(Đã dịch) Đông Phương Thần Thoại Hệ Thống - Chương 22: Lựa chọn
Hai vị Bá tước Đế quốc đích thân tới, tuyên bố sóng gió của gia tộc Bruce đã chính thức khép lại. Gia tộc Francescoly hoàn toàn không còn sức phản kháng hay chút hy vọng nào. Đến cả chỗ dựa lớn nhất cũng đã đứng về phía kẻ địch, cuộc chiến này còn đánh đấm gì nữa?
Dĩ nhiên, Anthony cũng sẽ không thực sự tiêu diệt hay thôn tính gia tộc Francescoly. Bá tước Belalzot đã bày tỏ thái độ đúng mực, là để giữ thể diện cho cậu ta. Nếu bản thân không biết tiến thoái, đưa ra yêu cầu quá đáng, thì chẳng khác nào được cho thể diện mà lại không cần.
Một thế lực Tử tước, hơn nữa còn là một thế lực lớn nhất trong quận thành, cho dù đối với Bá tước Belalzot mà nói, cũng không phải là một con cờ có thể tùy ý vứt bỏ.
Cuối cùng, ngoài việc phải nhận lỗi, gia tộc Francescoly còn phải bồi thường đủ tài vật, coi như việc này đã hoàn tất. Đúng như Anthony đã nói, nuốt của ta, phải nhả ra gấp đôi.
Mấy ngày sau, những dư chấn của sự kiện cũng dần lắng xuống. Các thành viên chủ gia tộc Bruce cũng được thả ra, trở về thị trấn nhỏ. Các sản nghiệp vốn thuộc về gia tộc Bruce một lần nữa được chuyển giao trở lại, cả những sản nghiệp bồi thường cũng đã được chuyển đến. Dưới sự giám sát của hai vị Bá tước, gia tộc Francescoly không dám giở bất kỳ trò lừa bịp nào, mọi việc đều được hoàn tất với tốc độ nhanh nhất.
Trong khoảng thời gian này, hai vị Bá tước Đế quốc đều ở lại nhà Anthony, thường xuyên cùng Anthony nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện, hoặc cùng nhau dạo chơi khắp nơi. Sau Owen, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Anthony lại một lần nữa trở thành hướng dẫn viên du lịch.
Cuối cùng, mọi chuyện đều đã kết thúc.
Trừ một chuyện, một chuyện vô cùng quan trọng đối với hai vị Bá tước...
Trên ban công nhỏ tầng hai, Anthony, Bá tước Belalzot và cha con Owen, bốn người vẫn ung dung ngồi trò chuyện như mọi ngày.
Anthony nói: "Chuyện của ta, chắc hẳn các vị đều đã nghe qua rồi. Cái danh xưng 'Hai lớp củi mục' nghe nói còn truyền đến tận quận thành. May mà trước đêm khảo hạch trưởng thành, ta đột nhiên thức tỉnh huyết mạch truyền thừa, mới miễn cưỡng vượt qua kỳ khảo hạch. Bằng không thì, cái tước vị Huân tước này e là cũng không giữ nổi."
Bá tước Belalzot mỉm cười nói: "Tiên sinh Anthony đây là tích lũy lâu ngày bùng nổ, đã không lên tiếng thì thôi, đã lên tiếng thì khiến người kinh ngạc. Chưa đầy mười bảy tuổi đã sở hữu thực lực Bạch Ngân Đấu Sĩ. Với tuổi tác và tiến độ như vậy, phóng tầm mắt khắp Đ��� quốc, e rằng cũng khó tìm được mấy người. Lần trước sau khi giao thủ với tiên sinh, Alfredo vẫn luôn khen ngài không ngớt đấy."
