Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 63: Vạch trần Thân Phận

Nitoka đứng trên sân thượng ngắm cảnh của khách sạn, vụ án đầu độc cô dâu Matsumoto Sayuri đã tạm khép lại. Hắn chờ Takasugi Toshihiko thừa nhận hành vi sát nhân trong cơn đau khổ và chịu sự trừng phạt.

Thế giới bên ngoài tràn ngập ánh nắng rực rỡ, không giống căn phòng hóa trang chìm đắm trong sự u ám và lo lắng. Nitoka thích hít thở không khí trong lành ở đây, phóng tầm mắt nhìn những dãy núi trùng điệp và những đám mây tưởng chừng không có thật kia.

"Biểu ca." Ngay khi hắn đang một mình thất thần, một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau.

Nitoka quay đầu, thấy Ran đang lặng lẽ đứng sau lưng mình.

"Có chuyện gì vậy?" Nitoka mỉm cười, mọi thứ vẫn chẳng hề thay đổi.

Ran đáp lời: "Vừa rồi bố của cô giáo Matsumoto nhận được điện thoại từ bệnh viện, cô ấy nhờ được cấp cứu kịp thời nên đã thoát khỏi nguy hiểm thành công." Nàng rất quan tâm vị giáo viên này, nên giọng nói lộ rõ vẻ vui mừng.

"À." Nitoka ôn hòa gật đầu, hắn đã đoán được điều đó. Với tỉ lệ pha loãng của trà chanh và NaOH, khi Matsumoto Sayuri chỉ uống vỏn vẹn hai ngụm, chắc hẳn sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.

Nếu trong hồ sơ ghi rõ lúc đó Takasugi Toshihiko cho vào cốc đồ uống là hai viên con nhộng, thì Matsumoto Sayuri đã chết ngay lập tức, hoàn toàn không có cơ hội được đưa đến bệnh viện cấp cứu, chứ đừng nói đến chuyện sống sót sau tai nạn.

Có lẽ đám cưới là giả, có lẽ hai người không dắt tay nhau bước qua thảm đỏ trao đổi nhẫn, nhưng có một điều là thật.

Hắn vì nàng đã chừa một lối thoát. Còn nàng, vẫn là nàng, cam tâm hy sinh bản thân mình...

Nitoka đặt cánh tay lên lan can, chống đỡ nửa thân trên, nhìn về phía đại đô thị phồn hoa này rồi nói với Ran: "Lát nữa em đến bệnh viện thăm cô giáo Matsumoto, đem cuốn sổ tay anh đã để ở đây đưa cho cô ấy."

Hắn biết rõ người phụ nữ ngốc nghếch đó khi biết Takasugi Toshihiko sẽ phải ngồi tù, chắc chắn sẽ trải qua dày vò nội tâm rất lớn. Nội dung được khoanh tròn bằng bút máy ở trang thứ tư trong cuốn sổ này, có thể giúp cả hai người buông bỏ mọi ràng buộc, tìm lại cảm xúc ban đầu.

"Là cái này sao?" Ran cầm lấy cuốn sổ tay đặt bên cạnh, bị một chiếc bút máy đè lên, chậm rãi hỏi.

Nitoka nhẹ gật đầu, nhìn những tòa cao ốc ngập nắng và những chiếc xe vội vã lướt qua, ánh mắt lóe lên. Bởi vì là pháp y, anh phải đóng vai trò đưa ra những sự thật phũ phàng trong mỗi vụ án, nhưng anh không phải một cái máy móc, anh cần yên lặng tự chữa lành cho bản thân sau mỗi lần.

"Ran, gọi Conan đến đây, anh có chuyện muốn nói với thằng bé." Nitoka buông bớt những suy nghĩ trong lòng, nhìn về phía Ran đang chăm chú nhìn mình.

Hơi đỏ mặt, tựa hồ vì bị phát hiện đang nhìn chằm chằm Nitoka mà xấu hổ, Ran vội vàng gật đầu, cũng không thắc mắc tại sao lúc này anh ấy lại gọi Conan đến.

...

Conan, trông có vẻ không thoải mái và sắc mặt khá tệ, nghe Ran nói Nitoka muốn gặp mình thì lông mày khẽ nhíu, trong lòng năm vị tạp trần, không nói nên lời.

Hắn có chút áy náy nhìn thoáng qua Sonoko vẫn đang ngủ, rồi đi ra khỏi phòng hóa trang.

"Conan." Nitoka thấy Conan đi đến nơi này thì cất tiếng chào.

Conan buồn bã hỏi: "Anh Nitoka, anh tìm em có chuyện gì ạ?" Hắn thật sự không muốn đối mặt người đàn ông này, bởi vì hắn đã từng cho rằng mình là một trong số ít những người thông minh nhất Tokyo, luôn hành động dựa theo hình tượng của Sherlock Holmes trong tiểu thuyết.

