Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 102: Nghĩa vô phản cố

Alvin đã ở lại biệt thự Stark cho đến tối muộn. Biệt thự rộng lớn này sở hữu một bãi biển riêng, nơi hai đứa nhóc đã chơi đùa rất vui vẻ.

Frank hệt như một bảo mẫu tận tụy, treo hai ly nước trên cổ và suốt cả ngày phải chạy theo hai đứa nhóc.

Alvin vô cùng khâm phục đội ngũ nhân viên ở biệt thự Stark, với phong thái thoắt ẩn thoắt hiện, hoàn toàn vượt xa cả những con Quỷ Lang mà cậu ta triệu hồi.

Mỗi khi Stark vẫy tay, lập tức có một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị xuất hiện ngay trước mặt hắn, cứ như là dịch chuyển tức thời vậy. Alvin luôn cảm thấy vô cùng kinh ngạc, không hiểu họ đã rèn luyện thế nào mà được như vậy.

Sau khi ăn xong một bữa tối khá tươm tất, Alvin cùng mọi người từ biệt và rời khỏi biệt thự Stark.

Trên đường về, Alvin cầm lái, còn Frank, một gã siêu cấp cứng cỏi, thì đã kiệt sức vì bị hai đứa nhóc hành hạ suốt cả ngày.

Trên đường, Alvin chu đáo bật radio, chọn một bản nhạc đồng quê thư thái, hạ kính xe xuống, để làn gió đêm trong lành thổi vào khi anh lái xe về nhà!

Còn về việc hai đứa nhóc cứ ríu rít, với tư cách là một người giữ trẻ kỳ cựu, Alvin tuyên bố rằng anh hoàn toàn không cảm thấy áp lực.

Khi xe vừa đến Brooklyn, Alvin lại phát hiện con đường đã bị quân đội phong tỏa.

Nhiều chiếc xe bọc thép cùng một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ đã chốt chặn con đường một cách cực kỳ nghiêm ngặt.

Alvin thò đầu ra ngoài nhìn, thấy ở cuối giao lộ là một cảnh tượng hỗn loạn: người đi đường và xe cộ đang chen chúc nhau tháo chạy, tất cả mọi người dường như đều đang cố gắng thoát thân.

Chắc chắn có chuyện kinh khủng nào đó đang xảy ra phía trước, Alvin lập tức quay đầu xe, muốn tránh xa khỏi nơi này một chút, dù sao trên xe anh còn có hai đứa nhóc. Hơn nữa, New York đôi khi thực sự rất nguy hiểm, với đủ loại tội phạm và quái vật xuất hiện liên miên!

Xe vừa quay đầu lại, thì đã thấy từ đằng xa trên không trung, một người đang bám vào một sợi tơ màu trắng ngà, nhanh chóng đu đưa đến, hệt như Tarzan trong rừng rậm đô thị vậy. Chỉ một cái liếc mắt, Alvin đã nhận ra đó là cháu trai của lão Parker, Peter Parker!

Alvin ôm đầu đau khổ, trong lòng thầm nghĩ, sao bà Parker lại có một đứa cháu trai ngốc nghếch đến vậy chứ.

"Nếu mày thực sự muốn ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa, thì ít nhất cũng phải sắm cho mình một bộ trang phục tươm tất chứ, như vậy mới có thể có một biệt danh ngầu một chút!"

"Mày mặc một bộ đồng phục ngược, đã vậy còn dễ nhận biết đến m��c này, trên đầu đội cái mặt nạ đấu vật của mày, phun tơ nhện đu đưa từ trên trời xuống, mày muốn làm gì hả?"

Chắc chắn không kịp ngăn hắn lại rồi, Alvin liền nhảy xuống xe ngay lập tức, và nói với Frank: "Nhanh đưa Nick và Kinney về đi, tôi phải qua xem một chút."

Alvin đã thấy Peter, thì Frank đương nhiên cũng thấy. Dù hắn không biết đó là ai, nhưng hắn biết chắc chắn đó là học sinh của trường mình, cái bộ đồng phục dễ nhận biết đó, dù có mặc ngược thì vẫn cứ nổi bật như vậy!

