(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 355: Đến
Từng nhiều lần khám nghiệm tử thi, đối mặt với những khối thịt và nội tạng vương vãi, chính Matake đã vô số lần tự hỏi: hung thủ lúc đó phải có tâm lý vững vàng đến mức nào mới có thể ra tay tàn độc với một sinh vật giống như mình đến thế.
Vì vậy, trừ khi bất đắc dĩ, hắn tuyệt đối sẽ không lựa chọn những thủ đoạn tàn nhẫn như phanh thây hay luyện thi. Matake tìm một cuộn băng dính lớn cùng màng bọc thực phẩm. Tay chân anh ta thoăn thoắt, thậm chí không cần dùng kéo, đã quấn chặt thi thể Korn, kín mít không hở chút nào, giống hệt một xác ướp. Nếu không để ý mà nhìn, chắc chắn sẽ không nghĩ rằng bên trong lại chứa một thi thể. Ưu điểm đầu tiên là theo thời gian trôi qua, mùi hôi thối từ thi thể sẽ không phát tán ra khỏi căn phòng, thu hút sự chú ý của người khác. Để tránh có người phát hiện nó trong bồn tắm, Matake di chuyển thi thể ra khỏi đó và khiêng đến một chiếc tủ quần áo. Trong tình huống bình thường, sau khi treo biển 'Miễn làm phiền', nhân viên khách sạn sẽ không tự ý vào phòng khách. Thế nhưng mọi chuyện thường hay có biến cố, vì vậy Matake đặc biệt cẩn thận. Lo sợ nhân viên phục vụ thật sự bước vào phòng, hắn liền đặt thi thể vào tủ quần áo. Hơn nữa, tủ quần áo khác với bồn tắm, bởi đó là nơi khách để đồ cá nhân, nên khách sạn có quy định rõ ràng là không được tự ý dọn dẹp hay mở ra. Hoàn tất mọi việc, Matake lấy từ hộc tủ đầu giường một chai nước uống, vặn nắp và uống ực một hơi. Vừa lúc Matake cảm thấy mình nên rời khỏi đây thì bỗng nhiên, ánh mắt anh ta trở nên cảnh giác, tai dỏng lên. Nhờ thính lực hơn hẳn người thường, anh ta bắt được tiếng bước chân ở hành lang tầng này, dường như từ rất xa vọng lại. Tiếng bước chân nhẹ nhưng rất ổn định, càng lúc càng gần căn phòng mà 'Korn' đã đăng ký. Có phải là tới đây không? Chẳng lẽ là đồng bọn trong tổ chức của Korn đến tìm? Hay là mình suy nghĩ quá nhiều, chỉ là nhân viên dọn dẹp của khách sạn thôi? Dù là trường hợp nào, hắn cũng phải chuẩn bị sẵn sàng. Matake khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên tia sắc lạnh. Anh ta liếc nhìn nửa chai nước uống trên tay mình, rồi nhét vào túi xách. Anh ta đứng dậy, với chiếc áo sơ mi trắng đang mặc, động tác rất nhẹ nhàng, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Cùng lúc tiếng bước chân áp sát, Matake tiến đến gần cửa, hạ thấp người, đặt mắt ngang tầm mắt mèo. Khi mắt phải anh ta nhìn thấy hình ảnh bên ngoài hành lang khách sạn, một bóng người đang chầm chậm tiến về phòng 1704. Chiếc tiểu lễ phục màu đen để lộ một mảng lớn da thịt gần xương quai xanh, trên cổ hình như đeo một vật trang sức nào đó. Mái tóc ngắn màu nâu, đôi mắt láo liên quan sát xung quanh. Bước chân cô ta rất vững vàng, khác hẳn v���i những cô gái khoe mẽ thông thường. Do tầm nhìn bị hạn chế qua mắt mèo, Matake không thể thấy rõ những chi tiết cụ thể hơn. Thế nhưng đã quá rõ ràng rồi! Khi Matake nhìn thấy bộ trang phục này, trong đầu anh ta lập tức hiện ra sáu chữ: "Thành viên Tổ chức Áo đen"! Đúng vậy, tuy không dám khẳng định người phụ nữ này có quan hệ thế nào với Korn, nhưng chỉ riêng việc cô ta cảnh giác quan sát bốn phía đã đủ để Matake biết rằng cô ta chắc chắn đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp tương tự. Quả là trùng hợp không thể tin được! Matake bất đắc dĩ thở dài, vận may của anh ta hôm nay quả thực là 'không tồi'. Ngay trước