(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 7: Chờ đợi thời cơ
Igamato không hề ghét bỏ tử thi, bởi trong nhận thức của một pháp y, thứ bày ra trước mắt hắn chỉ là một chiếc túi da bị tước đi ý thức và năng lực hành động. Cách một lớp găng tay, hai tay hắn không ngừng vuốt ve lớp da bên ngoài của thi thể.
Khi một người chết đi, hiện tượng đầu tiên xuất hiện chính là cơ bắp thả lỏng. Hơn nữa, đây là sự thả lỏng hoàn toàn, điều mà bất cứ người sống nào cũng không thể làm được, chỉ có người chết mới đạt đến trạng thái đó.
Theo kiến thức pháp y của Igamato, cái gọi là cơ nhục lỏng, hay còn gọi là cơ bắp dịu lại, là một khái niệm rất chuyên nghiệp, dùng để phán đoán thời gian tử vong. Nó chỉ hiện tượng toàn thân cơ bắp giãn mềm, trở nên nhão ra sau khi người chết, do hệ thần kinh ngừng hoạt động và trương lực cơ mất đi.
Igamato thông qua bàn tay trực tiếp cảm nhận được tình trạng thi thể của lão bản Chân Trung đang ở mức độ giãn mềm chậm rãi. Ý nghĩ nhanh chóng xoay vần trong đầu, hắn liếc nhìn đồng hồ đeo tay của mình và đã có câu trả lời rõ ràng.
Kỳ thực, chỉ cần bạn can đảm và cẩn trọng, rất dễ dàng đoán được thời gian tử vong của một thi thể. Cơ nhục lỏng thường kéo dài từ một đến hai giờ, sau đó kết thúc khi tình trạng thi cương xuất hiện. Dân gian thường nói: "Người chết đơ!" chính là chỉ tình trạng thi thể trở nên cứng đờ sau khi trải qua giai đoạn cơ nhục lỏng và thi cương xuất hiện.
Tình trạng thi thể này vẫn duy trì trạng thái sắp cứng đờ, cho thấy thời gian vụ án xảy ra hẳn là chưa lâu.
Để phán đoán thời gian cụ thể hơn, cần xem xét nhiệt độ thi thể, thi ban, cùng một số kiểm tra rất nhỏ khác như giác mạc hơi vẩn đục, phần bụng dưới bắt đầu hoại tử và biến sắc, lưới tĩnh mạch hoại tử, mụn nước, vân vân. Bởi vậy, pháp y là một ngành học đòi hỏi sự tỉ mỉ, cẩn thận và toàn diện. Làm thế nào để trả lại sự trong sạch cho người chết? Hoàn toàn nhờ vào đạo nghĩa và lòng người. Chỉ khi bạn đủ chuyên tâm, đủ cẩn thận, thì năng lực mới theo đó mà phát triển.
Gương mặt của lão bản Chân Trung biểu lộ sự kinh hãi tột cùng: đồng tử giãn lớn, mắt mở trừng trừng, miệng hơi hé. Da thịt mất đi độ đàn hồi, toàn thân cơ bắp phổ biến giãn mềm. Igamato mở khoang họng của nạn nhân, ánh mắt tập trung kiểm tra, loại trừ khả năng tử vong do hung khí sắc nhọn.
Động tác của Igamato vô cùng thành thạo. Trong tình huống không làm hỏng thêm thi thể, hắn điều chỉnh tư thế nạn nhân, xem xét vết thương ở cổ do kiếm sắc đâm vào, lớp da thịt đã trắng bệch quanh vết thương, những mạch máu đã đông kết co rút, và cả mức độ cắt của vết thương.
"Hả?" Ánh mắt Igamato tập trung vào vết thương của lão bản Chân Trung. Hắn không bận tâm đến mùi hôi thối phát ra từ ruột thi thể do vi khuẩn hoại tử sinh sôi mà lại gần cẩn thận suy xét xem độ rộng của kiếm có khớp với vết thương hay không, cùng với những khía cạnh liên quan đến y lý, lý thuyết y học.