Frank gật đầu với Alvin, rút một khẩu 1911 từ sau lưng ra, đưa cho Alvin và nói: "Cẩn thận!"

Không có thời gian để cằn nhằn về thói quen luôn mang súng ra ngoài của Frank, Alvin xoay người, lao thẳng về phía hiện trường vụ việc.

Chỉ vài giây sau, Peter đã nhảy bổ vào rồi lại nhảy vọt ra khỏi hiện trường, trong tay còn đang ôm một cô gái!

Khi Alvin phớt lờ cảnh cáo của binh sĩ và lao ngược dòng người đang tháo chạy để tiến vào nơi xảy ra chuyện.

Peter đã cứu thêm được vài người từ bên trong ra. Khi cậu ta còn muốn liều mạng xông vào nữa, Alvin cuối cùng cũng đuổi kịp, nhưng không kịp kéo lại, đành để cậu chàng nhiệt tình này lao vào lần nữa.

Khi Alvin nhìn thấy hiện trường vụ việc, một con quái vật khổng lồ, màu xám xịt, với những gai xương sắc nhọn mọc trên lưng, đang không kiêng dè gì tàn phá các công trình kiến trúc hai bên đường, ném tung từng chiếc ô tô như ném gạch. Lúc đó, anh mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Đây chính là Abomination, kẻ đã từng đối đầu với Hulk mà bất phân thắng bại đây mà!

Đây là trung tâm Brooklyn, và bây giờ là tám giờ tối. Nơi đây tập trung rất đông người, họ đến để xem phim, ăn uống, và dạo phố. Giờ đây, với mỗi lần Abomination tàn phá, lại có thêm vài người la hét thảm thiết rồi bỏ mạng.

Ban đầu định giáo huấn Peter một trận, nhưng Alvin đã thay đổi ý định, khi thấy tên nhóc này vẫn dám xông vào cứu người dù đối mặt với một con quái vật như vậy, anh phải thừa nhận cậu ta th��c sự rất dũng cảm!

Anh đỡ một người đàn ông trung niên đang ngã vật trên đất đứng dậy và ra hiệu cho ông ta mau chóng bỏ chạy.

Alvin triệu hồi năm con Quỷ Lang, ra lệnh cho chúng xông vào cứu người.

Anh lấy điện thoại ra, gọi cho Stark: "Stark, Brooklyn đang có một vụ hỗn loạn lớn, sao cậu vẫn chưa xuất hiện vậy?"

Ở đầu dây bên kia, Stark lơ mơ đáp lời: "Loạn gì cơ? Tớ không biết! Tớ đang bận làm thí nghiệm đây, cái loại vật liệu ngụy trang cậu đưa cho tớ rất thú vị đấy!"

Alvin nhìn lên những chiếc trực thăng đang phát sóng trực tiếp trên bầu trời và nói: "Vậy cậu cứ bật TV lên mà xem thì biết!"

Khoảng hai mươi giây sau, Stark lo lắng nói qua điện thoại: "Tớ sẽ đến ngay, tiện thể cậu có thể thử món đồ chơi lớn của mình đấy!"

Alvin không xông vào một cách liều lĩnh; hiện tại anh chỉ có một khẩu 1911 Frank đưa, nếu xông vào thì căn bản là vô dụng. Anh quyết định chờ ở vị trí cũ, chịu trách nhiệm tiếp ứng những người dân được Peter và bầy Quỷ Lang giải cứu trở ra.

Một cô bé không chạy trốn mà đứng sau lưng Alvin, chờ anh gọi điện thoại xong, lo lắng hỏi anh: "Thầy hiệu trưởng ơi, người vừa rồi là học sinh trường mình đúng không ạ?"

"Mau gọi anh ấy ra đi thầy, ở trong đó nguy hiểm lắm!"

Alvin nghe xong thì sững sờ, quay đầu lại mới nhận ra, cô gái đầu tiên được Peter cứu ra thế mà lại chính là Gwen, con gái của Cục trưởng George.

