Trong cung điện của người Inhuman trên Mặt Trăng...

Mái tóc dài đỏ thắm của Hoàng hậu Medusa như có sinh mệnh, không ngừng gợn sóng trong không trung.

Một nhóm mười mấy binh sĩ áo đen, tay cầm súng trường kiểu khoa học viễn tưởng, dưới sự dẫn dắt của một thanh niên râu quai nón với ánh mắt đặc biệt trong trẻo, đã vây kín Medusa.

Medusa nhìn người thanh niên với ánh mắt đặc biệt trong trẻo đó, nàng giữ vẻ mặt trầm tĩnh, nói: "Maximus, sao ngươi lại đối xử với ta như thế?"

Ánh mắt Maximus dao động một lúc, rồi trầm giọng đau đớn nói: "Đầu tiên là chị, sau đó là Black Bolt. Người Inhuman cần một vị vua mới để dẫn dắt họ đến tương lai. Trên Trái Đất đang xuất hiện hàng loạt Dị nhân mới, họ chính là đồng bào của chúng ta..."

Medusa lạnh lùng nhìn Maximus, nói: "Vậy nên ngươi muốn dẫn dắt những người đó lật đổ sự thống trị của nhân loại? Ngươi nghĩ họ sẽ nghe lời ngươi sao? Ngay cả việc dẫn dắt phần lớn người vượt qua phong tỏa của Kamar-Taj ngươi còn không làm được, vậy ngươi lấy gì để ảo tưởng những điều này?"

Nghe vậy, Maximus cay đắng lắc đầu: "Ta không muốn lật đổ sự thống trị của nhân loại, mà là lật đổ Black Bolt và cả chị."

Maximus vừa nói vừa giơ hai tay lên trước mặt, giọng đầy bi phẫn: "Ta không có dị năng, chỉ vì ta là em trai Black Bolt, nên ta phải mãi mắc kẹt trong vương cung ngột ngạt này sao... Chị vì ta không có năng lực, nên cuối cùng đã chọn Black Bolt... Hơn 80% người Inhuman không thể thức tỉnh dị năng, lẽ nào họ sinh ra đã phải sống dưới mặt đất... Điều đó thật không công bằng... Chúng ta cần không gian sống rộng lớn hơn, cần ánh nắng mưa móc, cần được đối xử công bằng..." Vừa nói, Maximus nhìn vẻ khinh miệt trên mặt Medusa, hắn khẽ dời ánh mắt, có chút không tự nhiên, rồi phẩy tay ra hiệu cho những người phía sau: "Bắt lấy cô ta, đừng giết chết cô ta..."

Mười mấy binh sĩ áo đen rút vũ khí từ sau lưng, xông về phía Medusa với mái tóc đỏ rực. Động tác của họ nhanh nhẹn, thân thủ cường hãn, nhưng mái tóc dài linh động của Medusa như có sinh mệnh, lượn lờ và chuyển hướng trong không trung...

Hàng trăm sợi tóc đỏ kết thành từng búi roi vững chắc, liên tục quật mạnh trong không trung. Một binh sĩ áo đen xui xẻo bị quất trúng mặt, để lại một vết roi sâu hoắm, lộ cả xương...

Nhìn người lính xui xẻo ôm mặt kêu thét thảm thiết, Maximus sốt ruột thúc giục các binh sĩ đang tấn công: "Nhanh lên, tóm lấy cô ta..."

Các binh sĩ đối mặt mệnh lệnh gần như là chịu chết, nhưng họ không chần chừ lâu. Đối mặt với tấm lưới khổng lồ bện từ mái tóc đỏ rực, những người lính đó vẫn hung hãn xông t���i, không sợ chết, và rồi bị chế phục dễ như trở bàn tay.

Medusa đứng thẳng dậy, nhìn Maximus ở đằng xa, nàng cười lạnh: "Đây chính là quân bài phản bội của ngươi sao?"

Vừa dứt lời chất vấn, một lọn tóc đỏ đã quấn lấy cổ Maximus, nhấc bổng hắn khỏi mặt đất...