Bá tước Silvio cũng phụ họa: "Đúng vậy, huyết mạch truyền thừa của lão đệ quả là hiếm có." Ông chợt đổi giọng: "Nhưng mà, Bá tước Belalzot, tiên sinh Alfredo nhà ngài lại khen lão đệ Anthony không ngớt sao? Thật không thể tin nổi, hắn đối với các hậu bối trẻ tuổi có bao giờ tỏ thái độ tốt đâu."
Bá tước Belalzot vội vàng đáp: "Đối với người trẻ tuổi khác thì có lẽ không thể, nhưng người khác sao có thể đặt ngang hàng với tiên sinh Anthony được."
Kiểu lời qua tiếng lại như vậy, trước đây đã từng diễn ra không ít lần, mọi người đều đã thành thói quen.
Anthony cũng không để bụng, khoát tay nói: "Tâm ý của hai vị Bá tước, ta hiểu rất rõ. Trước tiên, xin cảm tạ hai vị đã dành cho ta sự ưu ái. Cả đời này ta đều vùi mình ở thị trấn nhỏ bé này, nơi xa nhất từng đặt chân đến cũng chỉ là Hoành Lĩnh Thành. Hảo hán chí ở bốn phương, ta cũng đã sớm muốn ra ngoài đi đây đi đó, mở mang tầm mắt. Thành phố thủ phủ tỉnh Edinburgh của chúng ta, cũng là nơi ta muốn đến."
Hai vị Bá tước biết rõ những nỗ lực trong suốt thời gian qua, liệu có thể hóa thành kết quả hay không, sẽ được công bố vào chính thời điểm này. Cả hai đều nín thở, chờ đợi nghe tiếp.
Anthony nói tiếp: "Gia tộc của hai vị Bá tước đều ở thủ phủ, đến lúc đó không tránh khỏi sẽ làm phiền đôi chút. Tuy nhiên, ta vẫn đang nhận nhiệm vụ tại công hội lính đánh thuê, cần bảo vệ Tử tước Owen. Vì vậy, việc ở lại gia tộc Hilton sẽ tiện lợi hơn. Về điểm này, xin Bá tước Belalzot thứ lỗi cho."
Cha con Bá tước Silvio lộ rõ vẻ vui mừng, nếu không phải trường hợp không tiện, họ đã muốn vỗ tay chúc mừng rồi. Còn Bá tước Belalzot thì sắc mặt xám trắng, tỏ vẻ uể oải.
Anthony áy náy nói với Bá tước Belalzot: "Ta biết Bá tước Belalzot có danh vọng và sức ảnh hưởng cực cao tại quận thành, vì vậy, ta có một yêu cầu hơi quá đáng. Hy vọng Bá tước có thể thường xuyên trông nom gia tộc Bruce của ta một chút, đừng để họ bị người khác bắt nạt."
Sắc mặt Bá tước Belalzot lúc này mới giãn ra đôi chút, ông vỗ ngực nói lớn: "Tiên sinh Anthony xin cứ yên tâm, sau này người của bộ tộc ngài chính là tộc nhân của ta. Chỉ cần có ta ở đây, những chuyện như trước kia tuyệt đối sẽ không tái diễn."
Bá tước Belalzot hiểu rất rõ, trong cuộc chiến giành giật nhân tài này, ông đã thất bại. Anthony chỉ đang tạo cho ông một lối thoát mà thôi. Sau sự việc lần này, trong quận thành nào còn ai dám gây phiền phức cho gia tộc Bruce nữa. Cái gọi là "trông nom" gì đó, bất quá cũng chỉ là lời nói dễ nghe.
Tuy nhiên, sự việc lần này cũng xem như đã kết một thiện duyên với đối phương. Có thể nhận được thiện ý từ một Cao Giai chức nghiệp giả, thậm chí tương lai có thể là một cường giả cấp cao nhất, thì những tâm huyết mà ông đã bỏ ra trong suốt thời gian qua cũng không hề uổng phí.
