(Đã dịch) Đóng Vai Đưa Con Quan Âm, Tín Đồ Sinh Con Ta Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 203: Thần tích
Quan Âm Bồ Tát, cầu ngài trợ tín nữ một chút sức lực.
Lương Phượng thành kính cúi đầu, trong mắt tràn đầy dã tâm cùng tự tin.
Nàng là người được Quan Âm Bồ Tát ban phúc giáng sinh trong những năm gần đây, nhờ sự phù hộ của Người mà phần lớn mọi việc của nàng đều suôn sẻ.
Lương Phượng tin rằng mình là người được Quan Âm Bồ Tát giáng sinh để thực hiện ý Người, thống nhất thế gian, làm cho Phật giáo phát triển rực rỡ, và giúp dân chúng không còn chịu khổ.
Cho nên nàng tin tưởng, Quan Âm Bồ Tát sẽ phù hộ nàng.
Lý Bồ Đề bất đắc dĩ cười một tiếng, lắc đầu, nhắm lại hai con ngươi.
Sau khi cầu phúc xong, Lương Phượng liền đi về hậu viện.
Lạc Dương Công Chúa hiện đang ở hậu viện Quan Âm Miếu.
Mười lăm năm trước, sau khi Lạc Dương Công Chúa sinh hạ tiểu nữ nhi Xà Nhà Ngọc, bà liền ngày ngày thanh tu trong miếu, đồng thời giáo dưỡng Xà Nhà Ngọc.
Xà Nhà Ngọc có tính cách giống hệt Diệu Ngọc năm xưa: chân thật, hoạt bát, không bị ràng buộc. Nàng cũng có chút thiên phú trong tu luyện, và ba tháng trước, vừa tròn mười tuổi, Xà Nhà Ngọc đã bắt chước Diệu Ngọc năm đó, ra ngoài du lịch.
Lạc Dương Công Chúa không khỏi có chút lưu luyến khi đột ngột phải xa rời tiểu nữ nhi.
Nhị nữ nhi của bà thì sớm đã nhận ý chỉ của tỷ tỷ Lương Phượng, trấn thủ một nơi khắc nghiệt, lạnh lẽo, cách xa vạn dặm.
Giờ đây, người gần gũi bà nhất chính là đại nữ nhi Lương Phượng.
Giờ phút này, trong hậu viện,
Lạc Dương Công Chúa đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn để thanh tu.
Bây giờ bà đã hơn năm mươi tuổi, dù được chăm sóc cẩn thận, nhưng thời gian cuối cùng vẫn làm người ta già đi. Sắc đẹp của bà đã giảm sút nhiều, nhưng khí chất lại càng thêm thanh thoát, điềm tĩnh và lạnh nhạt.
Thế nhưng, khi thấy Thanh Âm, Thích Nguyệt, Linh Vi và Lý Tú Dương vẫn giữ nguyên dung nhan như thuở nào, Lạc Dương Công Chúa không khỏi dâng lên chút lo lắng trong lòng.
Bà liền thành kính thỉnh giáo Thích Nguyệt.
Thích Nguyệt đã dạy bà một vài công pháp. Lạc Dương Công Chúa giờ tuổi đã cao, việc tu tiên e rằng không còn thực tế, nhưng học vài công pháp trường thọ thì vẫn có thể làm được.
Sau khoảng thời gian tu hành này, Lạc Dương Công Chúa cảm thấy cơ thể mình đã tốt hơn nhiều, trên mặt bà nở một nụ cười.
Đúng lúc này, từ bên ngoài thiện phòng, giọng Lương Phượng vọng vào.
"Nương, nhi thần đến xem ngài."
Nghe thấy tiếng đại nữ nhi, bà vui vẻ mở mắt, đứng dậy mở cửa cho Lương Phượng.
"Bái kiến Nữ Đế."
Lạc Dương Công Chúa kính cẩn hành lễ với Lương Phượng.
Lương Phượng đưa tay ngăn cản Lạc Dương Công Chúa.