Mức độ máu từ vết thương bắn tung tóe cùng vết máu trên tường có thể hình thành một bức tranh hiện lên trong đầu Igamato. Nhưng sự khuếch tán máu ở vị trí cổ và dấu vết bắn trên tường lại không thể khớp hoàn hảo, Igamato nhìn sang vết thương ở vai của lão bản Chân Trung.
Lớp da thịt bị lưỡi dao sắc bén trực tiếp rạch lên. Mức độ máu bắn ra từ vị trí này cùng vết máu bắn tung tóe ở cổ mới chính là những vệt loang lổ trên tường. Igamato cẩn thận so sánh góc độ và trạng thái của hai vết thương, cùng với độ sâu của chúng, cộng thêm những vết máu bắn ra, để hình dung khoảnh khắc hung thủ tước đoạt sinh mạng nạn nhân, lão bản Chân Trung đã lo sợ đến mức nào, và hung thủ đã phẫn hận hắn ra sao.
Khoảng năm phút sau, khi cảnh sát bắt đầu giục Igamato, hắn mới rời khỏi thi thể của lão bản Chân Trung, sau đó đi đến chỗ hung khí gây án mà bộ phận pháp chứng đã thu giữ: một thanh binh khí có lưỡi dao kỵ sĩ thời cổ.
Trên lưỡi kiếm còn lưu lại vết máu khô cằn, và độ rộng của lưỡi kiếm. Igamato vươn tay, dùng lòng bàn tay mình ướm thử để so sánh, trong đầu tái hiện vết thương vừa thấy tận mắt, mọi suy nghĩ liên kết lại trong tâm trí hắn.
Trong khi hắn đang suy tư, thám tử lừng danh tự xưng Kogoro Mori cũng đang tự thuật suy luận và kết luận của mình trước mặt thanh tra Megure.
Igamato bước tới. Khi hắn nghe Kogoro Mori tự tin suy đoán hung thủ là nhân viên làm việc Oa Điền, người có vẻ mặt căng thẳng và khó coi, hắn không khỏi cười khổ. Bởi lẽ, suy luận của chú Mori, thoạt nghe có vẻ rất cao siêu và kín kẽ đối với người thường, nhưng lại khó ăn khớp với các bằng chứng thực tế.
Ở một bên, Conan đang suy tư tình tiết vụ án và tìm ra hướng đi riêng của mình, toát lên vẻ khinh bỉ. Cái suy đoán ngốc nghếch không có căn cứ này, trong mắt cậu bé, dường như chỉ là trò đùa và sự cẩu thả.
"Biểu ca." Ran thấy Igamato bước tới, vội vàng nhìn về phía anh.
Igamato mỉm cười, hơi ngượng ngùng nói: "Trên người tôi bây giờ dính mùi hôi thối của thi thể, xin lỗi."
"Không có việc gì." Ran cười, nói không sao cả.
Igamato đến trước mặt Conan, thú vị quan sát dáng vẻ trầm tư của cậu nhóc này, hạ thấp người hỏi: "Conan, có đầu mối gì không?"
"Hả?" Conan hoàn hồn, kinh ngạc nhìn Igamato. Cậu bé vừa suýt chút nữa nói hớ.
Igamato vừa cười vừa nói: "Thi thể tuy không thể nói chuyện, nhưng lại biết cách biểu đạt."
"Cái gì?" Conan nhìn người biểu ca thần bí này, cảm giác kỳ lạ trong lòng cậu bé càng lúc càng mạnh. Trong đôi mắt cậu bé, sự kinh ngạc chợt lóe lên, tiếp theo là một tia cảnh giác.