Bá tước Silvio tâm tình rất tốt, cũng ở bên cạnh khuyến khích: "Đúng vậy, với uy vọng của Bá tước Belalzot, đám đạo chích kia chẳng phải sẽ tránh xa, nào còn dám gây chuyện làm càn."
Trên thế giới này, biết bao nhiêu sự kiện lớn lao xảy ra, suy cho cùng cũng chỉ là kết quả của những cuộc trò chuyện phiếm giữa các nhân vật lớn ở tầng lớp thượng lưu.
Nếu Anthony đã đưa ra quyết định, Bá tước Belalzot cũng không còn lý do để tiếp tục ở lại. Ngày hôm sau, ông liền dẫn theo tùy tùng rời thị trấn nhỏ, trở về thủ phủ Edinburgh.
Sáng ngày thứ ba, cha con Bá tước Silvio và Owen cũng lên xe ngựa trở về Edinburgh. Đồng hành cùng họ, dĩ nhiên còn có đối tượng mời chào của chuyến đi này, Huân tước Anthony.
Đối với việc sắp xếp trong nhà, vẫn như lần trước Anthony rời đi, giao cho lão quản gia toàn quyền phụ trách. Về phần chủ gia tộc Bruce, cũng không có bất kỳ thay đổi nào.
Sau sự kiện lần này, mọi người đều đã chứng kiến thực lực và thế lực cường đại của Anthony. Gia tộc Bruce nhỏ bé, lại chẳng tìm ra bất kỳ ai có thể đặt ngang hàng với cậu ta. Có một sự tồn tại mạnh mẽ như vậy, ai có thể yên tâm ngồi vào vị trí "Tộc trưởng" này? Huống hồ là dòng chính chủ gia vốn có thù cũ với cậu ta.
Tuy nhiên, Anthony, người đã có đủ tư cách ảnh hưởng thậm chí quyết định nhân sự tộc trưởng, lại không đưa ra ý kiến như vậy.
Kỳ thực Anthony cũng không có cách nào khác. Nếu có ứng cử viên thích hợp, ví dụ như anh em ruột thịt của mình, cậu ta chắc chắn sẽ không chút do dự mà thay thế vị trí tộc trưởng. Đáng tiếc, nhánh chi mạch chỉ còn lại mỗi mình cậu ta. Chẳng lẽ lại phải tìm người từ phía chủ mạch? Vậy thì thà cứ để tộc trưởng đương nhiệm tiếp tục làm còn hơn.
Suy nghĩ kỹ càng, nếu đứng ở vị trí tộc trưởng mà nhìn nhận vấn đề, thì tộc trưởng kỳ thực cũng không có gì sai lầm. Mâu thuẫn giữa hai nhánh, thực chất chính là cuộc tranh giành phe phái thường thấy nhất giữa các quý tộc. Điều mấu chốt là dòng tộc trưởng không gây ra tổn hại thực chất cho người nhà Anthony, nên cũng không đến mức mâu thuẫn không thể hòa giải.
Vào thời Thượng Cổ, trên đại lục từng xuất hiện một đại quý tộc hiển hách một thời của Đế quốc Bái Nguyệt cổ đại, một quyền thần, đại gian thần, hắn đã từng nói một câu để lại tiếng xấu muôn đời: "Một quý tộc chính trực, không phải là một quý tộc đạt tiêu chuẩn!" Lời này mặc dù bị phê phán suốt mấy ngàn năm, nhưng trong thâm tâm, lại được các quý tộc xem là kinh điển.
Dĩ nhiên, nói gì thì nói, nếu không phải tộc trưởng đã bày tỏ thiện ý với Anthony vào thời khắc gia tộc nguy cấp nhất, thì đừng mơ cậu ta đối xử ôn hòa đến thế.
Trên xe ngựa, Anthony cùng cha con Bá tước Silvio đang trò chuyện, đây là cuộc nói chuyện quan trọng cuối cùng trước khi chính thức tiến vào gia tộc Hilton.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.