(Đã dịch) Đóng Vai Đưa Con Quan Âm, Tín Đồ Sinh Con Ta Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 200: Mọt sách
Nói mới nhớ, Thanh Long này mang thai cũng sắp hai mươi năm rồi.
Lý Bồ Đề có chút cảm thán.
Năm đó Hỏa Phượng mang thai ba năm. Hắn từng nghĩ Thanh Long chắc phải sinh trong vòng mười năm, cuối cùng lại đoán sai.
Đúng lúc Lý Bồ Đề đang cảm thán, một nữ ni tay cầm tràng hạt, bước vào Quan Âm Miếu. Vị nữ ni này không ai khác, chính là Thanh Âm.
Thanh Âm bây giờ đã 51 tuổi. Chẳng qua, với thân phận tu tiên giả, tháng năm không hề để lại dấu vết trên gương mặt nàng. Mấy chục năm tu hành này, khí chất Thanh Âm đã thay đổi rất nhiều, trở nên trầm ổn, lạnh lùng hơn. Thế nhưng ánh mắt nàng vẫn ôn hòa như cũ, nhìn vạn vật thế gian với lòng từ bi.
Mười lăm năm qua, Thanh Âm cũng đã ra ngoài du hành vài lần. Để giải trừ tai họa tà túy cho bách tính khốn khổ, nàng học y thuật, chữa bệnh cứu người. Khiến người đời đều biết, có một vị Quan Âm Bồ Tát đại từ đại bi giáng trần, không muốn thấy chúng sinh lầm than. Nhờ những hành động của Thanh Âm, danh tiếng của Lý Bồ Đề lại càng vang xa.
Chỉ thấy Thanh Âm theo lệ cũ, rút ra ba nén hương, châm lửa, rồi quỳ xuống trước bồ đoàn. Nâng cao ba nén hương trong tay, nàng thành kính cúi đầu.
Điểm hương khói tăng 1000.
Trong mười lăm năm qua, thực lực của Lý Bồ Đề đã tăng tiến vượt bậc, độ thành kính của tín đồ cũng tăng không ít.
"Quan Âm Bồ Tát, tín nữ là một nữ ni tại Quan Âm Miếu, tên là Thanh Âm. Tín nữ hôm nay ở đây cầu nguyện, van cầu ngài phù hộ hài tử Bạch Ngọc bệnh tật tiêu tan, sớm ngày bình phục."
Trong đôi mắt Thanh Âm tràn đầy nỗi xót xa thương cảm.
Bạch Ngọc là phụ tá đắc lực của Nữ Đế Lương Phượng. Mười năm qua, hắn luôn tận tâm phò tá Nữ Đế.
Hai tháng trước, Bạch Ngọc theo ý chỉ của Nữ Đế, áp giải một vật phẩm đến biên cảnh, không ngờ lại bị tà túy tập kích, thân mang trọng thương. Thích Nguyệt kịp thời đến trị liệu cho Bạch Ngọc, ngoại thương thì dễ lành, nhưng nội thương lại vô cùng nan giải. Tà túy đó mang kịch độc khắp thân, khiến lục phủ ngũ tạng của Bạch Ngọc bị ăn mòn. Hiện nằm liệt giường, miệng không ngừng phun máu tươi, nếu không phải các tăng ni Quan Âm Miếu thay phiên truyền nội lực duy trì tính mạng cho hắn, e rằng đã chết từ lâu.
Lý Bồ Đề rất bất đắc dĩ về chuyện này, thần thông chủ yếu của hắn là ban con. Những người được hắn ban con đều sẽ đạt được phép bị động "Mẹ con Bình An" cấp thần, có thể bảo vệ thai kỳ mười tháng bình yên vô sự. Nếu trong thời gian mang thai mà đạt được khí mang thai bùng nổ, biết đâu vết thương trên người sẽ chuyển biến tốt. Hoặc trong thời gian mang thai sử dụng một th��n thông chúc phúc khác, đối tượng được chúc phúc sẽ được thỏa mãn tâm nguyện, nhưng đồng thời cũng sẽ có tác dụng phụ không thể kiểm soát.