Alvin nghiến răng, nhìn cái tên tiểu vương bát đản đang đu đưa trên trời kia. Chả trách lại chạy đến mà không thèm thay quần áo, hóa ra là muốn anh hùng cứu mỹ nhân à? Không biết trường học cấm yêu đương sao?

Anh trừng mắt nhìn Gwen, chỉ về phía dòng người đang tháo chạy và quát lên: "Mau đi đi! Quay về rồi ta sẽ tính sổ với mấy đứa sau! Đêm hôm khuya khoắt không về nhà mà còn lang thang ngoài đường làm gì hả?"

Gwen sợ hãi rụt cổ lại, nhưng vẫn đánh bạo hỏi: "Đó đúng là người của trường mình mà, phải không thầy?"

Alvin không còn kiên nhẫn để trả lời câu hỏi của Gwen nữa. Anh đỡ một nam thanh niên bị Quỷ Lang mang đến, đang ngã rất thảm, và quát vào mặt Gwen: "Mau cút ngay!"

Cô bé cũng biết điều, thấy hiệu trưởng nổi giận, liền lè lưỡi, giúp đỡ một bà lão đứng dậy, rồi nắm lấy cánh tay bà, cùng nhau bỏ chạy về phía xa!

Một nhóm binh sĩ dũng cảm, sau khi phát hiện hành động của Peter và bầy Quỷ Lang, đã anh dũng lái xe Hummer lao thẳng về phía Abomination, xả súng dữ dội vào hắn, với hy vọng có thể thu hút sự chú ý của nó, tạo thời gian cho Peter và bầy Quỷ Lang cứu người.

Họ thực sự là những người tốt. Không một ai trong số họ có ý định bỏ chạy trước khi bị Abomination xé xác thành từng mảnh.

Alvin tận mắt chứng kiến một binh sĩ bị chiếc Hummer lật úp đè nát chân, trước khi bị vỗ nát thành thịt băm, vẫn cố gắng giãy giụa nổ súng vào Abomination để thu hút sự chú ý của nó. Điều đó giúp Peter lại cứu thêm được một bà lão từ khu vực nguy hiểm ra.

Alvin vươn tay đỡ lấy một đứa trẻ bị Peter ném về phía anh, rồi đỡ một người phụ nữ trung niên được Quỷ Lang mang đến đứng dậy, giao đứa bé cho cô ta, và ra hiệu cô ta mau chóng bỏ chạy.

Thái Dương Đằng từ dưới cống thoát nước ngầm chui lên, từ một miệng cống trên đường, và lập tức quấn chặt lấy hai chân của Abomination. Khả năng rút cạn tinh lực đặc biệt của Thái Dương Đằng vẫn tỏ ra khá hữu hiệu đối với Abomination, thu hút sự chú ý của nó, giành thêm thời gian cho Peter và bầy Quỷ Lang.

Nhưng số người bị kẹt thực sự quá đông, trong các tòa nhà sắp sập, những người bị thương nằm la liệt hai bên đường, và cả những người mắc kẹt trong những chiếc ô tô bị hư hại, thực sự là quá nhiều!

Mỗi lần Abomination kịch liệt vùng vẫy trong khi bị trói, nó lại gây ra thêm những sự tàn phá, khiến vài người nữa bị thương, thậm chí bỏ mạng!

Một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ chạy vội qua bên cạnh Alvin. Tên đội trưởng còn kính chào Alvin một cách nghiêm trang. Sau đó, họ giơ súng trường lên và gầm gừ, nghĩa vô phản cố lao thẳng vào con Abomination đáng sợ! Với hy vọng dùng làn đạn để thu hút sự chú ý của nó.

Đó chính là viên sĩ quan trưởng có thái độ cực tệ từng phong tỏa giao lộ trước đó. Nhưng giờ đây, gã đàn ông này làm vậy là để dùng chính sinh mạng của mình mà giành giật th��i gian cứu người.

Mắt Alvin đỏ hoe, liền gọi điện cho Stark, gầm lên: "Cái tên khốn nạn nhà cậu đâu rồi hả?"

Trong điện thoại vang lên tiếng nhạc rock heavy metal chát chúa, Stark la lớn: "Nhìn lên trên đầu đi, tớ đến rồi đây!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free