Phòng ăn nhanh chóng trở nên nhộn nhịp. Richard, Mindy và Harris bé nhỏ đang tá túc lần lượt bước vào, chờ đợi bữa ăn.

Frank bước vào phòng ăn. Anh ta liếc nhìn những vết đạn trên tường, bất đắc dĩ lắc đầu rồi tiến đến quầy bar, nói với Alvin: "Sau này có trẻ con ở đây, đừng có tùy tiện nổ súng... Tài bắn súng của cậu còn nguy hiểm hơn cả khẩu súng đấy."

Alvin bực bội trừng mắt nhìn Frank, khó chịu nói: "Con trai cậu đang trong thời kỳ nổi loạn, cậu nghĩ tôi phải làm gì đây?"

Frank nghe xong, liếc nhìn đứa con trai xui xẻo của mình, do dự một chút rồi nói đùa: "Đừng đánh chết nó nhé, tôi chỉ có mỗi đứa con trai này thôi..."

Alvin nhìn Frank với tâm trạng lại tốt đến lạ, có chút không hiểu lắm mà hỏi: "Cậu bị làm sao vậy? Sherry đã cho cậu điều gì tốt lành à?"

Frank nhận ly cà phê từ Ari, liếc nhìn bộ đồng phục nhân viên phục vụ trên người cô, nói: "Cậu không hợp mặc cái này đâu..."

Nói rồi Frank quay đầu nhìn Alvin, bảo: "Sherry, Fox và Pepper đang ở cùng nhau... Nhưng tối qua có một đứa trẻ tốt nghiệp năm ngoái gọi điện cho tôi... Mẹ của cậu bé đã chuyển đến nơi cậu bé học đại học và tìm được một công việc..."

Alvin nhìn lão đồ tể Frank hiếm hoi nở nụ cười trên mặt, buồn cười nói: "Đây đúng là chuyện đáng mừng! Rời khỏi nơi này đã là một khởi đầu tốt rồi! Nhưng tại sao cậu ta lại phải gọi điện riêng cảm ơn cậu? Đồng nghiệp à, cái vẻ mặt này của cậu khiến tôi hơi khó chịu đấy, chuyện này chẳng phải nên gọi cho hiệu trưởng của cậu ta trước sao?"

Frank nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm, vừa cười vừa nói: "Mẹ của đứa bé đó là một con nghiện, là tôi đã giúp bà ta cai nghiện..."

Alvin nghe xong sững sờ một lát, sau đó có chút không tin tưởng nói: "Theo những gì tôi biết thì những kẻ nghiện thường đều đáng xuống Địa Ngục, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Cậu đã làm cách nào để khiến một con nghiện từ bỏ ma túy vậy?"

Frank lắc đầu vô tư, nói: "Đứa bé đó yêu mẹ nó, nên tôi đã đánh gãy tứ chi bà ta, rồi sai người chăm sóc bà ta ba tháng... Sau đó tôi nói với bà ta rằng, bất cứ lúc nào cũng có thể có một lần ba tháng nữa... Thế là bà ta ổn."

Alvin kinh ngạc nhìn "Frank tốt bụng" – tên này đã từ việc trừng phạt những đứa trẻ đến mức trừng phạt cả phụ huynh sao?

Chắc cũng chỉ có Frank mới có thể xuống tay tàn nhẫn như vậy với một người phụ nữ. Làm như thế thì đừng nói ma túy, đến cơm cũng có thể khiến người ta bỏ ăn...

Nhìn Frank đang tỏ vẻ bình thản như không có gì, Alvin do dự một chút, nói: "Lần sau kiềm chế một chút nhé, đừng có mà đánh chết người thật đấy!"

Alvin đang liên tục lải nhải khuyên Frank dồn sự chú ý vào trường học thì Vương hậu Asgard và Trưởng công chúa bước vào phòng ăn...

Nhìn con sói béo ú Messimos có cái đầu gần bằng cửa nhà hàng đang thè lưỡi định lách vào, Alvin khó chịu, thổi một tiếng huýt sáo gọi Thor và Domme – hai con Sói Ma đang đứng ở góc tường, rồi chỉ tay về phía con sói béo ú đang bị kẹt ở khung cửa, mặt béo xệ xuống biến dạng.

Đôi sói chúa lao tới, ra sức cào cấu, cắn xé người em mới to lớn này, xua nó ra khỏi phòng ăn...

Nghe tiếng Messimos kêu lên đầy tủi thân, Hela liếc xéo Alvin, nói: "Nó vẫn còn là một đứa trẻ mà..."

Alvin đâu thèm để ý lời càu nhàu của Hela, anh ta tức giận nói: "Đứa trẻ nhà ai mà cao hơn hai mét? Cô cho nó ăn cái gì mà nó sắp lăn ra béo chết đến nơi rồi!"

Hela quay đầu nhìn Messimos bị xua đuổi, đang lách qua con hẻm bên cạnh phòng ăn để vào.

