(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 93: Danh Tiếng sơ hiển
Khoảng một tuần sau sự kiện du thuyền, báo chí trắng trợn đưa tin về hai vụ án mạng nghiêm trọng liên quan đến Hatamoto xảy ra trên con đường ven biển. Trong khi mọi người đang ráo riết khai thác những góc khuất về cuộc đấu đá lợi ích gia tộc và sự xấu xa của bản tính con người, họ cũng không quên ghi nhớ một vị pháp y đã đưa ra những suy luận sắc bén, lý trí dù không có bất kỳ công cụ chuyên nghiệp nào.
Đó cũng là lần đầu tiên cái tên Igamato Nitoka xuất hiện trên Nhật Bản Thời Báo, Xã Hội Tuần San, trở thành tâm điểm bàn tán của người dân khắp Tokyo.
Vì một tác phẩm như "Sherlock Holmes" đã đưa nghề thám tử đến gần hơn với công chúng, nên trong mắt người bình thường, thế giới này chỉ có hai loại nghề nghiệp được xem là có thể đại diện cho công lý và pháp luật: một là thám tử giỏi suy luận, truy tìm chân tướng; một là cảnh sát chấp pháp, truy bắt tội phạm. Vô hình chung, họ đã quên mất rằng dù trong tác phẩm hay ngoài đời thực, pháp y luôn đóng một vai trò quan trọng.
Khả năng của pháp y rốt cuộc là gì? Đơn giản chỉ là giúp cảnh sát khám nghiệm thi thể, đưa ra thời gian và nguyên nhân cái chết.
Nhưng giờ đây, đã có người đứng lên, không ngừng thay đổi những nhận thức truyền thống ấy trong tâm trí mọi người!
Pháp y là gì? Những pháp y thô thiển quả thật vẫn còn giữ quan niệm truyền thống, làm những công việc đã quen thuộc. Nhưng những pháp y tài năng, từ lâu ở các nước Âu Mỹ bên kia đại dương, đã trở thành một lực lượng phá án không thể thiếu của cảnh sát.
Ảnh chụp của Nitoka ngự trị trên trang nhất các tờ báo xã hội. Chuyện anh từng nhiều lần đăng bài trên các tạp chí của Mỹ trong thời gian du học cũng bị phơi bày. Biên tập viên phụ trách bản tin này còn đào bới ra một sự thật:
Nitoka, người đã nhiều lần giúp cảnh sát trinh thám phá án, là pháp y có học vị cao nhất ở Nhật Bản. Đồng thời, anh cũng là sinh viên xuất sắc nhất trong số các thạc sĩ y pháp tốt nghiệp Đại học Columbia qua nhiều năm!
Cuối bài viết, biên tập viên đã tổng kết bằng những lời đầy ẩn ý: "Xin mọi người hãy chú ý đến vị pháp y trẻ tuổi này. Anh ấy rất có thể sẽ trở thành pháp y vĩ đại nhất trong lịch sử Nhật Bản!"
...
Tại một nghĩa trang ở vùng ngoại ô xa xôi của Tokyo, bởi vì không phải giờ cao điểm tảo mộ hay cúng tế nên rất ít người đến viếng. Chỉ lác đác vài người đi vào trong nghĩa trang.
Một chàng trai trẻ với dáng người cao ngất, mặc áo khoác, ánh mắt sâu sắc và dịu dàng, chậm rãi đi về phía một bia mộ vừa được sửa sang. Trong tay anh là một bó cúc. Khẽ cúi người, anh nhẹ nhàng đặt bó hoa lên trước bia mộ.
"Đừng oán hận ta, một người pháp y." Chàng trai trẻ đứng trước bia mộ tĩnh lặng, ngắm nhìn dòng chữ khắc trên bia đá "Hatamoto Phu Thê". Anh nhớ lại rất nhiều chuyện cũ.
Từng có lúc, vì chấp nhất với chân tướng mà anh đã chết oan trong một vụ tai nạn xe hơi, từ đó mới đến thế giới này. Bởi vậy, anh biết rằng dù sự thật là gì, người đã chết hay người đang sống, nếu không thể gỡ bỏ được nút thắt trong lòng thì đều sẽ nảy sinh oán hận.
Oán hận không phải là một cây cầu để bước qua, mà là vực sâu nuốt chửng linh hồn, khiến xương cốt tan thành tro bụi.
Nitoka thở dài, anh cảm giác mình vẫn bỏ sót một vài điều. Quả nhiên, trên đường áp giải về sở cảnh sát, Hatamoto Natsue và Takeshi đã bị một nhóm người không rõ danh tính tấn công.
Đối phương trang bị hỏa lực mạnh, điên cuồng truy đuổi. Cuối cùng, sau những loạt bắn phá liên tục, chiếc xe cảnh sát bị nổ tung rồi đâm vào lan can đường. Các cảnh sát viên phụ trách áp giải bọn họ đã trúng đạn, trọng thương bất tỉnh. Khi lực lượng hỗ trợ kịp thời đến nơi, họ phát hiện Takeshi và Natsue ngồi ở hàng ghế cuối đã chết bởi những loạt đạn lạc...