buổi họp mặt của Tổ chức Áo đen, anh ta lại cứng rắn đụng phải hai thành viên. Hơn nữa, ý của người phụ nữ này rõ ràng là đang tìm Korn. Trước khi kịp rời khỏi đây, anh ta đã bị cô ta ngăn chặn ngay trong căn phòng này. Tâm tư Matake nhảy nhót, ánh mắt liếc nhìn chiếc tủ quần áo đang giấu thi thể. Việc Korn đã chết sẽ không ai phát hiện, bởi anh ta biết rằng màn hình giám sát phòng an ninh đang ở trạng thái không người trông coi. Bằng không, dù là một sát thủ chuyên nghiệp, Korn cũng sẽ không để Matake có cơ hội bất ngờ rút súng tấn công. Matake chắc hẳn đã làm gì đó để tổ chức không nghi ngờ, hoặc Korn đã quá chủ quan trong tình huống mà anh ta cho là không có phiền toái. Điều này cũng lý giải vì sao đã lâu như vậy mà chuyện giết người của anh ta vẫn chưa bị bại lộ. "Cốc cốc cốc!" Vì cánh cửa chỉ cách người phụ nữ của Tổ chức Áo đen chưa đến một mét, Matake nghe rõ mồn một tiếng gõ cửa không theo tần số cụ thể nào vang lên bên tai. Ánh mắt lóe lên, người phụ nữ này quả nhiên là đến tìm Korn! Nói cách khác, cô ta đã biết việc Korn đến khách sạn Cecil này sớm một ngày để tham gia buổi họp mặt. Tiếng gõ cửa vẫn kéo dài, cô ta dường như không tin bên trong không có ai! Matake mím môi. Nếu ngày mai tại buổi họp mặt, cô ta không thấy Korn xuất hiện… thì có nghĩa là toàn bộ kế hoạch của anh ta sẽ đổ bể, và những kẻ này sẽ biết anh ta chính là kẻ thù ẩn mình. Khi Matake đang suy nghĩ và cân nhắc xem mình nên đối phó thế nào, bỗng nhiên một rung động nhẹ tê dại truyền đến từ trong túi anh ta. Ngay sau đó, "Leng keng leng keng..." Tiếng chuông điện thoại dồn dập, gay gắt bất ngờ phá vỡ sự yên tĩnh của căn phòng khách sạn. Mặt Matake biến sắc, ánh mắt nhìn về phía chiếc điện thoại di động anh ta vừa móc ra từ túi tiền! Là điện thoại của Korn! Anh ta vừa nãy đã quên xử lý chiếc điện thoại này. Đúng là nó dùng để liên lạc với người khác, nhưng tuyệt đối không phải vào lúc này! Một dãy số điện thoại hiện lên, hiển nhiên là của người phụ nữ đang đứng ngoài cửa, chờ Korn đáp lại. "Korn, mở cửa đi!" Người phụ nữ đứng ngoài cửa, giọng cô ta có chút lạnh lẽo, khóe môi khẽ nở một nụ cười tà ác. Mắt trái cô ta có hình xăm họa tiết bướm phượng, cùng với đôi mắt được kẻ viền đậm, trông có vẻ khá đáng sợ. Đôi mắt ấy, dường như có thể xuyên thấu cánh cửa phòng. Cùng lúc đó, tay cô ta bỗng nhiên rút từ thắt lưng ra một khẩu Browning màu trắng bạc tinh xảo. Tay còn lại, cô ta lấy từ trong túi ra một tấm thẻ phòng. "Tít!" Khi thẻ phòng chạm vào đầu đọc thẻ từ, một tiếng động lạ vang lên. Ngay sau đó, cô ta vặn tay nắm cửa, cánh cửa bị một lực đẩy nhẹ nhàng đẩy ra. Người phụ nữ này vô cùng cảnh giác. Trước khi cánh cửa mở hoàn toàn, cô ta theo bản năng lùi về sau một bước, kéo giãn khoảng cách, khẩu Browning trong tay đã sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào. Nhưng khi cánh cửa mở ra, Người phụ nữ này thấy, chỉ là không có gì cả... Không có người ngoài, hơn nữa Korn cũng không có ở đó. Cô ta cười lạnh một tiếng, bước vào phòng. Khóe mắt ánh lên sát ý lạnh lùng, hình xăm bướm phượng trên mắt trái trở nên yêu dị, tà mị, như đang uốn lượn nhảy múa. Vào bên trong, cô ta kiểm tra khắp mọi ngóc ngách. Bao gồm sau ghế sofa ở phòng khách, gầm giường trong phòng ngủ, và cả bồn tắm trong phòng vệ sinh... Đều không có ai ẩn trốn. Cô ta phát hiện chiếc điện thoại di động Korn thường dùng, nằm trên bàn cạnh ghế sofa. Hắn quên mang theo