Alvin đeo kính râm, nằm dài trên ghế bãi biển cạnh hồ bơi trên du thuyền, thưởng thức làn gió biển ấm áp, ẩm ướt...

Du thuyền được đẩy tốc độ lên mức tối đa mà không ảnh hưởng đến sinh hoạt của mọi người, họ còn ba ngày nữa sẽ tới Miami.

Stark đang ngáy khò khò trên chiếc ghế dựa bên cạnh, bên cạnh anh là một chiếc nôi cao cấp có mái che tích hợp. Morgan bé nhỏ n���m trong đó, hai bàn tay nhỏ xíu nắm chặt đặt lên đầu, với cái miệng xinh xắn chóp chép, cũng đang say giấc nồng.

Stark đã liên tục một tuần chưa có một giấc ngủ ngon lành, anh buộc phải tăng tốc độ hành trình, hy vọng khi đến New York, mọi chuyện sẽ dễ chịu hơn chút.

Alvin không nỡ nói cho anh biết, một thói quen mới có thể hình thành chỉ trong nửa tháng, đến khi du thuyền cập bến New York, anh ta đã đủ thời gian để hình thành phản xạ có điều kiện rồi.

Một người cha tốt nhiều khi không phải là thiên bẩm, mà đa số họ đều bị hoàn cảnh "buộc" phải thế.

Đương nhiên, có rất ít người sẽ bởi vì "sự bất đắc dĩ" này mà hối hận...

Alvin liếc nhìn Pepper, đang mặc bikini tắm nắng cùng Fox và Jessica. Anh cảm thấy người phụ nữ này thật sự rất "lì", việc có thể hoàn toàn giao con cho Stark chăm sóc phải cần rất nhiều dũng khí.

May mà Morgan là con gái ruột của Stark, nếu không Alvin cảm thấy Stark có thể bất cứ lúc nào chế tạo một quả tên lửa để bắn Morgan lên trời.

Bé Kinney vừa hoàn thành bài "huấn luyện bơi" thường ngày, với chiếc phao hình vịt con trên lưng, khó nhọc trèo lên khỏi bể bơi.

Thấy Stark đang ngủ say, bé Kinney che miệng, rón rén bước tới cạnh nôi của Morgan, bắt chước nhân vật hoạt hình nhón chân đi nhẹ nhàng, chớp mắt ra hiệu, định đánh thức cục thịt nhỏ đang ngủ say...

Qua cặp kính râm, Alvin nhìn bé Kinney rất ngoan, không có ý định bế Morgan lên. Cô bé chỉ ân cần chạm nhẹ vào đôi môi đáng yêu của Morgan, rồi ngắm nhìn cái miệng nhỏ xinh xắn chóp chép bú mút, vô cùng đáng yêu. Cô bé khúc khích cười.

Trong giấc mơ, Morgan khẽ lắc đầu, cố đuổi theo ngón tay của bé Kinney. Vài giây sau, cô bé nhỏ chẳng thu được gì liền tỉnh giấc.

Đầu tiên, cô bé nhìn thấy bé Kinney bên cạnh nôi, dang hai bàn tay nhỏ xíu và cười "anh anh". Sau đó, có thể là do đói hoặc tè dầm...

Một trận vang dội tiếng khóc vọng ra từ chiếc nôi...

Stark giống như nghe tiếng chuông báo bữa ăn như một chú chó lớn, anh bản năng nhảy dựng khỏi ghế dựa, liếc ngang liếc dọc tìm kiếm thứ gì đó...

Thấy bé Kinney che miệng, vặn vẹo cái mông nhỏ chạy tới bên bể bơi, bịt mũi rụt chân nhảy ùm xuống nước, Alvin bật cười, tháo kính râm ra, làm mặt quỷ với cô bé đang cười khúc khích.

