Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 80: Mỹ Học

Cái gọi là "dấu vết riêng của kẻ sát nhân" (modus operandi), là điều mà tôi tìm ra sau vô số lần khám nghiệm tử thi. Những nghề nghiệp hoặc thói quen khác nhau sẽ dẫn đến cách thức tử vong của xác chết hoàn toàn không giống nhau. Nitoka nhìn Kogoro Mori vẫn còn chút hoài nghi, chậm rãi nói.

Kogoro Mori liếc nhìn Jouji, người vốn là một đầu bếp, rồi hỏi Nitoka: "Vậy nếu ông Jouji đây là hung thủ, thì cách thức gây án sẽ như thế nào?"

Nitoka mỉm cười, dường như lời nói của mình đã khơi gợi sự tò mò của vị thám tử này. Hắn lấy chiếc bút máy từ túi áo ra, nói với mọi người: "Nếu đây là một con dao sắc bén, thì với thói quen của một đầu bếp chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ chọn góc độ cắt từ trên xuống. Bởi vì người thường xuyên dùng dao để tiếp xúc với thực phẩm như ông ấy, có thể xé mở lớp mỡ một cách chính xác mà không làm hỏng kết cấu thịt ở vết thương. Đó chính là 'dấu vết riêng của kẻ sát nhân' có thể tìm thấy trên thi thể."

"Anh nói rất có lý." Jouji chống tay lên cằm, nghe Nitoka suy đoán xong, rõ ràng gật đầu tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình.

Nitoka tiếp đó dùng chiếc bút máy trên tay chỉ vào vị trí thi thể Izumi được giấu. Trong khi mọi người đang căng não hình dung, giọng nói của hắn tiếp tục phân tích một cách điềm tĩnh: "Vết thương ở đây rất thấp, nằm ở vị trí rốn – nơi con người khó có thể đâm vào theo góc độ thông thường. Rõ ràng hung thủ đã cố ý hạ thấp cánh tay khi vung dao. Từ góc độ vết thương, có vẻ như vết đâm xuyên qua thi thể theo phương ngang, hoàn toàn không phải là thói quen của một đầu bếp chuyên nghiệp. Hơn nữa, vị trí rốn là nơi tập trung mỡ trên cơ thể, một đầu bếp không thể nào lại chọn ra tay vào một nơi nhiều mỡ ít thịt như vậy."

Nghe vậy, tất cả mọi người không biết nên thấy kỳ lạ hay hơi buồn nôn. Bởi vì cái họ đang nói đến là một thi thể be bét máu thịt, chứ không phải một món ăn ngon.

"Vết thương thấp, cách xa những điểm yếu chí mạng, nhưng độ sâu vết đâm lại đủ gây tử vong. Điều này chỉ có thể nói lên một điều: kẻ sát nhân đã tập trung vào điểm đặc biệt này trong cách gây án của hắn." Nitoka đã đi sâu vào điểm mấu chốt của suy đoán, tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe, bởi vì cách thức khám nghiệm tử thi của hắn đã gây ấn tượng mạnh với họ.

Là một pháp y, tài ăn nói là rất quan trọng, bởi khả năng diễn đạt của bạn có thể tái hiện toàn bộ diễn biến vụ án, trình bày từng chi tiết nhỏ. Vì vậy, Nitoka biết khi nào cần dừng lại và khi nào cần nhấn mạnh ngữ điệu.

"0.618!" Nitoka đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía chàng trai trẻ đang cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nhất trong đám đông.

Trong thoáng chốc, tất cả mọi người đều chưa kịp phản ứng, thay vào đó là vẻ mặt mơ hồ. Chỉ có Mariko và Ichirou, chồng cô, phía sau lưng run lên bần bật, có chút hoảng sợ nhìn Nitoka, đôi mắt tràn đầy bối rối.

Mariko dường như nhận ra sự khác thường của con trai mình, trong lòng tim đập mạnh một cái: "Ichirou, sao vậy con?"

"Không... không có gì!" Ichirou toát mồ hôi đầm đìa, cố gắng kìm nén bản thân để không để lộ bất kỳ manh mối nào trước mặt mọi người.

Kogoro Mori ngược lại không để ý nhiều đến thế, sốt ruột hỏi: "Vậy con số 0.618 đó là gì?"

"Điều này phải hỏi Ichirou rồi." Nitoka thản nhiên đáp.

Cuối cùng, tất cả mọi người đều hoàn hồn, kể cả Kogoro Mori, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Ichirou đang run rẩy không kiểm soát.

"Đừng nghi ngờ con trai tôi, không phải nó làm!" Mariko ánh mắt phẫn nộ, che chắn cho con trai mình.

Vì Ichirou không trả lời câu hỏi của mình, Nitoka không nhanh không chậm giải thích: "0.618 chính là 'dấu vết riêng của kẻ sát nhân' trong vụ án mạng này, hay nói cách khác, là lý thuyết về phạm vi đặc trưng của một người."

