(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1078: Chiến tranh chuẩn bị
Stark giật mình trước sự căm ghét đột ngột của Alvin. Trong suy nghĩ của hắn, Alvin là một người rộng lượng, vậy tại sao những người Kree mà mọi người còn chưa từng thấy mặt lại bị Alvin căm ghét đến vậy?
Liếc nhìn Stark đang có chút bối rối, Alvin lắc đầu nói: “Có kẻ đã bắt đồng bào của chúng ta làm thí nghiệm, sau đó vứt bỏ họ như rác rưởi…”
“Chắc hẳn đó là chuyện đã xa xưa lắm rồi, nhưng những di chứng mà người Kree để lại vẫn đang ảnh hưởng đến chúng ta…”
Vừa nói, Alvin vừa chỉ tay về phía vài người đột biến gen đang mang vẻ mặt lo lắng và tình trạng biến dị rõ ràng rồi nói: “Họ không đáng phải chịu đựng sự đối xử như vậy. Nếu là bệnh tật trời sinh thì tôi không có gì để nói, nhưng tất cả những chuyện này đều là do cố ý…”
“Đồng nghiệp, nhanh tay lên một chút! Tôi không thể chờ đợi thêm nữa để được gặp mặt những người Kree nghe đồn rất lợi hại đó…”
Stark nghe xong gật đầu tỏ vẻ nghiêm túc, nói: “Tôi đại khái đã hiểu ý cậu. Thor đã đưa cho tôi tài liệu về hành tinh gọi là Niðavellir, và tôi đã thiết kế lại các tính năng của robot tác chiến.”
“Chỉ cần World Security Council đồng ý phương án của chúng ta, dây chuyền sản xuất robot của tập đoàn Stark có thể vận hành hết công suất.”
“1000 con robot chỉ cần một tuần là có thể sẵn sàng. Hơn nữa, tôi còn có vài ý tưởng khác…”
“Chiến đấu không nhất thiết phải dùng robot hình người. Trước đây, tôi đã tham khảo hệ thống năng lượng lõi và động cơ của người Chitauri để thiết kế lại một loại động cơ lõi mới…”
“Có lẽ gần đây tôi nên dành thêm chút thời gian để hiện thực hóa nó. Thứ đó rẻ hơn nhiều so với lò phản ứng của tôi…”
Alvin nghe xong, nhìn Little Morgan đang được Ari tháp ôm trong lòng, do dự một chút, rồi cười và lắc đầu: “Cứ giao việc này cho tiến sĩ Yinsen và Ivan đi. Cậu không hợp để nghiên cứu mấy thứ rẻ tiền đó đâu…”
“Tối qua tiến sĩ Yinsen đã gọi điện cho tôi. Ông ấy chấp nhận việc tôi mua lại công ty ‘Kỹ thuật số Thép’ đó rồi.”
“Ừm, ông ấy đã phát triển một nền tảng tác chiến mới dựa trên robot của công ty OCP ở Detroit.”
“Tôi không biết nền tảng đó có hiệu quả chiến đấu ra sao, nhưng tôi nghĩ nguồn năng lượng và hệ thống động lực mới có thể thúc đẩy nhanh nghiên cứu của ông ấy.”
Stark không có ý kiến gì với tiến sĩ Yinsen, nhưng khi nghe đến tên gã Ivan người Nga thì lại cảm thấy bực bội.
“Cái lão người Nga đáng ghét đó thì có thể làm được gì?”
Vừa nói, Stark có lẽ cảm thấy bản thân hơi yếu thế, hắn do dự một chút rồi hằn học nói: “Cái lão người Nga thích mấy đồ bỏ đi đó thì chế tạo được cái gì ghê gớm đâu? Đại đa số vũ khí của họ đều chỉ dùng một lần…”
Alvin cười buồn lắc đầu, nói: “Ivan hiện tại là kỹ sư trưởng của công ty ‘Kỹ thuật số Thép’ của tôi. Hắn ta cùng tiến sĩ Yinsen đã bán tòa nhà ‘Kỹ thuật số Thép’ của tôi với giá hai mươi triệu đô la Mỹ, sau đó mang theo thiết bị và tài liệu trở về Hell's Kitchen.”