sao? Người phụ nữ đi đến, lật xem điện thoại di động và quả nhiên thấy cuộc gọi nhỡ của mình vừa gọi cho hắn. Chết tiệt! Điều này không giống phong cách của hắn chút nào. Một sát thủ đáng lẽ phải luôn giữ thiết bị liên lạc bên mình, sẵn sàng nhận lệnh từ tổ chức để hành động bất cứ lúc nào. Dù đây là một buổi họp mặt, hắn cũng không thể phạm sai lầm đơn giản như vậy. Bỗng nhiên, cô ta ý thức được điều gì đó. Ánh mắt cô ta chuyển hướng ra phía sau, nhìn về phía chiếc tủ quần áo mà cô ta dường như chưa từng đụng đến! Hả? Khóe miệng cô ta nở một nụ cười gằn. Từ trong túi áo, cô ta rút ra một ống giảm thanh, lắp vào nòng khẩu Browning trên tay một cách dễ dàng. "Phốc phốc phốc!" Cô ta tiện tay kéo cò súng, nòng súng phát ra liên tục vài tiếng 'phốc' trầm đục, đạn bay thẳng vào chiếc tủ quần áo chưa được kiểm tra. Trong nháy mắt, liên tiếp mấy viên đạn xuyên thủng bề mặt tủ quần áo, tạo thành một hàng lỗ đạn ngang. Thương pháp kinh người, chuẩn xác và vô tình, dường như đã phong tỏa mọi thứ bên trong. Ngay sau đó, từ bên trong tủ truyền ra một tiếng kêu thảm thiết chói tai. Nghe thấy âm thanh này, cô ta biết mình đã đoán đúng, có người đã vào phòng Korn. Korn vốn không thích đồ ngọt, nên nếu kiểm tra danh sách đồ uống của khách sạn, chắc chắn sẽ thấy thiếu một chai nước uống. Con ngươi người phụ nữ giãn lớn, sát ý tà mị lộ rõ. Cô ta mang theo nụ cười cợt nhả, tiến về phía cánh cửa tủ đã bị đạn bắn thủng. Cô ta đưa tay ra, kéo mở cánh cửa tủ trong nháy mắt! Đôi mắt được kẻ viền đậm, như hai hốc tối đen, chăm chú nhìn vào hình ảnh đang chậm lại trong tầm mắt. Một giây sau, một vật thể to lớn bị màng bọc plastic và băng dính bao quanh, lộn nhào ra ngoài. Khóe miệng người phụ nữ cong lên, phản xạ thần kinh cực nhanh, cô ta lập tức nổ súng! Khi vật thể không rõ kia bắt đầu tuôn ra từng dòng máu tươi... "Muốn sống sót, bỏ súng xuống!" Một giọng nói vang lên bên tai người phụ nữ, ngay sau đó, một lưỡi dao lạnh buốt kề sát vào lưng cô ta, khiến da thịt gần đó nổi da gà. Người phụ nữ sững sờ, ánh mắt quỷ dị liếc ra sau: "Ngươi giết Korn?" Nói xong, c�� ta rất dứt khoát buông lỏng tay phải, khẩu Browning rơi xuống đất. Việc khiến cô ta bỏ súng dường như đơn giản hơn nhiều so với tưởng tượng. Matake đứng phía sau cô ta, tay cầm con dao giải phẫu, lưỡi dao nhắm thẳng vào người phụ nữ. Ánh mắt anh ta lóe lên, không trả lời câu hỏi của người phụ nữ mà thay vào đó nói: "Địa điểm buổi họp mặt của tổ chức, chính xác là phòng nào?" "Ồ? Ngươi biết tổ chức? Là FBI phải không?" Người phụ nữ cười, lảng tránh câu hỏi của Matake. Matake cũng cười, thản nhiên đáp: "Tôi là pháp y." "Ha ha, ngươi thật là hài hước, buồn cười thật đấy." Người phụ nữ cười rạng rỡ, đôi mắt vẫn liếc ngang, cố gắng nhìn rõ người đứng sau mình. Xoẹt! Ngay lúc người phụ nữ đang cười, ánh mắt Matake trở nên lạnh lẽo. Anh ta đột nhiên nắm chặt con dao giải phẫu, đâm mạnh một nhát vào lưng cô ta. "Á!" Người phụ nữ đau đớn kêu lên một tiếng, nụ cười trên mặt vặn vẹo, sự trào phúng trong đáy mắt biến thành sợ hãi. "Tôi đã nói tôi là pháp y. Nhát dao này sẽ không giết cô đâu! Nhưng nhát nữa, mới thực sự lấy mạng cô đấy!" Matake nhìn vết thương đang chảy máu tươi, đột ngột rút con dao giải phẫu ra và bình tĩnh nói. "Đừng như vậy... Chúng ta có thể bàn bạc." Người phụ nữ cố nén đau đớn, siết chặt bàn tay, cắn răng nói.
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.