Nhưng điều kiện là, bất kể là ai, đều cần đến Quan Âm Điện, do hắn ban con mới được. Bạch Ngọc sau khi bị thương, liền bị bệnh liệt giường, chưa từng bước vào Quan Âm Miếu.
Chỉ thấy Thanh Âm cầu bái xong, cắm ba nén hương vào lư hương, rồi trở lại bồ đoàn ngồi xuống, xoay chuỗi hạt trong tay, không ngừng mặc niệm tụng kinh, cầu phúc cho Bạch Ngọc.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua.
Bên ngoài Quan Âm Điện, truyền đến tiếng người.
"Mẹ! Con về rồi!"
"Con đã mang đệ đệ về rồi!"
Là giọng Diệu Ngọc. Cô bé mười tám tuổi năm nào, giờ đây đã ngoài ba mươi.
Lý Bồ Đề hướng ra bên ngoài Quan Âm Điện nhìn lại. Chỉ thấy Diệu Ngọc trong bộ trang phục màu da cam, trông tươi tắn rạng rỡ, tràn đầy sức sống. Nhìn từ bên ngoài, nàng tựa như tiểu sư muội hoạt bát nhất của một tông môn nhỏ.
Diệu Ngọc còn đang dìu Bạch Ngọc bệnh nặng. Bạch Ngọc những năm gần đây bận rộn việc chính sự, sớm đã không còn tu luyện. Dung mạo hắn thay đổi, qua năm tháng chìm nổi chốn quan trường, trở nên trầm ổn nội liễm. Khuôn mặt hắn trắng bệch, thân hình gầy gò, tựa như một trận gió cũng có thể thổi ngã hắn.
"Ôi con trai của mẹ!"
Thanh Âm nghe thấy tiếng động, tâm đã sớm loạn rồi, nàng đứng dậy đi ra ngoài đón. Thấy Bạch Ngọc như vậy, nàng nhịn không được rơi lệ.
Bạch Ngọc ngược lại khá bình tĩnh, hắn mỉm cười, lấy ra một chiếc khăn tay đưa cho Thanh Âm.
"Mẹ, không cần phải rơi lệ, gần đây một người mẹ khác ngày nào cũng khóc trước giường hài nhi, khiến hài nhi cảm thấy ngay cả trong mơ cũng toàn là tiếng khóc. Người thân là một Phật tu, không cần để tâm trạng quá xúc động."
Thanh Âm nghe vậy, nghiêng đầu, lau nước mắt.
Diệu Ngọc nhíu nhíu mày, tiến lên đỡ Bạch Ngọc. "Đã đến Quan Âm Miếu rồi, ngươi cứ vào trong bái Quan Âm đi. Quan Âm Bồ Tát chắc chắn sẽ phù hộ ngươi, để ngươi mau chóng bình phục."
Nói xong Diệu Ngọc nhịn không được phàn nàn, "Năm đó không nên để ngươi vào triều làm quan, nếu ngươi cùng chúng ta tu luyện thì đã tốt biết mấy. Đâu đến mức gặp một trận tập kích nhỏ mà suýt mất nửa cái mạng thế này."
Bạch Ngọc đứng tại chỗ, chắp tay trước ngực, nhìn vào trong Quan Âm Điện, khẽ cúi đầu bái một cái, nhưng không có ý định bước vào. Chỉ thấy Bạch Ngọc mở miệng nói, "Tỷ tỷ, mẫu thân, con đã bái qua Quan Âm Bồ Tát rồi, chúng ta về hậu viện gặp mặt đi. Ngày sau chỉ sợ cũng không có cơ hội."
Bạch Ngọc có thể cảm nhận được, mình không thể vượt qua kiếp nạn này.
Thanh Âm một tiếng "A Di Đà Phật." Thanh Âm không hài lòng nhìn Bạch Ngọc, "Bạch Ngọc, con đối với Quan Âm Bồ Tát, không thể qua loa vô lễ như vậy."