Nitoka là người khá nhạy bén. Khi Natsue đề nghị đi chung xe cảnh sát với Takeshi, anh đã nên hiểu rằng mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như việc họ chỉ đơn thuần muốn bầu bạn cùng nhau đến sở cảnh sát trong chặng đường cuối.
Sau khi chính hung thủ chết, cảnh sát đã tức giận và quyết tâm làm rõ vụ án này. Có kẻ đã trắng trợn dùng hỏa lực giữa ban ngày ban mặt, bất chấp ảnh hưởng, điều đó đã thách thức quyền uy của cảnh sát.
Đội Điều tra số một đã tiếp nhận vụ án này. Tuy nhiên, việc truy tìm kẻ đã bắn chết hai người thì Nitoka không có thẩm quyền. Là một pháp y, trong quá trình điều tra, xác minh, anh phát hiện DNA trong máu của Natsue đã chết không khớp với hồ sơ của cảnh sát...
Phòng thu thập chứng cứ đang tiến hành điều tra thân phận thực sự của cô ta.
Vì vậy, Nitoka rất rõ ràng một điều, người được chôn dưới mộ phần n��y không phải là Hatamoto Natsue. Nhưng điều đó giờ đây không còn quan trọng nữa. Có một câu nói rằng "nhập thổ vi an" (mồ yên mả đẹp), chỉ cần nàng và Takeshi có thể nắm tay nhau an nghỉ, đó cũng đã là niềm an ủi lớn nhất sau khi chết.
...
Trở lại Văn phòng Thám tử Mori, Nitoka vừa mới thay dép thì Ran đã đón: "Anh họ, cơm đã nguội rồi, em đi hâm nóng cho anh nhé."
"Cảm ơn em." Nitoka cười gật đầu. Rời khỏi án mạng và thi thể, nhịp sống của anh trở về thế giới của người bình thường.
Trở lại căn phòng của mình, Nitoka treo chiếc áo khoác vào tủ đứng, vươn vai giãn gân cốt. Trong khoảng thời gian trở lại đây, Miyakawa và thanh tra Megure đều đến hiện trường vụ án, hầu hết đều là những vụ việc nhỏ, dễ dàng giải quyết, nên anh cũng thấy vui vì được thảnh thơi vài ngày.
Ngồi trên ghế dựa, đầu óc Nitoka chìm sâu vào suy nghĩ, như thể đột nhiên ngừng hoạt động. Khi định thần lại, anh cảm giác mình quên mất mình đã mơ màng về điều gì.
Đứng dậy, Nitoka khóa cửa phòng gỗ lại, chậm rãi cởi bỏ chiếc áo sơ mi màu xám đang mặc trên người, để lộ phần thân trên với những khối cơ bắp rắn chắc, rõ nét. Dù không có tám múi bụng một cách khoa trương như vậy, nhưng nhờ thường xuyên vận động, từng đường cong trên cơ thể anh đều vô cùng săn chắc.
Anh đi đến trước gương, xoay lưng lại. Hình xăm lộn xộn như gà bới phía sau lưng hiện rõ trong gương. Ánh mắt Nitoka lướt qua, thấy được kết quả như mong đợi.
Giang rộng hai tay, ánh mắt nhìn vào gương. Màu sắc của hình xăm đã thay đổi rõ rệt. Sau khi hấp thu lượng lớn Lệ Khí mấy ngày nay, từ màu xanh nhạt ban đầu đã biến thành xanh lục đậm, có thể thấy rõ từng chi tiết nhỏ, từng đường vân cuối cùng...
"Có thể Tiến Giai rồi!" Nitoka khẽ lẩm bẩm, trên mặt hiện lên nụ cười xen lẫn chút phấn khích.
Mỗi một lần Tiến Giai, anh lại đạt được một năng lực mới.
Khi ở Mỹ, anh đã rất khó khăn mới luyện hóa được Minh Đỉnh Cương Khí đồ đến giai đoạn thứ hai. Nhưng hôm nay, anh về nước vừa vặn hai tháng, đã hấp thụ đủ Lệ Khí để chuyển hóa thành Cương Khí tích trữ trong cơ thể.
Thật ra là bởi vì con Hung Quỷ mà anh gặp phải trong căn nhà cổ, Lệ Khí của nó đã tích tụ trong khoảng sáu năm, gấp mấy chục lần những linh hồn quỷ mới sinh thông thường. Đây cũng là nguyên nhân khiến lượng Cương Khí tích trữ tăng lên đột biến.
Anh mặc áo sơ mi vào, bởi vì Ran sắp gọi anh đi ăn cơm. Chuyện này nếu để người thứ hai biết, chắc chắn kh��ng phải chuyện tốt.
"Cốc, cốc, cốc." Ngay khi Nitoka vừa cài xong chiếc cúc áo sơ mi cuối cùng, cửa phòng đã vang lên tiếng gõ.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.