Alvin vươn tay định cầm chai bia ướp lạnh uống một ngụm, thì thấy Stark vẫn còn mơ màng, vớ lấy một chai bia định đưa vào nôi của Morgan. Alvin bật cười, vớ vài viên đá từ thùng lạnh ném vào người Stark. Anh nhìn Stark giật mình nhảy dựng lên, vừa cười vừa nói: "Này bạn, cho vị thành niên uống rượu là phạm pháp đấy.

Muốn Morgan uống rượu cùng anh, anh ít nhất còn phải đợi hai mươi hai năm nữa..."

Tỉnh táo lại, Stark nhìn chai bia trong tay, anh sờ sờ bộ râu ria lởm chởm trên mặt, thở dài thườn thượt rồi ngửa mặt lên trời than: "Đây là những ngày giày vò nhất cuộc đời tôi.

Tôi lần đầu tiên cảm thấy ngủ thật ra là cách giải trí tốt nhất..."

Vừa nói, Stark vừa nhìn Morgan đang há miệng nhỏ tíu tít kêu trong nôi, anh bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, cô bé xinh đẹp, con lại làm sao nữa đây?

Ồ, con lại tè dầm...

Ôi, hóa ra còn chưa hết đâu...".

Alvin nhìn Stark đeo kính râm để tránh bị "màu sắc đáng sợ" của nước tiểu làm mù mắt, anh buồn cười nói: "Này bạn, anh sẽ quen thôi. Vài ngày trước, khi phải tự tay chăm con, anh còn như muốn sụp đổ, giờ anh đã bắt đầu quen rồi đấy.

Chúng ta là những gã đàn ông cứng cỏi đã trải qua muôn vàn thử thách, mấy chuyện này đâu có là gì, ha ha..."

Stark dùng những động tác đã khá thành thạo, thay chiếc tã đang căng phồng của Morgan. Sau đó, anh đặt mông đứa bé ngửa lên trên cánh tay, dùng một chiếc súng xịt nhỏ để rửa qua cho cô bé...

Alvin với vẻ mặt kỳ quái nhìn Stark đặt chiếc súng xịt xuống, tiếp đó lấy một chiếc máy sấy có chế độ gió nhẹ để sấy khô mông cho Morgan, rồi rắc phấn rôm, sau đó mới thay một chiếc tã mới.

Đối với cách nghĩ của Stark, Alvin chỉ còn biết câm nín chịu thua...

Ông bố nào lại thu nhỏ súng rửa xe để dùng rửa mông cho con mình chứ? Thế giới của thiên tài đúng là khác biệt với người thường...

Khi Stark hoàn tất công việc, anh uống một hớp bia rồi lại ngả lưng xuống ghế, chưa đầy nửa phút sau đã lại ngáy khò khò...

Alvin nhìn bé Kinney lại trèo lên từ hồ bơi. Lần này, cô bé từ chỗ Pepper cầm một bình sữa nhỏ, rón rén tiến về phía chiếc nôi...

Một cô bé có lòng yêu thương, muốn học cách chăm sóc em bé thì cần được khuyến khích. Alvin kéo chiếc nôi đến cạnh mình, nhìn cục cưng nhỏ đang chóp chép miệng chờ ăn, anh cười và vẫy tay với bé Kinney, nhẹ giọng nói: "Mau lại đây nào, chị Kinney, Morgan của chúng ta đói rồi...".

Được giao "trọng trách" trông em, bé Kinney hớn hở cầm bình sữa lại gần, cẩn thận đặt núm vú cao su vào miệng Morgan, sau đó phồng má bánh bao, hồi hộp nhìn em bé chóp chép mút sữa.

Nhìn bé Kinney hai tay hồi hộp nâng bình sữa, tận tâm tận lực chăm sóc, Alvin liếc nhìn Pepper đang thản nhiên tắm nắng với vẻ khinh bỉ. Rượu Long Cốt đã khiến cô ấy như lột xác, nhưng tác dụng phụ là sau hai ngày đầu, cô ấy không còn sữa nữa.

