(Đã dịch) Đông Phương Thần Thoại Hệ Thống - Chương 507: Gặp mặt
May mắn thay, điều Silvio Tộc Trưởng lo lắng đã không xảy ra.
Anthony vẫn là Anthony của mười năm trước, vẫn ôn hòa, gần gũi, thân thiện, tuyệt nhiên không thay đổi vì thực lực và thân phận đã khác. Ngược lại, thái độ phóng khoáng, tùy tiện của Matthias Đại Công Tước lại càng hợp ý Anthony.
Thế gian không có chuyện gì vẹn cả đôi đường; khi đạt được điều này, ắt hẳn người ta sẽ mất đi thứ khác. Khi thực lực và địa vị của Anthony ngày càng tăng, anh càng khó kết giao được bạn tri kỷ. Những người bạn từng có thể thoải mái đàm tiếu trước đây, giờ đối mặt với anh lại càng trở nên câu nệ, đến cả những lời đùa hơi quá trớn cũng không dám nói ra. Những kẻ vô tâm vô phế như đạo tặc York, dẫu sao cũng chỉ là số ít.
"Cạn ly! Ông vẫn còn sung sức lắm, đúng là bảo đao chưa cùn, càng già càng dẻo dai."
Anthony cũng giơ ly rượu lên, mỉm cười cùng ông ta chạm cốc.
Hai người đối mặt cười một tiếng, uống một hơi cạn sạch.
Đặt chén rượu xuống, tâm trạng lo lắng của Matthias Đại Công Tước cũng được trút bỏ. Ai cũng nói người già thành tinh, có thể giữ vững vị trí này suốt mấy chục năm không ngã, Đại Công Tước làm sao có thể là một kẻ trẻ con miệng còn hôi sữa, không biết nhìn người. Cho dù hai người trước đó có giao tình không tệ, nhưng giờ đây thân phận địa vị của Anthony không thể xem thường, thậm chí còn tôn quý hơn cả một vị Hoàng đế. Lão công tước trừ phi đã hồ đồ, nếu không tuyệt không có khả năng không cần thiết mà lại lấy cả thân gia tính mạng ra để thử thách tình cảm ngày xưa giữa hai người.
"Thật may, ít nhất hiện tại xem ra, Anthony vẫn rất nể mặt mình. Hoặc có lẽ, anh ta vẫn còn nhớ tình bạn cũ. Nếu vậy, mọi chuyện tiếp theo có lẽ sẽ dễ nói hơn..."
Lão công tước thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Anthony cùng Matthias Đại Công Tước hàn huyên vài câu, lại chuyển hướng Silvio.
"Silvio Tộc Trưởng, giờ đây việc kinh doanh của Hilton ngày càng phát đạt, lớn mạnh, trải rộng khắp Aus Đại Lục. Khi ta đi lại bên ngoài, hầu như đến mỗi thành thị, đều có thể thấy cửa hàng của gia tộc các ngươi. Thật sự danh tiếng vang xa, quy mô kinh người. Thật đáng mừng!"
Silvio: "Tất cả là nhờ Anthony tiên sinh ngài giúp đỡ và chỉ điểm, gia tộc Hilton chúng tôi mới có được sự rầm rộ như ngày hôm nay."
"Silvio Tộc Trưởng quá khách khí rồi." Anthony khẽ cười nói.
Ngồi bên cạnh là Thiếu Tộc Trưởng Owen, Anthony cũng không bỏ qua.
"Owen Thiếu Gia, dạo này khỏe chứ? Trong miệng những thiếu nữ trẻ tuổi ấy, cậu chính là hoàng tử bạch mã được săn đón đấy nhé."
Bầu không khí hòa hợp, Anthony hiền hòa, khiến Owen cũng trút bỏ được sự thấp thỏm ban đầu trong lòng. Hơn nữa, hai người trạc tuổi nhau, trước kia khi Anthony ở gia tộc Hilton cũng là những người bạn rất hợp nhau.
"Anh đừng trêu ghẹo tôi nữa. Vả lại, mấy tháng trước tôi đã thành thân rồi, mấy cái số đào hoa này, tôi tránh còn không kịp ấy chứ."
Lão công tước ở một bên chen vào nói: "Thằng nhóc Owen nghe nói là bị vợ quản nghiêm đấy."
"Công Tước đại nhân ~" Owen bất mãn kêu lên.
Mọi người đều bật cười ha hả.
Yarina ở một bên khẽ mỉm cười, thỉnh thoảng rót đầy những chén rượu vơi, tựa như một người vợ hiền dịu, đảm đang. Chỉ là trong sâu thẳm đôi mắt nàng, một nỗi sầu muộn nhàn nhạt không thể xua tan.
Anthony xem ở trong mắt, trong lòng thở dài, lại không có nói cái gì. Cho dù võ đạo tu vi của anh đã Thông Huyền, lại còn thành thạo Toán Trù Bí Thuật, nhưng có những chuyện anh cũng đành bất lực nhúng tay, có muốn cũng đành bó tay. Vì vậy anh sớm đã quyết định, hôm nay mình sẽ đóng vai một người ngoài cuộc, chỉ quan sát chứ không nói gì. Đối với Yarina cũng vậy, đối với lão công tước cũng tương tự như vậy.