Nhìn nụ cười gượng gạo của Maximus, Medusa chần chừ một lát rồi nói: "Từ bỏ đi, ta sẽ cầu xin Black Bolt tha cho ngươi..."

Maximus dùng hai tay níu chặt lọn tóc đỏ đang siết chặt cổ mình, hắn vừa cố gắng hít thở không khí, vừa khó nhọc nói: "Cầu xin? Cho ta sao? Sao chị không quỳ xuống cầu xin ta tha thứ cho chị và Black Bolt đi..."

Medusa đối mặt với Maximus điên rồ, đúng lúc nàng định siết chết hắn để chấm dứt cuộc phản loạn nực cười này, một người đàn ông đầu trọc cao lớn bất ngờ xuất hiện phía sau nàng. Hai tay người đàn ông đầu trọc tuôn ra bạch quang chói mắt, lơ lửng hai bên đầu Medusa. Mái tóc đỏ vừa nãy còn uy phong lẫm liệt của Medusa như đột nhiên mất đi sinh khí...

Maximus ra lệnh cho những binh sĩ vừa được giải thoát tóm lấy Medusa đang hoảng sợ. Nhìn vẻ phẫn nộ và sợ hãi trên mặt nàng, Maximus xoa xoa cái cổ đỏ bừng vừa bị siết, nói: "Chị đáng lẽ phải giết tôi. Chị, cũng như Black Bolt, hai người căn bản không phải những kẻ thống trị đủ tư cách. Trên Trái Đất đang sinh ra những người Dị năng mới, dân tộc ta sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Mà các người lại chẳng muốn làm gì cả..."

Vừa nói, Maximus nhìn Medusa với ánh mắt kỳ lạ, khóe miệng cong lên một nụ cười cay đắng: "Nếu chị chọn tôi thì tốt biết mấy, chị đáng lẽ phải chọn tôi!"

Một nữ binh áo đen đưa cho Maximus một chiếc máy cắt tóc điện. Hành động đó khiến Medusa lo lắng ngẩng đầu nói: "Ngươi không thể làm thế ~"

Maximus cầm lấy máy cắt tóc, gương mặt đầy vẻ căm hờn vừa đi về phía Medusa, vừa nói: "Ta không muốn giết chị, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác ~ Tất cả là lỗi của các người..."

Medusa đang quỳ, dùng sức đứng thẳng người dậy, nghiến răng nghiến lợi nhìn Maximus độc ác, giọng vừa bất đắc dĩ vừa xót xa: "Nếu ngươi làm thế, ta sẽ vĩnh viễn không tha thứ cho ngươi... Kẻ làm tổn thương người thân rồi sẽ bị tất cả mọi người ruồng bỏ..."

Maximus nhìn vào mắt Medusa với vẻ mặt phức tạp. Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định đứng dậy, đi ra sau lưng Medusa và dùng chiếc máy cắt tóc chế tạo đặc biệt cạo trọc mái tóc của vị Hoàng hậu Inhuman này...

Trước khi rời đi, Maximus nhìn Medusa đang nằm rạp dưới đất thút thít, hắn nhẹ giọng nói: "Hãy ở lại đây, đừng làm những chuyện khiến ta khó xử nữa. Ta sẽ nhanh chóng giải quyết Black Bolt, và sau đó ta sẽ trở thành Quốc vương mới của người Inhuman..."

...

Maximus vừa rời đi không lâu, bên ngoài đại sảnh giam giữ Medusa...

Con chó lớn "Lockjaw" mang theo Crystal, Fox và Alvin đột ngột xuất hiện trong một hành lang lộng lẫy. Vài binh sĩ áo đen đang canh gác ở đó, thấy tình hình liền xông tới, muốn lập tức khống chế những vị khách không mời mà đến vừa bất ngờ xuất hiện.

