Là hắn!

Đôi mắt xuyên thấu bóng tối, với tầm nhìn vượt xa người bình thường có năng lực đặc biệt, Nitoka nhanh chóng nhìn rõ gương mặt đó.

Một khuôn mặt còn quen thuộc hơn cả Rum!

Bởi vì khuôn mặt này không chỉ xuất hiện một hai lần trên sách báo. Thật ra, hắn còn là một trưởng bối của chính mình!

Nitoka khẽ nhắm mắt lại, hơi thở như ngừng lại một giây. Dòng tư duy hỗn loạn, khi các mảnh ký ức kết nối, dần trở nên vững vàng, anh ta biết mình buộc phải giữ bình tĩnh. Thực sự, nếu không phải nhìn thấy người đàn ông này xoay người, ung dung đối mặt, Nitoka đã chẳng nhớ lại một câu mà quái trộm Kidd từng nói với mình.

Khi ấy, trong mắt Nitoka, quái trộm Kidd chỉ là một kẻ lợi dụng tài năng của mình, cố gắng lừa dối cảnh sát, dùng đủ loại mánh khóe lừa đảo tinh vi, đồng thời là một tên đạo tặc ngang ngược mà thôi. Vì thế, những lời hắn nói, cũng giống như Vermouth lúc này, có vài câu thật, vài câu giả, ngay cả Nitoka cũng không thể phân biệt được.

Hơn nữa, cái mà Nitoka chứng kiến, lại là một khuôn mặt đeo mặt nạ.

Lần đó, trên sân thượng của tòa nhà mười mấy tầng, trước khi những người khác kịp đến nơi.

Nitoka hỏi quái trộm Kidd: "Ta là cảnh sát, sẽ không để ngươi lấy đi viên 'Hắc Ám Tinh Thần' này. Bằng bản lĩnh của ngươi có thể qua mắt được người khác, nhưng không thể che mắt được ta. Nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không tìm được thân phận thật sự của ngươi."

Khi ấy, quái trộm Kidd mỉm cười đáp: "Hắc Ám Tinh Thần, ta nhất định sẽ tìm cách lấy được. Bởi vì đối với ta, nó còn mang một ý nghĩa đặc biệt khác."

"Ồ?" Nitoka nhìn hắn. Tên nhóc này rõ ràng là một tên trộm, vậy mà lại có thể cảm thán mà giải thích những lời lẽ về 'ý nghĩa tồn tại' như vậy.

Quái trộm Kidd nhìn vào mắt Nitoka, chậm rãi nói: "Pháp y tiên sinh, ngài là một người thông minh. Viên Hắc Ám Tinh Thần này trị giá hàng trăm triệu nguyên không sai, nhưng ngài hẳn là hiểu rằng bấy lâu nay ta cũng đã đánh cắp không ít bảo vật có giá trị tương đương hoặc hơn vật này rồi chứ? Thế nên nếu chỉ xét về giá trị, viên Hắc Ám Tinh Thần này cũng chẳng có gì hấp dẫn ta. Thậm chí ta cảm thấy nó thích hợp hơn cho một người phụ nữ đẹp sở hữu, hoàn toàn không phải để cất giữ hay buôn bán."

"Ngươi coi trọng Hắc Ám Tinh Thần ở ý nghĩa khác?" Nitoka tiếp tục hỏi.

Quái trộm Kidd gật đầu, trầm ngâm nói: "Ngươi cảm thấy ta có thể tin tưởng ngươi không?"

"Tin tưởng ta?" Nitoka không biết tên nhóc này muốn thể hiện điều gì.

"Thật ra ta không phải quái trộm Kidd." Dưới lớp mặt nạ của hắn là một nụ cười rạng rỡ.

Nitoka ngẩn ra, có chút bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi là ai?"

"Hình như là người thừa kế."

Quái trộm Kidd thản nhiên nói.

Người thừa kế? Mắt Nitoka khẽ động, chẳng lẽ người này đang đùa cợt?

Cái gọi là người thừa kế, có lẽ hắn đang nói, quái trộm Kidd đời trước có thể là sư phụ của hắn, hoặc là cha hắn. Đúng vậy, theo những tài liệu anh ta tìm hiểu, quái trộm Kidd sớm nhất xuất hiện từ hơn hai mươi năm trước! Gây ra rất nhiều vụ án lớn, rung động cả thế giới, khiến FBI và cảnh sát các nước phải đặc biệt chú ý.