Diệu Ngọc thì nhíu nhíu mày, "Ngươi không vào Quan Âm Điện, sao hướng Quan Âm Bồ Tát cầu nguyện? Bạch Ngọc bây giờ đã là dược thạch vô y, chỉ còn cách cầu Quan Âm Bồ Tát thôi."
Bạch Ngọc nhìn vẻ mặt bi thương lo lắng của mẫu thân và tỷ tỷ, cuối cùng lắc đầu. "Mẹ, tỷ tỷ, con hôm nay không có ý định bái Quan Âm. Ngôi Quan Âm Miếu này của chúng ta là Tống Tử Quan Âm. Quan Âm Bồ Tát muốn ban phúc lành, tự nhiên là tặng con trai mà ban phúc."
Từ khi hắn sinh ra đến nay đã ba mươi mấy năm, hắn từng nghe về những người đàn ông đến cầu con trai. Họ đều bình an sinh hạ hài tử và được bảo toàn tính mạng. Nhưng hắn không nghĩ vậy.
Hắn là triều thần Đại Lương, là đứng đầu bách quan. Bây giờ thân mang trọng thương sắp chết, lại đến Quan Âm Điện cầu Quan Âm Bồ Tát ban con để bảo toàn tính mạng. Sau này, bất kể nam nữ già trẻ, ai ai cũng sẽ đến cầu con, cầu phúc, cầu mệnh. Thế gian này phụ nữ sinh con, đàn ông cũng sinh con, chẳng phải thiên hạ sẽ loạn hết sao. Bạch Ngọc không muốn dẫn đến một tập tục như vậy.
"Mẹ, tỷ tỷ, chúng ta đi hậu viện đi."
Bạch Ngọc lung lay sắp ngã, mỉm cười nhìn mẫu thân và tỷ tỷ. Thanh Âm và Diệu Ngọc đỏ hoe vành mắt, nước mắt theo khóe mi trượt xuống. Diệu Ngọc đỡ Bạch Ngọc dậy, "Ngươi nói xem, ngươi đọc nhiều sách vở như vậy để làm gì, giờ đây cũng thành một mọt sách, đầu óc mê muội cả rồi! Quan Âm Bồ Tát ban con thì có sao đâu, chẳng qua chỉ là cầu một đứa trẻ thôi mà, chẳng lẽ không quan trọng bằng tính mạng sao? Người mà chết rồi, thì còn lại gì nữa đâu."
Rốt cuộc, Thanh Âm và Diệu Ngọc vẫn tôn trọng nguyện vọng của Bạch Ngọc, ba người đi về phía hậu viện.
Gió thổi qua, phát ra tiếng xào xạc.
Lý Bồ Đề lẳng lặng dõi theo tình hình bên ngoài Quan Âm Điện, cũng không tức giận trước hành động của Bạch Ngọc. Kỳ thực hắn vô cùng có thể hiểu được Bạch Ngọc. Người sống trên đời này, ai cũng sẽ theo đuổi ý nghĩa của sự sống. Nếu ai ai cũng muốn tu tiên, thì sẽ chẳng ai nguyện ý làm quan, chẳng ai nguyện ý đòi lại công bằng cho bách tính lầm than. Nếu ai ai cũng sợ chết, ai ai cũng tìm mọi cơ hội để sống sót. Thì thế gian tự nhiên sẽ loạn lạc. Luôn có một số người, có sự kiên trì của riêng mình.
Ba người vừa rời đi, thì một vị phu nhân xuất hiện bên ngoài Quan Âm Điện. Vị phu nhân này đã ngoài năm mươi, nhưng được bảo dưỡng tốt, trông chỉ khoảng bốn mươi tuổi, có thể thấy được vẻ phong hoa lúc trẻ của nàng. Đôi mắt nàng đong đầy nước mắt, nàng là mẹ ruột Bạch Ngọc, Bạch Lộ Nhi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn tác phẩm được lan tỏa rộng rãi.