“Cậu nghĩ tại sao gần đây tiến sĩ Yinsen lại thiếu tiền như vậy?”
“Vì hoàn thiện cái gọi là nền tảng tác chiến đó, họ đã dốc hết vốn liếng vào rồi! Suy nghĩ mới về nguồn năng lượng và động lực của cậu có thể cứu mạng tiến sĩ Yinsen đó…”
“Cậu hẳn là vui vẻ hơn một chút, ít nhất cậu lại một lần nữa vượt trội hơn Ivan rồi…”
Vừa nói, Alvin liếc nhìn Little Morgan đang phì phò thổi bong bóng trong lòng Ari tháp. Hắn vừa cười vừa nói: “Dành thêm chút thời gian ở bên cạnh con bé đi. Có thể một tháng, hoặc hai tháng nữa, chúng ta sẽ lên đường ra ngoài hành tinh chiến đấu.”
“Tôi cũng tin rằng một người mang theo nỗi nhớ nhung mà ra đi, mong muốn toàn vẹn trở về nhà sẽ dễ dàng hơn nhiều…”
Stark nghe xong, đầu tiên gật đầu tán đồng, sau đó lại lắc đầu nói: “Tôi vẫn cảm thấy cậu đặt hy vọng vào gã người Nga đó thật sự không đáng tin cậy chút nào.”
“Thực ra tiến sĩ Yinsen hoàn toàn có thể dựa vào nền tảng của tập đoàn Stark để phát triển cái gọi là nền tảng tác chiến đó, hoặc tôi có thể nhờ Albus giao bộ phận nghiên cứu OCP ở Detroit cho ông ấy cũng được.”
“Việc để tiến sĩ Yinsen canh giữ tầng hầm trường học là lãng phí tài năng của ông ấy…”
Alvin cười và lắc đầu nói: “Tiến sĩ Yinsen sẽ không chấp nhận đâu. Ông ấy luôn nói với tôi rằng, bộ Giáp Sắt của cậu chỉ là một món đồ chơi lớn dựa trên nguồn năng lượng lõi từ lò phản ứng nhiệt hạch thôi.”
“Cái ông ấy muốn là một con đường khác: những cỗ máy chiến đấu rẻ hơn và thực dụng hơn…”
“Tôi đã gọi điện thoại cho Albus, hắn nói cậu muốn chia tách OCP ra để bán, nhưng tôi đã thuyết phục hắn giữ lại tất cả dây chuyền sản xuất robot.”
“Chỉ cần robot chiến tranh của tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy có thể định hình, dây chuyền sản xuất của OCP liền có thể bắt đầu hoạt động.”
“Tuy nhiên, những thứ này cần tôi thấy được sản phẩm thực tế, và sau đó những người của World Security Council sẵn lòng chi trả thì mới có thể bắt đầu…”
Vừa nói, Alvin nhìn Stark trông có vẻ không mấy vui vẻ, hắn vừa cười vừa nói: “Đồng nghiệp, Norman Osborn từng nói với tôi, làm ăn là làm ăn mà!”
“Những thứ của tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy không có nhiều ý nghĩa với cậu, việc tranh giành để lặp lại hai hướng phát triển máy móc tác chiến đó thì có ích lợi gì chứ?”
“Hơn nữa, cậu phải hiểu được lòng hiếu thắng của các nhà khoa học. Ivan là như vậy, và tiến sĩ Yinsen cũng không ngoại lệ đâu…”
Stark nghe xong vô thức gật đầu, sau đó khó chịu hỏi: “Hai người họ có thể chế tạo ra thứ gì đó tốt hơn robot của tôi sao?”
Alvin nhìn Stark đang cố chấp, hắn cười khẽ một tiếng, nói: “Có dùng được hay không thì phải mang ra chiến trường thử mới biết được!”
Vừa nói, Alvin nhìn về phía xa con đường. Hắn vừa cười vừa nói: “Hơn nữa, làm sao cậu biết họ chỉ có hai người chứ…”
Stark nghe xong, thuận theo ánh mắt của Alvin nhìn sang, phát hiện tiến sĩ Banner đang mặc một chiếc áo khoác cũ kỹ, cưỡi một chiếc mô tô cỡ nhỏ, cẩn thận lách qua đám đông và từ từ tiến lại gần.