Hiện tại, nhìn kỹ khuôn mặt của quái trộm Kidd sau cặp kính phản quang, quả thật rất trẻ tuổi.

Trẻ tuổi không giống một người đàn ông trung niên ít nhất bốn mươi tuổi đang đứng trước mặt anh ta.

"Hắc Ám Tinh Thần có ý nghĩa với ta, là bởi vì quái trộm Kidd đời trước đã mất tích khi theo đuổi viên bảo thạch này. Đã nhiều năm như vậy, hắn hoàn toàn bặt vô âm tín!" Giọng quái trộm Kidd chợt trầm xuống, và ánh mắt lộ vẻ chân thành, xúc động.

Nitoka có chút cảm động, nhìn vào mắt quái trộm Kidd: "Vì sao nói cho ta biết việc này?"

"Bởi vì ta biết ngươi không phải tên cảnh sát ngu ngốc, mà là một người làm công tác pháp y tại cục cảnh sát." Quái trộm Kidd cười cười, đầy tự tin nói: "Hơn nữa ta biết, ngươi sẽ không đem chuyện này nói cho người khác, đúng không? Pháp y tiên sinh."

"Quả thực, ta chỉ phụ trách kiểm tra thi thể, không rảnh làm những chuyện vô bổ. Loại chuyện này cứ để đồng nghiệp bên phòng hình sự xử lý là được." Nitoka đơn giản trả lời.

Cuối cùng, quái trộm Kidd nhìn Nitoka với ánh mắt như muốn nhắc nhở điều gì: "Điều ta thực sự muốn nói là, Hắc Ám Tinh Thần sở dĩ khiến quái trộm Kidd đời trước thất bại và mất tích... là vì tập đoàn Suzuki, kẻ đang nắm giữ Hắc Ám Tinh Thần, có những bí mật không muốn ai hay biết."

"Bí mật không muốn ai hay biết?" Ánh mắt Nitoka chợt lóe lên, nghi ngờ nhìn về phía hắn.

Quái trộm Kidd không nói hết. Hắn nhìn quanh một lượt rồi nói: "Ta tin tưởng, rồi sẽ có một ngày, vì mục đích riêng của mình, ngươi sẽ tiếp xúc với những kẻ đó. Những kẻ ẩn mình trong bóng đêm, từ chối sống dưới ánh mặt trời!"

Thủ lĩnh tổ chức Áo Đen, kẻ nắm giữ quyền lực tối cao, điều khiển mọi thứ!

Ông ta mặc một bộ vest đen, không cao cũng chẳng cường tráng, thậm chí có phần cồng kềnh, mập mạp, giống như một viên chức hay thương nhân bụng phệ.

Ông ta đeo cà vạt màu xanh nhạt, trong tay là một cây gậy chống toàn thân màu đen.

Mái tóc rẽ ngôi gọn gàng, đã có một phần nhỏ tóc bạc. Khuôn mặt hơi già nua, đầy nếp nhăn.

Ông ta để chòm râu rậm rạp, và trên đôi mắt hơi trũng, đeo một cặp kính gọng tròn.

Khi ánh mắt xuyên thấu qua mắt kính, lóe lên sát khí lạnh lẽo thấu xương, khiến người khác rợn tóc gáy.

Khuôn mặt thật của ông ta tuy là hình ảnh một ông lão đã có tuổi, nhưng khi ông ta đứng đó, người ta không thể nào bỏ qua sự hiện diện của ông ta, toát ra một khí thế uy nghi, không cần nổi giận cũng đủ làm người khác khiếp sợ.

Nitoka đầu tiên là kinh ngạc, tiếp theo sắc mặt tái nhợt, nhưng anh ta vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh nhìn người đàn ông này. Bàn tay nắm chặt, cảm nhận được sức mạnh trong lòng bàn tay!

Ánh mắt của hai người giao nhau trong không trung như một đường thẳng, như đang trao đổi những suy nghĩ thầm kín mà không cần dùng lời.

"Chúng ta lại gặp mặt, Nitoka." Ông ta mở miệng, giọng nói hùng hậu vang vọng trong không khí, mang theo vẻ âm trầm, xa cách. Tất cả thành viên tổ chức không dám lên tiếng, chỉ an tĩnh đứng ở bên cạnh, nhìn chăm chú vào hai người.