Cứ việc ai nấy đều mang tâm sự riêng, nhưng dưới sự cố ý duy trì bầu không khí của những người có mặt, hoặc là lão giang hồ, hoặc là thông minh xuất chúng, trong bữa tiệc tự nhiên vẫn cười nói không ngớt, vui vẻ hòa thuận.
Lão công tước đang thầm tính toán trong lòng, làm sao để lái câu chuyện sang một hướng nào đó, trước tiên thăm dò đôi chút.
Đột nhiên, Yarina, người hôm nay yên tĩnh lạ thường, lên tiếng.
"Matthias thúc thúc, chú hẳn là có lời muốn nói với con, đúng không?"
Lão công tước trong lòng giật mình thon thót, cả người nhất thời sững sờ.
"Hoặc có lẽ là, có người muốn thông qua chú để nói chuyện với con?"
Yarina ánh mắt kiên định, lặng lẽ nhìn lão công tước.
Lão công tước trong lòng thầm than. Không chỉ có Yêu Nghiệt Anthony danh trấn thiên hạ, mà ngay cả Công chúa điện hạ vốn thiên chân vô tà, giờ cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Bất quá nàng vẫn luôn thông minh nhanh trí, có thể nhìn ra điều gì, thật ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Công Chúa điện hạ, ngài..."
Trên mặt Yarina hiện lên một nỗi ưu thương nhàn nhạt, cùng với những cảm xúc phức tạp khác như hoài niệm, hồi ức, thống hận.
"Chú dẫn con đi đi, từ khi nào mà chuyện con và hắn nói chuyện lại cần người khác chuyển lời?"
Hơi kinh ngạc một chút, sau đó lão công tước cũng khôi phục lại. Hắn quay đầu nhìn về phía bên cạnh. Hai cha con Tộc Trưởng gia tộc Hilton mơ hồ đoán ra điều gì đó, lúc này đương nhiên đều thận trọng lời nói, không ai lên tiếng. Đương nhiên, lão công tước cũng không phải là nhìn bọn họ. Anthony lại chẳng biểu lộ điều gì, bình thản như không.
Yarina cất tiếng buồn bã gọi: "Anthony ~ "
"Được rồi." Anthony thở dài một hơi, cuối cùng cũng chịu lên tiếng.
Yarina lúc này mới nói với lão công tước: "Matthias thúc thúc, mời chú dẫn đường."
Thấy Anthony không có ý kiến gì khác, lão công tước tự nhiên không nói hai lời, lập tức đưa tay ra hiệu dẫn lối, đưa Yarina đi vào hậu đường. Lần này ông ta đến vốn dĩ mang theo nhiệm vụ, muốn chuyển lời hoặc thăm dò ý tứ của ai đó. Yarina tất nhiên nguyện ý chủ động đi gặp, nói chuyện trực tiếp mặt đối mặt, thế thì còn gì bằng.
Owen nhìn bóng lưng Yarina đang khuất dần, rồi lại nhìn Anthony đang an tọa một cách bình tĩnh, không khỏi mở miệng, định nhắc nhở.
Anthony biết rõ anh ta muốn nói điều gì, nhẹ nhàng khoát tay áo, nói: "Không có gì đáng ngại đâu, không cần lo lắng."
Tu vi của anh bây giờ cao siêu đến mức nào, Thần Niệm vừa động, cả tòa Hoài Thủy Quan đều nằm trong phạm vi Thần Niệm bao trùm của anh. Nhất cử nhất động của Yarina, thậm chí tình hình xung quanh cô ấy, đều rõ ràng như gương, hiển hiện rành mạch trước mắt. Ý định thăm dò của lão công tước, Anthony sớm đã phát giác. Ngay cả trong một căn phòng nào đó ở hậu đường, vị "khách nhân" thân phận tôn quý đang đứng ngồi không yên kia cũng không thoát khỏi pháp nhãn của anh.
Anthony sớm đã dự liệu, người kia tuyệt không có khả năng lại lạnh lùng ra tay sát hại Yarina như mười năm trước. Mà cho dù người kia phát rồ, thực sự muốn gây loạn, Anthony cũng có cách bảo vệ cô gái được chu toàn. Càng không cần nói đến chuyện một lần ngã một lần khôn, trên người Yarina có vô số pháp bảo phòng hộ do anh ban tặng, cho dù đứng yên bất động, người khác cũng đừng hòng công phá trong thời gian ngắn. Mà vật nhỏ giống như thú cưng trong ngực nàng, trông ng���c nghếch đáng yêu, thực chất lại có chiến lực kinh người, một khi bộc phát, việc phá hủy Hoài Thủy Quan mười lần tám lượt cũng chỉ như đùa giỡn. Trong tình huống như vậy, nếu người kia còn có thể hành động, Anthony cũng không thể không thừa nhận hắn rất có bản lĩnh.
Cho nên nói, đối với sự an toàn của Yarina, Anthony hoàn toàn không lo lắng; nhưng nỗi phiền muộn trong lòng cô gái, lại không dễ dàng tiêu tan như vậy. Chỉ có điều, về điểm này, ngay cả Anthony mạnh mẽ cũng không có cách nào giúp Yarina được nhiều hơn. Liệu có thể từng bước thoát ra khỏi bóng tối hay không, chỉ có thể dựa vào chính cô gái ấy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.