Nhìn tiến sĩ Banner tháo chiếc mũ bảo hiểm trông có vẻ buồn cười trên đầu xuống và treo lên kính chiếu hậu, sau đó khóa xe mô tô cẩn thận, Stark có chút ghen tị nhìn Alvin rồi nói: “Tại sao những người như vậy đều sẵn lòng đến trường học của cậu chứ?”
“Phòng thí nghiệm của tôi không tốt sao?”
“Tiến sĩ Banner là một trong những thiên tài nhất trong gần một trăm năm qua, ở chỗ tôi, ông ấy có thể làm được rất nhiều việc…”
Alvin nghe xong cười đắc ý, nói: “Nói đúng ra thì tiến sĩ Banner vẫn ��ang là giáo viên thực tập. Ông ấy trước tiên phải giải quyết gã Nick hỗn xược kia, đồng thời phải đảm bảo bản thân không thả Hulk ra thì mới có thể trở thành giáo viên chính thức.”
“Hơn nữa, tầng hầm trường học không tốt sao chứ?”
“Tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy đã chuyển đến phòng thí nghiệm tổng bộ S.H.I.E.L.D bỏ trống. Thiết bị ở đó không hề thua kém của cậu chút nào.”
“Trên thực tế, ngoài việc thiếu tiền ra, họ không thiếu bất cứ thứ gì…”
“Hơn nữa, tôi đặc biệt trân trọng những kẻ có thể tạo ra kỳ tích để phục vụ những khách hàng khó tính…”
Vừa nói, Alvin nhìn ánh mắt kỳ quái của Stark, hắn vừa cười vừa nói: “Cậu đừng nhìn tôi như vậy. Cậu ở trong nhà tù đen Afghanistan, dùng một chiếc búa sắt đập ra bộ Mark số một, đến tận bây giờ tôi vẫn thấy đó là một kinh điển…”
“Tôi đã mang những thứ đó về bỏ vào trường học rồi, cậu không biết sao?”
Alvin nói xong, không để ý đến vẻ mặt kỳ quái của Stark, hắn đón tiến sĩ Banner vừa đi tới, cười và ôm ông ấy một cái rồi hỏi: “Ông định làm gì vậy?”
“Hội Người Đột Biến không hề thân thiện với người nghèo đâu. Tôi lo là nếu ông cầm tấm chứng nhận đột biến gen cấp E, Hulk sẽ nổi điên lên đấy…”
Tiến sĩ Banner cười và vỗ vỗ lưng Alvin, sau đó cười ngượng nghịu một tiếng nói: “Nhưng tôi nghe nói ở đây có luật sư miễn phí. Tôi cảm thấy công việc của mình cần một chút bảo đảm…”
“Phó hiệu trưởng Nelson đã điều chỉnh lương cho tất cả nhân viên chính thức rồi. Tôi nghĩ mình cũng là một thành viên của trường học chứ?”
Stark liếc mắt, lại gần nắm lấy một cánh tay của tiến sĩ Banner, bực bội nói: “Đầu óc mấy người có vấn đề hết rồi sao?”
“Tại sao không ai chịu đến tập đoàn Stark? Tôi có thể cho ông một phòng thí nghiệm và bất cứ thứ gì ông cần…”
Tiến sĩ Banner nghe xong cười và lắc đầu nói: “Tony, tôi hiểu ý tốt của cậu, nhưng chúng tôi cần không phải là những thứ này, mà là sự tự do, tự do nghiên cứu bất cứ nội dung nào mình thấy hứng thú!”
“Cậu, dù là với tư cách một ông chủ hay một nhà khoa học, đều s��� ảnh hưởng đến hướng nghiên cứu của chúng tôi, bởi vì cậu quá thông minh và quyền uy…”
“Khoa học thú vị ở chỗ khám phá. Trường học hiện tại có những phòng thí nghiệm tiên tiến nhất trên thế giới, ở đó có một ông hiệu trưởng chẳng hiểu gì cả, hơn nữa tiền điện thì miễn phí…”
Stark nghe xong tức điên người, hắn chỉ vào Alvin với vẻ mặt cũng không mấy dễ chịu rồi nói: “Mấy người chỉ vì có một ông chủ ngốc nghếch nên mới cảm thấy tự do sao?”