Thế nhưng trong cuộc sống của hắn chưa từng xuất hiện Watson, mà lại xuất hiện một người anh họ pháp y vừa trở về từ Mỹ, hoàn toàn làm lung lay chút niềm tin ấy của hắn.

"Cảnh ở đây đẹp, gọi em đến xem một chút." Nitoka chỉ xuống dưới ban công, nơi có tầm nhìn đặc biệt, rồi cười nói.

Conan có chút trầm mặc, trông hắn rất mệt mỏi: "Được rồi, anh Nitoka, em còn rất nhiều bài tập cần làm..." Không phải hắn trốn tránh, mà là thật sự rất khó ở cùng anh ta lúc này.

Thấy Conan quay người sắp rời đi, Nitoka nhìn theo bóng lưng của hắn, không còn thấy cái vẻ láu cá của thằng nhóc đó nữa.

"Kudo Shinichi!" Một giọng nói trầm thấp và trong trẻo, như một tiếng sét, vang lên bên tai Conan.

Toàn thân Conan run lên, hắn vẫn quay lưng về phía Nitoka. Đồng tử trong đôi mắt dưới tấm kính giãn ra, khuôn mặt có chút cứng đờ, hắn khó tin đến mức vặn vẹo cả cổ, kinh ngạc nhìn về phía người vừa cất tiếng. Người đàn ông đó, sáng chói đến mức hơi chói mắt, đứng dưới ánh mặt trời như một bức tượng điêu khắc.

Cao ráo, gầy gò, mặc một bộ âu phục, đôi lông mày anh tuấn bức người.

"...Anh Nitoka, anh đang nói cái gì vậy?" Tim Conan đập nhanh hơn, hắn hơi khẩn trương che giấu sự thật đã chôn sâu dưới đáy lòng. Kể từ khi cơ thể nhỏ lại, bí mật này chỉ có Tiến Sĩ Agasa và mẹ hắn biết trong một khoảng thời gian trước.

Vậy mà trước mặt, người đàn ông này lại gọi thẳng tên thật của mình, không phải Conan! Rốt cuộc đây là cố tình làm ra vẻ thần bí, hay là...

"Trước mặt tôi, em không cần dùng thân phận Conan để ngụy trang bản thân." Nitoka thở dài, hắn vốn còn muốn trêu chọc thằng nhóc này một chút, nhưng nhìn bộ dạng bây giờ, hắn cần phải sớm bộc lộ một vài điều.

Dù ở Nhật Bản, dù mới quen, nhưng ở Conan, Nitoka thấy quá nhiều hình bóng của mình thời trẻ. Tự tin, kiêu ngạo, không biết kiềm chế, quen với việc mọi người dùng ánh mắt kính ngưỡng và ngưỡng mộ để dõi theo.

Conan khẽ hé miệng, ánh mắt phức tạp dừng lại trên Nitoka, lấy lại một chút bình tĩnh: "Anh rốt cuộc là ai?" Giờ khắc này, hắn đang đề phòng người đàn ông này, bởi vì từ cú sốc ban đầu đã biến thành sự đáng sợ của hiện tại.

Cú sốc nằm ở khả năng của anh ta, nhưng đáng sợ hơn là sự hiểu biết quá mức của anh ta.

"Một pháp y du học trở về từ Mỹ." Nitoka bất đắc dĩ nói: "Nếu em tự nhận mình là người thông minh, thì nên hiểu rõ một sự thật."

"Về mặt tư duy logic và khả năng quan sát, tôi không thua kém em."

"Thân phận của em có thể che giấu Ran, che giấu chú Mori, nhưng lại không lừa được tôi, cậu thám tử trung học Kudo Shinichi!"

Ánh mắt Nitoka xuyên qua gọng kính của Conan, hai ánh mắt như đang giao tiếp bằng lời nói.

"Shinichi, tôi không có bất kỳ ác ý nào, chỉ là muốn nói cho em biết... Ran đang đợi em, người mà cô bé ngày đêm mong nhớ, là một thám tử tự tin."

Nitoka nói một cách đầy cảm xúc: "Em sẽ là em rể tương lai của tôi, đúng không?"

"À?" Vẻ lạnh lùng trong ánh mắt Conan dần tan biến, thay vào đó là cái nhìn trắng dã quen thuộc.

Nitoka tiến đến, tùy ý xoa đầu hắn rồi mỉm cười: "Yên tâm đi, mặc kệ lý do em muốn giấu giếm thân phận là gì... Tôi cũng sẽ không tiết lộ cho người thứ hai đâu."

"Sao lại vò tóc em!" Conan hoàn hồn, lúc này mới nhận ra hai người về mặt thân phận đã bình đẳng, trước mặt người anh họ này, hắn không còn là trẻ con nữa.

Nitoka đi về phía cửa, lắc đầu. Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm dịch chất lượng, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free