Morgan tội nghiệp chỉ bú sữa mẹ được hai ngày rồi phải chuyển sang sữa bột. Tuy nhiên, có lẽ do ảnh hưởng của rượu Long Cốt, hai ngày sữa đầu tiên cực kỳ bổ dưỡng, Morgan rất khỏe mạnh và thông minh.

Ngoại trừ ăn nhiều, đi vệ sinh nhiều, và hay khóc vặt, còn lại thì đây là một bé con đáng yêu hết mực...

Bé Kinney nhìn em bé ăn ngon lành, cô bé vô thức nuốt nước bọt, sau đó nhìn Alvin bên cạnh, nhỏ giọng nói: "Bố ơi, sau này em gái ăn cơm đều để con đút cho em có được không ạ?".

Vừa nói, bé Kinney vừa nhìn bình sữa đã vơi đi quá nửa, rồi theo bản năng thốt lên: "Sữa ngon thật ạ...".

Alvin nghe vậy, xoa đầu bé Kinney, sau đó quay người đi vào bếp trên du thuyền lấy một hộp sữa tươi mang ra, cắm ống hút và đưa cho cô bé.

Nhìn bé Kinney vừa chăm em bé, vừa uống sữa tươi, mắt cười tít lại như hai vành trăng khuyết, Alvin mỉm cười mãn nguyện...

Tấm lòng yêu thương của cô bé biểu hiện thật thuần khiết, không phải kiểu chiếm hữu mạnh mẽ đối với thứ mình thích như những đứa trẻ khác, mà là xuất phát từ mong muốn chăm sóc Morgan từ tận đáy lòng.

Điều này khiến Alvin, người ban đầu còn chút lo lắng bé Kinney lỡ làm em bé bị thương, cảm thấy rất vui.

Vài phút sau, thấy bình sữa đã cạn, Alvin ra hiệu bé Kinney cất bình sữa. Sau đó anh nhẹ nhàng lật Morgan nằm sấp, để lộ lưng em bé, và ra hi���u cho bé Kinney vỗ nhẹ lưng em.

Bé Kinney vừa hồi hộp vừa tò mò, nhẹ nhàng vỗ vài cái lên lưng Morgan. Thấy em bé ợ một tiếng no nê, kèm theo bong bóng sữa trong miệng, cô bé reo lên kinh ngạc, ôm lấy tay Alvin: "Bố ơi, bố ơi, em ấy ợ hơi kìa!".

Alvin cười, hôn lên trán bé Kinney, sau đó thò tay xuống gầm ghế nằm của Stark, mò ra hai món đồ chơi sặc sỡ và đặt vào tay bé Kinney, vừa cười vừa bảo: "Con có thể chơi với em một lát, em bé thích đồ vật màu sắc sặc sỡ và âm thanh dễ chịu...".

Trong lúc Alvin đang ngắm bé Kinney học cách làm một người chị tốt, anh nhận được điện thoại từ Cục trưởng George.

Trong điện thoại, Cục trưởng George đã nói cho Alvin nghe về ý tưởng của mình để đối phó với làn sóng người biến dị bùng phát gần đây.

Alvin nhìn thoáng qua Stark vẫn còn đang ngủ say, anh cười khổ lắc đầu. Bản thân anh cùng những người khác trốn ra nước ngoài chính là để không phải dính dáng đến những chuyện phức tạp, mờ ám.

Anh vốn nghĩ, người đầu tiên tìm đến mình sẽ là một cơ quan an ninh quốc gia nào đó hay một bộ phận đ���c biệt của Quốc hội, không ngờ người đến trước lại là Cục trưởng George.

Lúc này, Alvin mới nhận ra Cục trưởng George đã có sức ảnh hưởng lớn đến thế. Nghe giọng điệu của ông, chỉ cần anh đồng ý với ý tưởng đó, ông liền có thể thúc đẩy nghị viện bang New York thông qua "Dự luật Đăng ký bí mật người biến dị".