Alvin khó chịu đấm nhẹ vào vai Stark một cái, nói: “Nói những lời dễ nghe đối với cậu khó đến vậy sao?”
“Ông chủ ngốc đó có tự do vung tiền mà…”
“Hơn nữa, dù sao thì họ cũng tốt hơn là bị một con lừa ngốc kéo đi làm công!”
Vừa nói, Alvin nhìn tiến sĩ Banner đang hơi xấu hổ vì đã lỡ lời, hắn nghiêm túc nói: “Mua hai chiếc áo thun ‘Stark Ngốc Nghếch’ trên mạng thì tôi sẽ tha thứ cho ông!”
“Ông căn bản không hiểu tôi. Thật ra tôi cái gì cũng hiểu, chỉ là không nói ra mà thôi!”
“Nói theo kiểu người Trung Quốc, cái này gọi là ‘Đại trí nhược ngu’. Cả lũ người nước ngoài các ông căn bản không hiểu được loại đại trí tuệ này đâu…”
Tiến sĩ Banner nghe xong cười khổ, mặt nhăn tít lại. Ông bất đắc dĩ lên tiếng: “Đến tận bây giờ tôi mới nhận được ba tháng tiền lương, cái áo thun xui xẻo đó những 1000 đô một cái…”
“Thứ đó thì có ích lợi gì chứ?”
Alvin ôm lấy vai tiến sĩ Banner, hung tợn nói: “Cái áo thun đó sẽ cho ông biết rốt cuộc ai mới là người thông minh…”
Vừa nói, Alvin liếc nhìn Stark đang nổi giận đùng đùng, nói: “Chẳng lẽ cậu không muốn nhìn Tiểu thư Stark mặc váy đi dự tiệc độc thân sao?”
Stark nghe xong khinh bỉ nhìn Alvin, nói: “Chúng ta đã nói rõ ràng rồi, mấy cái áo thun đó chỉ có thể tùy duyên thôi! Đồ hỗn đản nhà cậu đã phạm quy rồi!”
Alvin thản nhiên vẫy tay, nói: “Cậu nguyện ý thu hồi lời lẽ sỉ nhục tôi vừa rồi, tôi liền khiến tiến sĩ Banner thu hồi đơn đặt hàng của ông ấy…”
Tiến sĩ Banner vừa định giải thích rằng mình còn chưa đặt hàng, thì Alvin bực bội trừng mắt nhìn ông ấy một cái.
Tiến sĩ Banner bất đắc dĩ lắc đầu, cắt ngang câu chuyện rồi dịch chuyển hai bước, tránh khỏi tầm hỏa lực của hai vị lão đại. Sau đó, ông nhìn Cục trưởng George với vẻ mặt có chút kỳ quái và cười thận trọng một tiếng.
Cục trưởng George đương nhiên biết tiến sĩ Banner rốt cuộc là ai. Hắn nhìn vị nhân vật siêu phàm này, người trông như bị lịch làm việc 996 hành hạ đến cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, vừa cười vừa nói: “Ông rất khác biệt so v��i hình tượng tôi tưởng tượng…”
Vừa nói, Cục trưởng George liếc nhìn Alvin, hắn suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu như các ông nghiên cứu chính là cái loại nền tảng máy móc tác chiến mà tiến sĩ Yinsen đã từng chào hàng với cục cảnh sát, tôi có thể cho các ông một phần đơn đặt hàng…”
“Chúng ta cần một số hỏa lực mạnh, nhưng các ông nhất định phải đảm bảo thứ đó sẽ không giống hai cái lần trước, còn chưa làm được gì đã tan tành mây khói…”
“Tôi không biết Alvin tại sao lại muốn ra ngoài hành tinh chiến đấu, nhưng vào thời điểm này, tôi nghĩ mình nên ủng hộ cậu ấy…”
Vừa nói, Cục trưởng George thân mật khoác vai tiến sĩ Banner, thì thầm: “Nhớ dạy cho Stark một bài học đấy nhé, tôi chán ghét cái tên này lắm rồi…”
Bản thảo này là thành quả lao động của truyen.free, được gửi đến độc giả với tất cả tâm huyết.