(Đã dịch) Đông Phương Thần Thoại Hệ Thống - Chương 59: Thời cơ
Tạm thời đừng bận tâm Anthony đã hoàn thành nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi này bằng cách nào. Điều chúng ta cần nghĩ đến lúc này là làm sao tận dụng ưu thế đó để giáng một đòn đau điếng, khiến những quý tộc lâu đời kia phải ghi nhớ mãi không quên.
Bá tước Silvio vỗ vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người.
Đội thương nhân khai thác đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, vậy nên chúng ta ở đây cũng không thể chậm chân. Họ đã liều mình tạo ra những điều kiện thuận lợi đến vậy, nếu chúng ta không biết nắm bắt cơ hội tốt này, thì chính chúng ta cũng không thể tự tha thứ cho bản thân được.
Những thương nhân tài ba của gia tộc Hilton vốn dĩ không thiếu tinh thần cạnh tranh và lòng hiếu thắng. Dù thuộc những lĩnh vực khác nhau, khi đồng đội đã đạt được thành tích tốt, bản thân họ đương nhiên cũng phải nỗ lực nhiều hơn nữa.
Ngay lập tức, mọi người đều xốc lại tinh thần, một lần nữa dồn sức vào công việc bận rộn của mình.
Có điều, không khí lúc này đã khác hẳn so với ban nãy.
Bá tước nhìn đám thủ hạ đắc lực của mình, không khỏi gật đầu hài lòng.
Nếu chỉ xét riêng về năng lực kinh doanh, cho dù một mình Hilton phải đối đầu với liên minh một nửa quý tộc của thành Edinburgh, cũng chưa chắc đã thất thế.
Câu nói "thuyền nhỏ dễ xoay trở" khi áp dụng vào lối kinh doanh của giới quý tộc không có nghĩa là gia tộc nào càng lớn mạnh, thì việc đổi mới và sáng tạo trong làm ăn càng khó khăn. Mấu chốt ở đây không phải "lớn" mà là "cũ".
Các quý tộc lâu đời, bất kể địa vị, thế lực hay tước vị lớn nhỏ ra sao, đều khó tránh khỏi việc bị ràng buộc bởi những quy tắc và lề lối do thế hệ trước để lại. Khi muốn thực hiện bất kỳ thay đổi nào, nếu còn phải tốn công sức để cải biến hoặc phá vỡ những trói buộc này, thì trong việc ra quyết sách và hành động, họ sẽ chậm hơn đối thủ nửa nhịp.
Ngược lại, những quý tộc mới nổi, cả gia tộc đang trong giai đoạn phát triển, mọi thứ đều còn rất mới mẻ. Tiến thủ kiên quyết, dũng cảm tiến lên chính là phương châm của họ. Mọi quy tắc, kế hoạch đều được xây dựng xoay quanh phương châm này. Trong cơ cấu kinh doanh như vậy, chỉ cần một quyết định có lợi cho việc làm ăn của gia tộc, nó sẽ nhanh chóng được thông qua và nhận được sự đồng tình, ủng hộ của tất cả mọi người.
Trên thương trường, đôi khi chậm một bước cũng đồng nghĩa với việc chỉ có thể nhặt nhạnh canh thừa thịt nguội mà người khác để lại.
Đây chính là sự khác biệt.
Và đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất giúp gia tộc Hilton tạo dựng được vị thế riêng tại thành Edinburgh.
Trong cuộc khủng hoảng thương nghiệp lần này, các phụ tá và quản sự của gia tộc Hilton đã dốc hết mọi cách, hết sức xoay sở, mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn không thể ngăn cản được xu hướng kinh doanh đi xuống. Điều đó không có nghĩa là năng lực của họ kém hơn đối thủ. Chỉ là vì đối thủ đã âm thầm chuẩn bị kỹ lưỡng từ lâu rồi đột nhiên ra tay. Còn Hilton thì chỉ có thể vội vàng ứng chiến. Hơn nữa, xét về tài lực, đối thủ còn mạnh hơn Hilton gấp mấy lần.
Ngay cả trong cục diện nghiêm trọng như vậy, những nhân tài của gia tộc Hilton cũng không hề để đối thủ chiếm được lợi thế.
"Theo suy đoán của chúng ta, chuỗi tài chính của các đối thủ cũng đã bắt đầu căng thẳng..."
"Trước đó, khi bán tháo hàng tồn để hút lại vốn, chúng ta đã chấp nhận thiệt hại một phần mười giá trị, không bán hàng hóa cho những quý tộc đối địch kia, mà toàn bộ chuyển nhượng giá thấp cho các đối thủ cạnh tranh của họ. Hiện tại, hàng hóa của họ cũng bắt đầu đối mặt với áp lực tồn kho và giảm giá..."
"Con đường đến quận Krakow đã lâu không được khai thông, chưa có thương đội quy mô nào ghé thăm, tiềm năng thị trường ở đó vô cùng lớn. Chúng ta nên gửi tin cho thiếu gia Owen, bảo cậu ấy cẩn thận khảo sát và đánh giá tình hình thị trường cung cầu tại địa phương, nhằm cung cấp thông tin tham khảo cho kế hoạch tổng thể của gia tộc..."
"Việc chúng ta tiến vào quy mô lớn chắc chắn sẽ tạo ra tác động nhất định đến lợi ích của các thế lực bản địa như quý tộc, thương gia ở quận Krakow. Tuy nhiên, đây rốt cuộc cũng chỉ là vấn đề lợi ích, mọi thứ đều có thể thương lượng được."