"Người am hiểu mỹ thuật, hay nói đúng hơn là tinh thông kỹ pháp phác họa, có sự nắm bắt về tỉ lệ vàng và 'điểm vàng' vượt trội hơn hẳn người thường. Cái gọi là 0.618 không chỉ là một con số, mà còn là một công thức thẩm mỹ hoàn hảo. Tôi nói có đúng không, Ichirou?"

Nitoka đã trực tiếp chỉ ra hung thủ chính là Ichirou, người đang bị mọi người nhìn chằm chằm, đến mức hắn quá căng thẳng không nói nên lời.

"Tôi từng nghiên cứu sơ lược về phác họa, nên biết rằng tỉ lệ vàng (mean and extreme ratio) là tỉ lệ toán học nhất định giữa các phần của một vật thể. Chia toàn bộ thành hai phần, tỉ lệ của phần lớn hơn so với phần nhỏ hơn tương đương với tỉ lệ của toàn bộ so với phần lớn hơn, giá trị của nó là 1:0.618 hoặc 1.618:1, đoạn dài hơn chiếm 0.618 của toàn bộ đoạn. 0.618 được công nhận là con số tỉ lệ có ý nghĩa thẩm mỹ nh���t."

Nghe vậy, Kogoro Mori dường như giật mình: "Chẳng lẽ hung thủ chọn vị trí rốn, chính là cái gọi là 'điểm vàng'?"

Nitoka chỉ vào vị trí vết thương, suy đoán thêm: "Trong mỹ học, cái gọi là 'điểm vàng' trên một đoạn thẳng là điểm chia đoạn thẳng đó thành hai phần sao cho tỉ lệ của phần ngắn hơn so với phần dài hơn là 0.618 hoặc giá trị gần đúng. Trên cơ thể người có rất nhiều 'điểm vàng', đó là một trong những trụ cột thẩm mỹ của con người. Xét về tổng thể cấu trúc cơ thể người, rốn là 'điểm vàng', tỉ lệ của phần trên rốn và phần dưới rốn là 0.618:1."

"Dựa vào vết đâm ở vị trí rốn của người chết mà chúng ta đã thấy, đúng lúc trùng khớp với 'điểm vàng'. Thông qua những gì tôi vừa giải thích, có thể phán đoán rằng đây là 'dấu vết riêng của kẻ sát nhân' thuộc về một người làm nghề liên quan đến mỹ thuật."

Kogoro Mori kinh ngạc nhìn vết thương ngang bụng ở vị trí rốn. Đứng trong góc nhỏ lắng nghe Nitoka suy đoán, thần sắc Conan chấn động, lại một lần nữa từ miệng người đàn ông này, đưa ra kết luận khiến người ta sởn gai ốc.

Nitoka từ từ cởi bỏ đôi găng tay trắng, mu bàn tay đón lấy không khí trong lành, dường như đang toát ra chút mát lạnh. Hắn dừng lại nhìn Ichirou, người đang đứng trong đám đông với sắc mặt khó coi, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn: "Mỗi người đều có một sự cố chấp riêng, và sự cố chấp của những người theo đuổi nghệ thuật lại càng dễ được biểu hiện trên thi thể."

"Không, không phải Ichirou nhà tôi làm, anh có bằng chứng không? Có lẽ đây chỉ là trùng hợp mà thôi!" Mariko kích động gầm lên với Nitoka, với tư cách là mẹ của Ichirou, bà hối hận vì đã để Nitoka thực hiện báo cáo khám nghiệm tử thi trước mặt nhiều người như vậy.

Nitoka lấy từ túi ra những mảnh vụn bánh mì mà Conan đã đưa cho hắn, được bảo quản cẩn thận bằng khăn giấy, thậm chí còn dính máu tươi, rồi rõ ràng nói với mọi người: "Ngoài việc dùng để ăn, bánh mì còn có một công dụng khác."

"Trong phác họa, để chỉnh sửa tranh, người ta sẽ dùng vụn bánh mì làm cục tẩy để làm mờ vết chì trên giấy vẽ. Hơn nữa, trong những mảnh vụn bánh mì này còn lẫn một ít dăm gỗ, và chúng phải cùng loại với dăm gỗ dính trên ống tay áo của Ichirou."

Bằng chứng, chống đỡ cho toàn bộ cấu trúc suy luận. Lời nói của Nitoka dứt khoát, hùng hồn. Hắn cất gọn những mảnh vụn bánh mì: "Về phác họa, tôi có nghiên cứu một chút. Trước khi vẽ, cần phải biết đâu là vùng sáng nhất và vùng tối nhất..."

"Và lương tâm của ngươi đã bị bóng tối bao trùm, đánh mất vẻ đẹp của nhân tính."

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free