Phía sau đó là khu đất trống mà Alvin định dùng để mở rộng phòng ăn, nhưng giờ lại bị nó và con Caesar trắng muốt kia chiếm giữ.

Frigga liếc nhìn Hela, rồi mỉm cười nhìn Ari ở trong quầy bar, nói: "Cô bé nhỏ nhắn, con có thể pha cho lão phụ nhân này một ly cà phê không? Rõ ràng Alvin không phải là một chủ nhà hiếu khách chút nào..."

Alvin bị Frigga chọc cho cười phá lên vì tức. Anh ta nhìn gò má không một nếp nhăn của bà, nói: "Đường đường là một Vương hậu mà bà lại nói dối trắng trợn như vậy?"

Không đợi Alvin nói hết, Frigga đã vỗ nhẹ vào cánh tay anh ta, rồi nói: "Cậu về từ hôm trước rồi mà, sao không thấy cậu ghé thăm ta, Vương hậu đây này?"

Nói rồi Frigga nhận ly cà phê từ Ari, cười nói "Cảm ơn", rồi nhìn Alvin, có chút bất đắc dĩ bảo: "Odin đang phát động cuộc tổng động viên chiến tranh, ta phải trở về... Với tư cách là Vương hậu Asgard, ta nhất định phải sát cánh cùng Odin!"

Alvin liếc nhìn Hela đang tỏ ra bình thản như không có gì, anh ta cười lắc đầu nói: "Tình huống cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi cảm giác Odin chắc chắn đang muốn làm điều gì đó... Tôi không biết ông ta sẽ kéo cuộc chiến tranh xuống Trái Đất bằng cách nào, nhưng tôi nhất định sẽ tham chiến vào thời điểm thích hợp..."

Nói rồi Alvin liếc nhìn Stark đang nhìn về phía này, bảo: "Hơn nữa lần này tôi sẽ dẫn dắt các lực lượng Trái Đất đi trải nghiệm một cuộc chiến tranh liên hành tinh... Kree ư? Chỉ cần tôi có thể tác chiến trên mặt đất, những kẻ đó chẳng là gì cả..."

Frigga nghe xong cười một tiếng. Bà đương nhiên biết ý nghĩa của cuộc chiến tranh này.

Odin muốn biến cuộc chiến tranh này thành một màn phô diễn sức mạnh, ông muốn nói cho những kẻ đang thèm muốn Cửu Giới trong vũ trụ rằng nơi này không có chỗ dung thân cho họ!

Quan trọng nhất là, cuộc chiến tranh này sẽ là bàn mài kiếm cho Thor và Loki, vị vua mới của Asgard sẽ được chọn ra từ cuộc chiến này.

Lần này, họ sẽ không còn bất đồng, không còn oán hận, chỉ có sự hợp tác!

Dẫn dắt Asgard đối mặt Ragnarök (Hoàng Hôn Chư Thần) chắc chắn là một cuộc mạo hiểm sinh tử. Ai có ý chí hy sinh vì Asgard lớn hơn, người đó sẽ là tân vương...

Điều này khác hoàn toàn với cuộc tranh giành giữa Thor và Loki trước đây, bởi vì vị trí đó không còn là một trung tâm quyền lực nữa, mà là một miệng núi lửa đầy áp lực khổng lồ...

Còn Odin, ông sẽ từ bỏ vương vị và trở về Trái Đất vào khoảnh khắc vị vua mới ra đời, ông muốn tìm kiếm lối thoát có thể cho bản thân và Asgard.

Frigga rất hài lòng với thái độ của Alvin, anh ta thực sự coi Asgard là bạn bè. Câu nói "sẵn sàng xuất kích" của anh ta tựa như một liều thuốc an thần, khiến vị Vương hậu này hoàn toàn yên tâm.

Cảm kích, bà ôm Alvin một cái. Frigga liếc nhìn Hela, sau đó nhìn Alvin với vẻ mặt muốn nói lại thôi...

Alvin thở dài một tiếng, nói: "Này cô nương, Hela ở đây rất an toàn. Xavi sẽ xé nát bất kỳ kẻ nào dám dòm ngó túi tiền của hắn... Hơn nữa, trên Trái Đất này, người có thể làm tổn thương nàng thật sự không nhiều. Nói thật thì cái gọi là thần tính của các ngươi chẳng đáng là bao... Tôi cảm thấy Loki cái kẻ yếu ớt đó còn không đánh lại hai tên Người hầu xương khô của Hela nữa là."

Đang nói, Alvin dường như nghĩ ra điều gì. Anh ta liếc nhìn mấy tên đang thò đầu ra nhìn từ lúc anh ta xuất hiện ở đại sảnh phòng ăn, do dự một chút rồi nhìn Hela, nói: "Hội Người Đột Biến của tôi còn cần một Phó Hội trưởng. Trưởng công chúa điện hạ có muốn thử một chút không, thú vị lắm đấy... Quầy lễ tân của Hội thì Fox đã đổi thành Succubus, thư ký là một nhà văn lắm mồm, còn bảo vệ tạm thời là một sát th�� đã nghỉ hưu... Dù sao tôi cũng không rảnh đến đó mỗi ngày, nàng có muốn đi thử một chút không?"

