Ngày hôm đó, Lý Bồ Đề đang tĩnh tọa trong Quan Âm Điện, khẽ nhắm mắt dưỡng thần. Bỗng, hắn nghe thấy tiếng động vọng lại từ Phân Thần Chi Địa.

"Chắc là có khách đến rồi," Lý Bồ Đề mở mắt, trầm giọng lẩm bẩm.

Theo hướng tiếng động, hắn bước về phía Phân Thần Chi Địa. Lúc này đã là đêm khuya, trước mắt hắn là núi rừng bạt ngàn, vô tận. Pho tượng Quan Âm của Lý Bồ Đề vẫn nghiêm trang đứng trong ngôi miếu nhỏ bé. Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, nhưng chẳng thấy bóng người hay yêu thú nào.

"Mình cảm nhận sai rồi sao? Không thể nào."

Theo bản năng, Lý Bồ Đề ngẩng đầu nhìn lên trời. Lần này, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy vị khách đang tới. Ngay phía trên ngôi miếu, một tầng mây đen dày đặc đang tụ lại, những tia chớp xé ngang. Sâu trong tầng mây ấy, một con rồng khổng lồ mở to đôi mắt, đang chăm chú theo dõi hắn.

Xuyên qua từng lớp mây mù, Lý Bồ Đề nhận ra đôi mắt rồng ấy tràn ngập sự e ngại. Sự e ngại đó rõ ràng là hướng về phía hắn. Lý Bồ Đề nhìn con Thanh Long trong mây đen, khẽ nhíu mày. Con Tiểu Thanh Long này, rõ ràng là do hắn ban phát sự sống. Những kẻ được hắn ban cho sự sống đều sẽ tự nhiên có lòng thành kính sâu sắc, và thường trở thành những tín đồ trung thành nhất của hắn. Thế nhưng con Thanh Long này lại không như vậy, ngay từ khi giáng sinh, nó đã tràn ngập nỗi sợ hãi đối với hắn.

"Con Thanh Long này, giờ lại lượn lờ trên vùng trời miếu thờ, rốt cuộc là có ý gì?"

Đang lúc Lý Bồ Đề suy tư, Thanh Long chợt khẽ vẫy đuôi trong tầng mây, dường như cảm nhận được điều gì đó đáng sợ, rồi nó lại lượn một vòng quanh đám mây, bỏ chạy. Hướng Thanh Long bỏ chạy, chính là về phía Hắc Ám Thần. Nó vẫy đuôi, chìm vào luồng hắc quang ấy.

Lý Bồ Đề lặng lẽ nhìn chăm chú, rồi chìm vào suy tư.

Đúng lúc này, Lý Bồ Đề nghe thấy một âm thanh. "Quan Âm? Ngươi chẳng qua cũng là một tà thần giống ta mà thôi! Lại còn ngụy trang thành Quan Âm." Giọng nói trong đầu hắn không vui không buồn, nhưng lại ẩn chứa nét trào phúng nhàn nhạt. Đây là Thần Ngữ, có một vị thần đang dùng Thần Ngữ để giao tiếp với hắn. Chắc chắn âm thanh này đến từ Hắc Ám Thần ở phương xa. Lý Bồ Đề còn chưa kịp đáp lời, Hắc Ám Thần đã tiếp tục cất tiếng:

"Quan Âm, ta biết chân thân ngươi, hiểu rõ hậu thế của ngươi. Nếu ngươi hướng về ta cầu nguyện, ta có thể đưa ngươi trở về thế giới cũ."

Lý Bồ Đề khẽ giật mình, vị Hắc Ám Thần này lại biết hắn là kẻ xuyên việt ư? Là biết hắn đến từ một thế giới khác? Hay Hắc Ám Thần này biết, hay là Thiên Đạo biết? Còn về việc cầu nguyện để trở về thế giới cũ? Lý Bồ Đề suy nghĩ một lát, hoàn toàn không động lòng trước lời của Hắc Ám Thần.

Trước khi xuyên qua, hắn chỉ là một người bình thường, mồ côi cha mẹ, không một người thân, chỉ là một đứa trẻ cô độc. Dù sống ở thế giới kia, hắn cũng chẳng có mấy mối liên hệ sâu sắc với bất kỳ ai. Hắn cũng chẳng hề khao khát trở về thế giới ấy. So với việc trở về thế giới cũ, hắn cảm thấy vui vẻ hơn nhiều khi được ngụy trang thành Quan Âm, sống ở thế giới này, ngắm nhìn vạn vật thế gian biến chuyển, nhìn nhân loại sinh lão bệnh tử.

Đối phương đợi rất lâu mà không thấy Lý Bồ Đề hồi đáp, có vẻ hơi thẹn quá hóa giận. "Ngươi lại giả chết! Ta biết ngươi đang ở đây, có thể nghe thấy giọng ta mà!" Nghe Thần Ngữ của Hắc Ám Thần, Lý Bồ Đề khẽ cười. Vị thần kia, trái lại, chẳng còn vẻ ung dung, khoái trá của một Chân Thần.

"Ta không hề giả chết, chẳng qua là điều kiện ngươi đưa ra, hoàn toàn không đủ để khiến ta động tâm mà thôi."

Hắc Ám Thần nghe Lý Bồ Đề đáp lại, sững sờ một lát, rồi nói: "Không... không phải vậy đâu, thâm tâm ngươi đang khao khát được trở về nơi chốn cũ, ta có thể nhìn thấu lòng tham, chấp niệm và cả dã tâm của vạn vật. Từ nơi đây, ta nhìn thấy tất cả."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.