"Nương, người đừng khách sáo với con."
"Thế nhưng lần trước con phái Nhị Muội đi biên quan, người đã giận con. Nương à, Nhị Muội là em gái ruột của con, có một số việc, con muốn người nhà gánh vác việc chung mới yên lòng."
Lương Phượng trút bỏ dáng vẻ Nữ Đế lạnh lùng, cao ngạo trước mặt mọi người, cười kéo tay Lạc Dương Công Chúa, hệt như khi còn bé, nép sau lưng mẫu thân.
Lạc Dương Công Chúa đương nhiên là tức giận, vì nhị nữ nhi luôn khiêm tốn ngoan ngoãn, một lòng nghe lời và dốc sức phò tá đại nữ nhi Lương Phượng.
Thế mà lại bị Lương Phượng sai khiến đến nơi nguy hiểm như vậy.
Thế nhưng nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của đại nữ nhi, bà lại không khỏi mềm lòng.
Hai mẹ con liền ngồi xuống trò chuyện, nhưng cuộc nói chuyện nhanh chóng khiến thần sắc Lạc Dương Công Chúa thay đổi hẳn.
"Phượng Nhi, con nói con muốn bắt con Thanh Long kia sao?"
"Với lại, con định mời Thích Nguyệt sư tôn vào hoàng cung để dạy con tu hành ư?"
Lạc Dương Công Chúa lo lắng, bà từng nghe Thanh Âm nói, con Thanh Long kia là con rồng duy nhất trên thế gian, được Quan Âm Bồ Tát phù hộ mới giáng sinh. Lương Phượng làm vậy chẳng phải là bất kính với Quan Âm Bồ Tát sao?
Hơn nữa, Thích Nguyệt sư tôn trong mắt thế nhân có danh vọng rất cao và được người đời kính trọng.
Thích Nguyệt sư tôn vốn chuyên tâm tu luyện, mời Người vào hoàng cung chẳng phải sẽ làm trở ngại việc tu hành của Người sao?
Lạc Dương Công Chúa linh cảm có điều chẳng lành.
Chỉ thấy Lương Phượng gật đầu nói:
"Nương, trên vai hài nhi gánh vác trách nhiệm với bách tính, thống nhất chư quốc, khiến vạn dân thần phục. Hài nhi còn phải bảo vệ vạn dân, khiến những kẻ kia không dám mạo phạm Đại Lương của ta, nên con Thanh Long kia, hài nhi nhất định phải bắt lấy!"
"Những năm gần đây, hài nhi đã bị ám thương vài lần, giờ mới ba mươi hai, ba tuổi mà cơ thể đã không còn chịu đựng nổi nữa."
"Nương, hài nhi cần giữ cho cơ thể mình khỏe mạnh, như vậy mới có thể tiếp tục tạo phúc cho Đại Lương."
"Nếu có Thích Nguyệt sư tôn dạy bảo ta tu tiên, ta liền có thể vĩnh viễn bảo vệ Đại Lương."
Trên đời này, nào có Đế Vương nào không muốn vĩnh viễn nắm giữ quyền lực và đế vị của mình.
Lạc Dương Công Chúa nhìn về phía Lương Phượng, trong ánh mắt nàng, bà nhìn thấy một người quen.
Đó là hình bóng người phụ hoàng già nua, mê muội tu tiên năm xưa của nàng.
"Phượng Nhi."
Lạc Dương Công Chúa nắm tay Lương Phượng, không khỏi run rẩy. Bà tự hỏi liệu mười tám năm trước, việc dạy dỗ của mình có phải đã xảy ra vấn đề.
Chỉ thấy Lương Phượng cười nhìn Lạc Dương Công Chúa.
"Nương, người là người thân duy nhất của con, người sẽ hiểu và ủng hộ con, đúng không?"
Thứ dễ thay đổi nhất trên đời này chính là lòng người.
Lương Phượng cáo từ Lạc Dương Công Chúa, rồi đi tìm Thích Nguyệt sư tôn.