"Sau khi con đường thương mại được khai thông, chúng ta sẽ có đủ không gian lợi nhuận khổng lồ, có thể nhượng lại một phần thích hợp để đổi lấy thiện ý của họ..."
Đúng là những lão thủ trong thương trường, chỉ trong chốc lát, họ đã tiếp thu và khai thác triệt để tin tức tốt lành về việc khai thông con đường thương mại. Đồng thời, họ cũng triệt để tận dụng mọi thay đổi mà tin tức này mang lại, nhanh chóng đưa ra các phương pháp để hóa giải thế cục do những quý tộc lâu đời bày ra.
Một cục diện khó gỡ tưởng chừng vô phương cứu chữa lại được hóa giải bởi một nước cờ ngẫu nhiên, mà trước đó chẳng ai đặt nhiều kỳ vọng.
Dựa trên tình thế mới này, các quản sự đã nhanh chóng bàn bạc, người góp ý này, người đưa ra ý kiến kia, và cùng nhau vạch ra một bộ sách lược ứng phó mới.
Tuy nhiên, cũng có người đưa ra ý kiến phản đối.
"Thưa tộc trưởng, lão phu cho rằng ở giai đoạn hiện tại, việc tăng số lượng thương đội đến quận Krakow là không phù hợp."
"À, tại sao vậy? Chẳng lẽ ông còn nghi ngờ về thông tin này ư?" Bá tước nhìn vị quản sự tóc đã bạc trắng, khó hiểu hỏi.
Lão quản sự chắp tay đáp: "Lão phu không hề nghi ngờ tính chân thực của thông tin. Rõ ràng là việc nhanh chóng điều động thêm nhiều thương đội đến quận Krakow để giao thương sẽ vừa giúp chúng ta chiếm lĩnh tiên cơ thị trường, vừa mang lại nhiều vốn lưu động hơn cho cuộc chiến thương trường tại thành Edinburgh. Có thể nói là trăm lợi không hại."
Bá tước bị lời ông ta làm cho bối rối: "Vậy thì tại sao..."
"Bởi vì thời cơ!" Lão quản sự ngẩng cao đầu, quả quyết đáp.
"Thời cơ ư? Thời cơ nào?" Bá tước Silvio hỏi.
Lão quản sự nói: "Thưa tộc trưởng, gia tộc Hilton chúng ta từ khi quật khởi đến nay, khó tránh khỏi đã đắc tội không ít quý tộc có uy tín. Lần này, gia tộc Fontaine liên kết với nhiều quý tộc lâu đời, âm thầm mưu đồ, dàn xếp bấy lâu, rồi đột ngột cùng lúc vây công chúng ta."
"Nguyên nhân sâu xa nhất, một phần là để trả thù, phần khác là vì thèm khát cơ nghiệp khổng lồ của gia tộc Hilton chúng ta."
"May mắn thay, thiếu gia Owen và tiên sinh Anthony đã kịp thời khai thông con đường thương mại, mở ra một thị trường mới đầy tiềm năng. Cuộc khủng hoảng thương nghiệp lần này, chắc chắn có thể biến nguy thành an."
"Dù quỷ kế của các quý tộc lâu đời lần này đã thất bại, nhưng gia tộc Fontaine sẽ không vì thế mà dừng tay. Hơn nữa, lần này hai bên đã công khai vạch mặt, đưa mọi mâu thuẫn ra ánh sáng cho toàn bộ thành Edinburgh chứng kiến, nên khó mà có chỗ hòa hoãn hay quay đầu. Có thể suy ra rằng, sau này những âm mưu và thủ đoạn nhắm vào gia tộc chúng ta sẽ chỉ càng ngày càng nhiều hơn."
"Rốt cuộc, gia tộc Hilton của chúng ta là một gia tộc kinh doanh thuần túy. Nếu là những cuộc chiến thương trường thông thường, chỉ cần không phải rơi vào thế bị động, ứng chiến trong lúc không có sự chuẩn bị nào như lần này, chúng ta chưa chắc đã e ngại họ. Nhưng nếu bàn đến nội tình gia tộc, cùng những mối quan hệ nhân mạch chằng chịt trong quan trường, chúng ta lại thua kém họ rất xa."
"Nếu họ ra tay với chúng ta từ phương diện mới mẻ này, e rằng cục diện sẽ còn gian nan hơn gấp mười lần so với hiện tại."
Những lời của lão quản sự khiến mọi người nhanh chóng tỉnh táo lại từ sự hưng phấn ban đầu, sắc mặt lần nữa trở nên ngưng trọng.
"Vậy nên, nếu có thể bày mưu tính kế, giáng cho những quý tộc mới nổi và cả những quý tộc lâu đời kia một đòn nặng nề. Dù không thể đánh đổ hoàn toàn họ, chỉ cần có thể khiến họ thương gân động cốt, tổn thương nguyên khí nặng nề, không còn đủ sức nhúng tay vào việc của gia tộc chúng ta trong vài năm tới. Với khoảng thời gian đó, gia tộc Hilton chúng ta có thể thong dong sắp đặt kế hoạch, một lần nữa đạt được cơ hội phát triển vượt bậc. Đến khi họ hồi phục như cũ, thế cục đã sớm thay đổi rồi."
Bá tước Silvio cũng không nhịn được gật đầu, chậm rãi mở miệng: "Theo lời ông nói, hiện tại chúng ta có một thời cơ để nhất cử đánh gục những quý tộc mới nổi và cả những quý tộc lâu đời kia sao?"
Lão quản sự nhìn Bá tước, trong mắt ánh lên sự kiên định, rực lửa và cuồng nhiệt hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác của ông ta.
"Chính xác!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.