Hela nghe xong vừa cười vừa nói: "Là cái Hội Người Đột Biến mà cậu nói trên TV hôm qua phải không? Tôi đến đó có thể làm gì?"

Alvin xòe tay ra, vừa cười vừa nói: "Nơi đó cần một nhân vật có thể giữ vững cục diện, còn ai phù hợp hơn nàng chứ? Nàng chỉ cần đánh bay những kẻ gây rối khi cần thiết là được..."

Nói rồi Alvin cảm thấy mình đúng là một thiên tài, Hela quả thực là nhân tuyển tốt nhất để quản lý Hội Người Đột Biến.

Cô gái này từng là thống soái của Asgard thời kỳ cường thịnh, đã từng trải qua bao sóng gió, những người đột biến kia trong mắt nàng chẳng khác nào lũ trẻ con gây rối.

Để Hela quản lý Hội Người Đột Biến khi mình vắng mặt, không chỉ giúp nàng có việc làm, mà còn thực sự mang lại tác dụng răn đe.

Vị công chúa đến từ Asgard này lại nắm giữ kim bài miễn tử trên Trái Đất, là một nhân vật ngoại giao liên hành tinh quan trọng. Nàng mà nổi giận xử lý vài người, ngay cả thẩm phán cũng không thể làm gì nàng...

Nghĩ đến những điều này, Alvin đột nhiên trở nên hăm hở. Anh ta nhìn Hela vừa cười vừa nói: "Nàng thấy sao? Tìm cho mình một ít việc làm dù sao cũng vui vẻ hơn là mỗi ngày bị Xavi dụ dỗ đi mua sắm. Nàng muốn một phòng đầy giày thì có tác dụng quái gì? Hơn nữa, nàng cứ thế này thì sẽ làm hư Jessica và Fox mất! Yêu thích hàng xa xỉ là một thói quen xấu đáng xuống Địa Ngục, nhất là với những người nghèo như chúng tôi..."

Hela nhìn biểu cảm chân thành của Alvin, nhận ra anh ta không phải đang đối phó với sự quan tâm thái quá của Frigga dành cho mình, mà là thực sự cần mình...

Vị công chúa vừa tái sinh này gật đầu không chút do dự, vừa cười vừa nói: "Được thôi, ta quả thực nên tìm việc gì đó để làm... Vậy sau này ta nên gọi cậu là gì? Hội trưởng đại nhân?"

Alvin nghe xong gật đầu đầy uy nghiêm, nói: "Tốt nhất nàng nên thêm các tiền tố như 'anh minh thần võ' vào nữa!"

Nói rồi Alvin cười cầm điện thoại lên, nói: "Tôi phải hỏi xem văn phòng ở đâu đã. Lát nữa chúng ta sẽ xuất phát, những người bên ngoài kia rõ ràng đã có chút sốt ruột rồi..."

Frigga nhìn con gái mình chỉ bằng vài câu nói của Alvin đã bị lừa đi làm việc mà, bà liếc Hela một cái đầy vẻ tiếc nuối "sắt không thành thép", sau đó vỗ vào cánh tay Alvin, nói: "Đừng để Hela làm việc quá nhiều, con bé bây giờ nên hưởng thụ cuộc sống."

Alvin liếc nhìn Hela hoàn toàn không hề lay động, anh ta cũng không hiểu sao vị Nữ Chiến Thần này lại có thể chịu đựng được một Vương hậu đang ở độ tuổi mãn kinh, thường xuyên lo lắng thái quá, lại còn thương con đến mức như phát điên như vậy...

Có lẽ sự thiếu thốn tình thân trước đây đã khiến nàng không thể kháng cự sự quan tâm mà Frigga dành cho mình.

Để Phó Hội trưởng của mình sẽ không biến thành một "cô gái bám váy mẹ", Alvin ôm lấy vai Frigga, liếc nhìn Ari đang vui vẻ bận rộn và Harris bé nhỏ đang ăn bánh bao mà dính mỡ đầy người, anh ta nháy mắt ra hiệu với Frigga, nói: "Vương hậu rộng rãi của chúng ta chẳng lẽ không nên tặng cho hai đứa trẻ lần đầu gặp mặt này một món quà sao? Bà đã uống cà phê rồi mà..."

Nói rồi Alvin nhìn biểu cảm có chút bối rối của Frigga, anh ta ngửa người ra sau, nhếch cổ lên, như một kẻ đòi nợ thuê, cay nghiệt nói: "Không có quà thì cứ khóc lóc thảm thiết đi, 'Nước mắt nữ thần' rất hiệu nghiệm đó..."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mọi nội dung được biến tấu đầy sáng tạo mỗi lần xuất bản.