Crystal đối mặt với những đợt tấn công bất ngờ này một cách rất lúng túng. Ánh sáng đỏ lóe lên từ tay nàng luôn không dám bắn thẳng vào người những binh sĩ đó, mà chỉ liên tục công kích dưới chân họ...

Sau một chuyến dịch chuyển tức thời xuyên hành tinh, Alvin choáng váng hoa mắt nhìn nơi mình đang đứng, không kịp quan sát kỹ những bức điêu khắc lộng lẫy hay kiến trúc đậm chất khoa học kỹ thuật. Alvin khó chịu vịn vào một cây cột đá cẩm thạch gần đó, thò đầu qua lan can "Ách ~" một tiếng, nôn thốc nôn tháo bữa tiệc hải sản thị soạn vừa ăn không lâu ra ngoài...

Maximus, đang bước nhanh phía dưới không xa, chuẩn bị đi giết Quốc vương, nghe thấy động tĩnh từ vị trí vài chục mét trên đầu mình, liền bản năng ngẩng đầu lên...

Alvin trên đầu Maximus, một cách sảng khoái, tống khứ bữa trưa xa hoa của mình, sau đó lườm một cái tên binh sĩ áo đen vừa dùng gậy sắt đánh bay mình...

Nhìn Fox tay không hạ gục hai binh sĩ áo đen và thu được hai khẩu súng trường hình thù kỳ lạ, Alvin khó chịu gật đầu với vị hôn thê của mình, hỏi: "Em không sao chứ?"

Fox lườm một cái nhìn vị hôn phu vô địch thiên hạ của mình đang trong bộ dạng thảm hại. Nàng loay hoay vài lần khẩu súng trường trong tay, tìm thấy cảm giác rồi trong nháy mắt đánh ngã mấy binh sĩ định vây chặn mình, sau đó nàng bật cười nhìn Alvin, nói: "Lo cho bản thân anh đi..."

Alvin chật vật túm được một binh sĩ áo đen đang tấn công mình, tung một cú đấm mạnh vào bụng hắn, sau đó rất có "đạo đức công cộng" mà ấn đầu hắn khiến hắn nôn mửa xuống dưới lầu...

Thò đầu nhìn Maximus dưới lầu đang đầy đầu cháo hải sản, Alvin xin lỗi kêu lên: "SORRY~"

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Fox, người đã nắm vững cách sử dụng vũ khí, nhanh chóng đánh ngã hơn mười binh sĩ đang tấn công họ. Sau đó, nàng nhìn Crystal đang chật vật, hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Crystal nhìn những người lính ngã la liệt trên đất, nàng giật mình liếc nhìn Fox. Lúc nãy, nàng vẫn nghĩ Fox chỉ là nhân tình của Alvin đáng sợ kia, không ngờ vào khoảnh khắc phản loạn của người Inhuman này, chính Fox lại cứu mạng mình. Ngược lại, Alvin, người đáng lẽ phải rất lợi hại, lại thể hiện vô cùng đáng thất vọng... Say xe, say sóng thì thường thấy, nhưng say dịch chuyển tức thời mà còn say dữ dội đến mức này thì Crystal mới thấy lần đầu...

Không kịp giải thích cho Fox rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Crystal lo lắng đẩy những tên lính canh cổng chính ra rồi xông vào. Nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết đau thấu tim gan vọng ra từ đại sảnh, Alvin và Fox liếc nhìn nhau, rồi vội vàng xông vào. Crystal chắc chắn không thể gặp chuyện gì, bản thân họ về nhà còn phải trông cậy vào cô ấy...

Khi Alvin xông vào đại sảnh, anh thấy Crystal đang ôm một người phụ nữ bị một thợ cắt tóc hạng ba cạo trọc đầu, và cô ấy không ngừng thút thít. Đến gần hơn, Alvin phát hiện người phụ nữ đầu trọc đó rõ ràng vẫn còn sống. Anh nhìn Fox cũng đang khó hiểu bên cạnh mình, không thể tin được mà nói: "Người ở đây đều có vấn đề sao? Cạo đầu thì có gì to tát?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.