Đợi đến khi Lạc Dương Công Chúa bừng tỉnh, đi ra khỏi thiện phòng thì Lương Phượng đã rời đi.
Cùng với Lương Phượng, Thích Nguyệt sư tôn cũng đã rời đi.
Thanh Âm nhận thấy tâm trạng Lạc Dương Công Chúa không ổn, liền trấn an:
"Nữ Đế thành kính lễ Phật, mời sư phụ vào hoàng cung để giảng Phật Pháp cho nàng, nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa sư phụ sẽ quay về thôi."
Quan Âm Miếu trở nên càng thêm yên tĩnh.
Các đại tông môn đã liên thủ tổ chức một cuộc tỷ thí.
Các đệ tử Quan Âm Miếu cũng đã ra ngoài tham gia.
Linh Vi thì đi cùng con gái của mình.
Giờ đây trong miếu, chỉ còn lại Thanh Âm, Lý Tú Dương, Lạc Dương Công Chúa và Diệu Ngọc.
Thời gian vội vã trôi đi, mười ngày đã qua.
[ điểm hương khói +57777 ]
Đêm hôm đó, Lý Bồ Đề đang nhắm mắt minh tưởng.
Nhưng nghe thấy một tiếng động truyền đến,
Có một vị khách hành hương nhân lúc đêm tối mà đến.
Vị khách hành hương này có hai đầu sáu tay, dáng người uyển chuyển, tướng mạo vừa tà khí lại mị hoặc.
Vị khách hành hương này không ai khác, chính là Dạ Cơ.
Chỉ thấy Dạ Cơ mang theo một hộp cơm trên tay, bước vào Quan Âm Điện.
Từ trong hộp cơm, nàng lấy ra vài món điểm tâm tinh xảo, đặt lên bàn thờ, sau đó rút ba nén hương, châm lửa, rồi quỳ xuống trước bồ đoàn.
Thành kính cúi đầu.
"Đại vương, ta đến rồi."
Hai cái đầu của Dạ Cơ tựa vào nhau, trông vừa xinh đẹp vừa nguy hiểm. Nàng ngước nhìn tượng Quan Âm Bồ Tát trước mặt, vui vẻ nói:
"Đại vương, gần đây ta đang nghiên cứu làm điểm tâm, đây là những món ta tự tay làm, ngài nếm thử xem có ngon không."
"Tiểu Quy nói, ta có nhiều tay như vậy, làm đồ vật nhanh, có thể vào Biện Kinh làm đầu bếp được đấy."
Đôi mắt Dạ Cơ cong cong, mười mấy năm qua, nàng cùng Tiểu Quy bầu bạn bên nhau, lệ khí khi nàng vừa mới giáng sinh đã biến mất từ lâu, giờ đây trông nàng bình thản và tĩnh lặng.
Con gái Dạ Oánh thì xông pha trận mạc nơi tiền tuyến, còn nàng mỗi ngày ở hậu phương bái Đại vương để an hưởng tuổi già.
Lý Bồ Đề mở mắt, nhìn về phía những chiếc bánh ngọt trên bàn thờ, hắn khẽ hít một hơi.
Mấy món bánh này thơm ngát mà không ngấy, làm quả thực rất khéo.
Chỉ thấy Dạ Cơ thở dài nói:
"Đại vương, đã mười lăm năm rồi ta chưa từng thấy ngài hiện thân."
Lý Bồ Đề rất bất đắc dĩ, mỗi một giây hiện thân bản thể đều tiêu hao một lượng điểm hương khói. Mười lăm năm trước, nếu không phải Dạ Cơ khóc than thảm thiết, hắn đã không chịu tiêu hao điểm hương khói rồi.
"Đại vương, không biết ngài có còn ở trong tượng Quan Âm Bồ Tát không nữa."
"Mấy ngày trước con gái truyền tin cho ta nói, có thần tích giáng thế, có thần hiện thân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.