Alvin do dự một lát, nói vào điện thoại: "Này bạn, anh làm vậy đã nghĩ đến mình sẽ phải đối mặt với áp lực lớn đến mức nào chưa?

Tôi đoán những người ở Washington sẽ không có cùng suy nghĩ với anh đâu...".

Đầu bên kia điện thoại, Cục trưởng George kiên quyết nói: "New York thì khác, nơi đây có quá nhiều người đặc biệt đã hy sinh rất nhiều để bảo vệ nó...

Nếu vì sự xuất hiện của những người biến dị mà cuối cùng lại đối xử phân biệt với họ, thì đó là điều tôi tuyệt đối không cho phép!".

Nói rồi, Cục trưởng George dừng lại một chút, nghiêm túc nói: "Alvin, dự luật này nhất định phải có sự phối hợp của cậu mới có thể triển khai. Tôi tuyệt đối không cho phép những người khác thuộc chính phủ nhúng tay vào chuyện người biến dị ở New York.

Tôi hiểu rõ những người đó, cuối cùng họ sẽ chỉ làm mọi chuyện tệ hơn mà thôi!".

Alvin suy nghĩ lại về nội dung "Dự luật Đăng ký bí mật người biến dị" mà Cục trưởng George vừa nói, anh cười khổ: "Anh muốn những người biến dị đó đến tìm tôi đăng ký, sau đó đặt những tài liệu quan trọng như vậy tại trường học của tôi...

Những việc này tôi có thể làm, nhưng anh có thực sự chắc chắn mình có thể bảo vệ họ không?

Này bạn, anh phải hiểu rõ, chỉ cần anh thúc đẩy dự luật này được thực thi.

Nếu cuối cùng, có người biến dị đã đăng ký ở New York phải chịu sự đối xử bất công, thì lúc đó chắc chắn sẽ dẫn đến phản ứng dữ dội, khi đó tôi cũng không thể đứng về phía anh nữa đâu!".

Đầu bên kia điện thoại, Cục trưởng George nghe xong không chút do dự đáp: "Tôi không thể cam đoan tuyệt đối công bằng, điều đó là không thể.

Tôi chỉ có thể cam đoan sở cảnh sát New York sẽ đối xử với họ như những người bình thường...".

Cục trưởng George nói với chút lo âu: "Gần đây cả thế giới đang bàn tán về vấn đề người biến dị.

Nhưng những gì tôi thấy, những gì tôi nghe, đều là những từ ngữ tiêu cực như lo lắng, sợ hãi, hạn chế...

Trước khi có ai đó đưa ra những điều khoản cấp tiến nhằm vào người biến dị, tôi phải hành động, như vậy tôi có thể khiến t��t cả mọi người không còn lời nào để nói!".

Alvin nhận ra sự lo lắng của ông ấy từ trong lời nói của George, và cảm nhận rõ ràng rằng George đang lo ngại có người sẽ thổi phồng vấn đề người biến dị...

Hell's Kitchen có rất nhiều thành phần đặc biệt, nếu George không sớm hành động, để mọi chuyện diễn biến đến cùng, biết đâu mọi việc sẽ trở nên tồi tệ không thể vãn hồi!

Lúc này, Alvin cũng không còn do dự nữa. Cục trưởng George chỉ muốn anh trở thành cầu nối giao tiếp với những người biến dị đó.

Ông ấy chỉ muốn Alvin làm như Beckett đã từng làm ở Hell's Kitchen, cố gắng thuyết phục những băng đảng xã hội đen đăng ký những thứ vũ khí có thể dùng để làm hại người khác, như súng bắn tỉa chẳng hạn.

Anh chỉ cần giúp ông ấy thành lập một vài dữ liệu, và thỉnh thoảng giúp ông ấy khi phá án.

Đây đối với Alvin thì không khó chút nào...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh bay xa.