sát đã liên hệ với ban quản lý bãi đỗ xe rồi, những nơi khác không liên quan đến vụ án vẫn hoạt động bình thường.”
Nghe vậy, Nitoka mím môi, ánh mắt lướt qua cảnh vật trước mặt, tiếp tục hỏi: “Gần đây ở khu vực đó, có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không?”
“Anh muốn nói đến chuyện gì?” Sato ngạc nhiên hỏi lại.
Cô ấy không rõ Nitoka muốn ám chỉ điều gì, chỉ cảm thấy hắn rất quan tâm một chuyện nào đó.
“Không có gì đâu.” Nitoka thuận miệng đáp lời. Nghe Sato hỏi ngược lại, hắn đã có được câu trả lời mình muốn.
Nếu gần gara có án mạng hoặc chuyện kỳ lạ, cô ấy hẳn đã liên lạc với hắn trước rồi.
“Có chuyện gì cứ nói với tôi.” Sato nhẹ nhàng nói qua điện thoại.
Nitoka cười đáp: “Không có gì đâu, có lẽ do mấy ngày nay tôi ở bệnh viện lâu quá, đầu óc có chút lú lẫn thôi.”
“Ngày mai anh có rảnh không? Hay mình đi ăn cơm nhé.” Sato hỏi.
“Hôm khác nhé, có thể ngày mai tôi sẽ phải giải quyết một chuyện.” Nitoka thở dài. Chuyện ác linh này, nếu không điều tra ra kết quả, e rằng sẽ gây ra hậu quả rất lớn. Thế nên, không chỉ từ chối lời mời của Sato, ngay cả tâm trạng để quay lại phòng ăn dùng bữa với Ran và mọi người hắn cũng không có.
Cúp điện thoại, Nitoka thở phào nhẹ nhõm, đẩy cửa kính bước vào lại không khí náo nhiệt của phòng ăn.
Món ăn đã được dọn ra, Ran và mọi người đang chờ hắn dùng bữa.
Nitoka ngồi xuống, hắn không muốn mất hứng vào lúc này, liền cởi áo khoác đặt lên lưng ghế, rồi bắt đầu tự mình dùng bữa.
“Chú ơi, xe của cháu đang ở đâu vậy ạ?” Nitoka vừa nhai nuốt thức ăn vừa hỏi Mori Kogoro.
Hắn bị đưa vào bệnh viện, còn chiếc GTR lúc đó, hẳn là vẫn còn ở trong bãi đỗ xe dưới hầm này.
Mori Kogoro suy nghĩ một lát rồi đáp: “Chắc là vẫn ở chỗ cũ cháu đã đậu thôi.”
Quả nhiên. Nitoka gật đầu: “Lát nữa cháu sẽ bắt taxi đến đó, rồi tự lái xe về Văn phòng Thám tử.”
“Vết thương của cháu không sao chứ? Có cần chú giúp không?” Mori Kogoro nhìn thấy dưới lớp áo sơ mi của Nitoka, vùng eo hơi nhô lên, rõ ràng là những vòng băng quấn quanh.
“Anh họ, xe để sau hẵng lấy cũng được mà.” Ran cũng khuyên.
Nitoka khẽ lắc đầu: “Trên xe có đồ anh cần dùng đến. Mọi người cứ về trước đi, anh sẽ bắt taxi đến gara rồi lái xe về sau.”
Chuyện chiếc xe, thực ra hắn cũng không quá bận tâm, dù có người trộm đi, Nitoka cũng sẽ không quá để ý.
Thế nhưng, chuyện ác linh nhất định phải giải quyết nhanh chóng. Bởi vì từng khoảnh khắc trôi qua đều có nghĩa là chúng sẽ trưởng thành và trở nên mạnh mẽ hơn, đến lúc đó đối phó sẽ càng khó khăn gấp bội. Hiện tại tuy chưa có người vô tội bị liên lụy, nhưng cũng không thể đảm bảo rằng lúc này chúng sẽ không hành động gì.
Vì bãi đỗ xe dưới hầm là nơi xảy ra vụ án, việc Nitoka – người trong cuộc – quay trở lại sẽ là một chuyện vô cùng nhạy cảm, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của cảnh sát.
Nhưng may mắn thay, chiếc GTR vẫn còn đậu ở bãi đỗ xe dưới hầm này, cũng cho hắn một lý do chính đáng để quay lại lần nữa.
Rời phòng ăn, sau khi chào Ran và mọi người, Nitoka liền ra ngoài đón một chiếc taxi.
Hắn đi đến bãi đỗ xe dưới hầm – nơi khởi đầu mọi chuyện, dọc đường đi, hắn cứ suy tưởng mãi: nếu thật sự có ác linh ứng lời mà sinh ra, thì là một con, hay là hai con?
Trên người không có bất kỳ bùa chú nào, Nitoka cũng chưa kịp chuẩn bị. Vì vậy, thứ duy nhất hắn có thể dựa vào để chiến đấu với ác quỷ, ác linh hiện giờ, chính là con dao mổ ẩn trong cánh tay.
Bất kể dao mổ có thay đổi hình thái và năng lực thế nào đi nữa, ý nghĩa thực sự của việc tạo ra nó chính là để khu ma diệt quỷ.
Hiện tại Cương khí trong người đang suy yếu, nên Nitoka cũng không chắc liệu mình có thể chế ngự được đối phương hay không.
Thôi thì cứ đến đâu hay đến đó. Với Minh Đỉnh Cương khí trong người, hắn chưa từng e ngại bất kỳ quỷ hồn nào. Bởi vì trên thế giới này, hắn sinh ra là để khắc chế những thứ bẩn thỉu đó.
Nitoka trả tiền cho tài xế rồi xuống xe.
Lối ra vào của bãi đỗ xe dưới hầm hiện ra ngay trước mặt, vừa quen thuộc lại vừa khó quên. Bởi vì chính nơi đây đã khiến hắn lần đầu tiên trong đời cảm nhận được cái cảm giác tội lỗi khi bày kế hãm hại người khác.
Đầu mũi Nitoka khẽ động đậy, hắn cố gắng hít ngửi.
Bất kỳ mùi vị nào trong không khí cũng không thể thoát khỏi khứu giác Thiên Lý Nhãn nhạy bén gấp mười mấy lần người bình thường của hắn. Những trang văn này do truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.