Đúng lúc này, thanh tra Megure không thèm để ý đến những lời luyên thuyên của Kogoro Mori. Ông quay người lại, nhìn Igamato, người xuất thân là pháp y, với nụ cười trên mặt: "Nghe chú Mori nói, cậu tốt nghiệp thạc sĩ pháp y ở Đại học Columbia, Mỹ sao? Quả là không tầm thường! Sao rồi, có manh mối về hung thủ không?"
Igamato ánh mắt đảo qua mọi người ở đây, biểu cảm mỗi người đều khác nhau.
"Thanh tra Megure, thi thể đã nói cho tôi biết hung thủ là ai." Giọng điệu nhẹ nhàng của Igamato, trong tai mọi người lại chẳng khác nào một qu��� bom nặng ký, vang dội khắp sảnh triển lãm.
Kogoro Mori biểu lộ hết sức khoa trương. Conan kinh ngạc nhìn về phía người biểu ca cổ quái này. Ran nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Igamato thì không khỏi tin tưởng. Tất cả các cảnh sát viên từng khen ngợi Igamato trước đó, đều đổ dồn ánh mắt về phía chàng trai đang là tâm điểm chú ý này.
Những nghi phạm hàng đầu của vụ án tại phòng triển lãm nghệ thuật lần này, như Oa Điền, quản trưởng Lạc Hợp, và kiến trúc sư của lão bản Chân Trung, cùng một nhóm nhân viên làm việc, đều lộ ra thần sắc đặc biệt.
"Hả?" Thanh tra Megure cũng kinh ngạc không kém, chứng kiến ánh mắt kiên định của người trẻ tuổi này, phảng phất liên tưởng đến Shinichi Kudo, người luôn giúp ông rất nhiều trong các vụ án phức tạp. Mà Igamato Nitoka, chàng trai trẻ ấy, lại không hề lộ vẻ kiêu căng, mà ngược lại vô cùng bình tĩnh.
Igamato Nitoka nhẹ nói: "Suy luận của tôi không cao siêu hay kín kẽ đến thế, nhưng đối với một pháp y, chìa khóa để chỉ ra và xác nhận thủ phạm chính là quá trình gây án được thi thể biểu lộ ra, cùng với những suy luận sâu hơn."
"Thanh tra Megure, tôi khẩn cầu ông... hãy để thi thể của lão bản Chân Trung hoãn đưa đến bộ phận giám định tử thi một chút." Igamato nhìn vài cảnh sát viên đang định khiêng tử thi đi lại sững sờ tại chỗ vì lời nói của anh, rồi nói với Megure.
Thanh tra Megure khó xử nhìn vị bác sĩ pháp y phụ trách kiểm tra tử thi, bởi vì nếu thi thể bị chậm trễ đưa đến bộ phận giám định tử thi để đặt vào thiết bị bảo quản chuyên nghiệp, sẽ khiến thi thể phát sinh những biến đổi, ảnh hưởng đến phán đoán chuyên nghiệp của họ.
"Người trẻ tuổi, cậu cứ suy đoán đi!" Vị bác sĩ pháp y trầm mặc một lát, rồi cười nói với Igamato. Ở Nhật Bản rất khó tìm thấy nhân viên pháp y xuất sắc, vì thế ông rất hiếm khi thấy có người dùng kiến thức chuyên môn về pháp y để phá giải tình tiết vụ án.
Igamato gật đầu cảm tạ. Sau khi nhận được sự cho phép của Megure và vị bác sĩ pháp y, anh dặn dò vài cảnh sát viên đặt thi thể của lão bản Chân Trung đã được che phủ ở một góc độ và vị trí mà mọi người đều có thể thấy.
Thấy mọi người đều đang chờ đợi suy luận của mình, Igamato tiến đến gần thi thể của lão bản Chân Trung, một lần nữa đeo đôi găng tay màu trắng. Trong mắt anh là ánh nhìn vô cùng chuyên nghiệp. Anh là một pháp y, một pháp y phân tích sự thật.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.