Nitoka gật đầu, bị còng tay và bị thương, tuy rằng chật vật, nhưng lại phá lệ trấn tĩnh, hoàn toàn không có sự căng thẳng khi đối mặt với nguy hiểm chết người. Anh ta từ từ hé miệng: "Đúng vậy, ta không ngờ ngài lại chính là người này."

"Ha ha, ta cũng không nghĩ ra, ngươi có thể giết Korn cùng Chianti, lại xuất hiện ở đây với dáng vẻ tù nhân." Ông ta cười mấy tiếng, nụ cười vui vẻ dần tắt, trả lại vẻ lạnh lẽo cho những nếp nhăn trên khuôn mặt.

Kẻ giật dây đằng sau tổ chức Áo Đen này, chính là ông ta!

Mọi suy đoán của Nitoka đều không ngờ tới.

Bởi vì người đàn ông này không ai khác chính là cha của Sonako, Suzuki Shiro, một thương nhân tài lực hùng hậu, quản lý xí nghiệp xuyên quốc gia! Nếu chỉ với danh tiếng của tập đoàn Suzuki, căn bản sẽ không khiến Nitoka dao động.

Mà anh ta sở dĩ kinh ngạc, chính là bởi vì người đàn ông đó lại là cha của Suzuki Sonako, lại là một trưởng bối ẩn mình sâu đến vậy!

Khi lần đầu chạm mặt Suzuki Shiro.

Cảm giác đầu tiên chính là sự hiền lành, cảm giác thứ hai chính là trong lời nói ông ta toát lên bản chất của một thương nhân.

Và còn một chút manh mối về sự tàn độc.

Nitoka hồi tưởng lại, lúc Suzuki Sonako giới thiệu cha mình với anh ta, khuôn mặt rạng rỡ đầy kiêu hãnh và hạnh phúc của cô ấy. Có lẽ cả đời cô ấy cũng không thể rõ, cha mình rốt cuộc là một người như thế nào.

Nếu suy xét kỹ hiện tại, không khỏi nghi ngờ về Suzuki Shiro, một Chủ tịch Hội đồng quản trị nắm giữ thực quyền, một tay đưa xí nghiệp gia tộc để lại phát triển thành một tập đoàn lớn nổi tiếng khắp Nhật Bản và có tên tuổi trên trường quốc tế. Điều này, kết hợp với việc ông ta sáng lập tổ chức Áo Đen, dùng những thủ đoạn không muốn ai hay biết để giải quyết các đối thủ kinh doanh, có mối liên hệ mật thiết.

Bây giờ Suzuki Shiro, nếu không nhầm, chính là 51 tuổi!

Theo lời Sonako kể, hơn hai mươi năm trước, Công ty Suzuki thậm chí còn chưa vươn ra khỏi khu vực Kantō, chỉ đơn độc dựa vào nội tình gia tộc, chật vật duy trì một xí nghiệp nhỏ bé.

Nếu nghĩ lại, tập đoàn Suzuki quật khởi trên phạm vi toàn thế giới, chỉ trong chưa đầy 30 năm, tốc độ phát triển khiến người ta kinh ngạc. Trách không được cảnh quan Megune đã từng nói với anh ta, việc của tập đoàn Suzuki, ngay cả cục cảnh sát cao tầng cũng rất nể mặt. Bởi vì phát triển đến bây giờ, tập đoàn Suzuki chống đỡ rất nhiều ngành công nghiệp của Nhật Bản, hầu như mọi lĩnh vực ăn, mặc, ở, đi lại đều có liên quan.

Hiện tại, Nitoka càng rõ ràng hơn về sự phát triển nhanh chóng của tập đoàn Suzuki, trong lòng anh ta đã hiểu rõ.

Buôn lậu vũ khí, buôn bán ma túy, giết người bắt cóc, trong thế giới ngầm, Suzuki Shiro, kẻ đã một tay xây dựng tổ chức Áo Đen này, đều có nhúng tay!

Thế nên mới phát triển rất nhanh, điều này nhanh hơn rất nhiều so với kinh doanh thông thường. Hơn nữa, mỗi khoản tiền thu được thành công, đều sẽ thông qua tập đoàn Suzuki đưa vào các hoạt động kinh doanh dưới danh nghĩa tập đoàn Suzuki để hợp thức hóa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.