(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1085: Khiếp đảm
Lão thẩm phán Puszt hiển nhiên không ngờ Alvin lại sốt ruột đến vậy. Sau một thoáng trầm mặc, ông nói: "Ta vẫn chưa chuẩn bị xong. Việc cứng nhắc áp dụng luật pháp của bang New York lên người biến dị sẽ gây ra những hậu quả khôn lường... Suốt hai ngày nay, ta đã và đang xem xét những hồ sơ liên quan đến người biến dị mà George gửi đến. Trong số đó, năng lực của nhiều người không có tính phá hủy lớn, nhưng..."
Nghe xong, Alvin khẽ gật đầu xúc động. Anh nghĩ đến hai người biến dị ngày hôm qua; Daria thì chưa bàn đến, chỉ riêng Jim Dean đã đủ khiến người ta phải đau đầu...
Dị năng của hắn không thể kiểm soát, chỉ cần cất tiếng hát là có thể gây ra vô số sự cố.
Quán rượu Thợ Săn Quỷ có sự hiện diện của các Succubus, họ có thể đảm bảo rằng những vụ ẩu đả sẽ không gây chết người.
Nhưng những nơi khác thì sao?
Alvin thật sự không dám tưởng tượng, nếu tên này tổ chức một buổi hòa nhạc mười ngàn người thì sẽ có bao nhiêu người thiệt mạng?
Chỉ cần tưởng tượng cảnh hàng chục ngàn người trên khán đài mắt đỏ ngầu lao vào ẩu đả hỗn loạn, Alvin liền cảm thấy sởn gai ốc...
Nhưng chắc chắn không thể bắt hắn im lặng mãi mãi, điều đó thật bất công với một người!
Đây chính là điểm khó khăn nhất trong việc quản lý người biến dị, mức độ phức tạp của nó khiến Alvin chỉ nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu...
Liếc nhìn lão thẩm phán Puszt, Alvin lắc đầu đầy đồng cảm, nói: "Tôi không quá gấp gáp như vậy, hoàn thành trong vòng một tháng là được rồi.
Tôi sẽ cho người viết một bản báo cáo về những gì đã xảy ra tối qua tại quán rượu Thợ Săn Quỷ gửi cho ông. Hy vọng điều này sẽ giúp ích phần nào cho công việc sắp tới của ông...
Tôi đang đảm nhận một công việc khó nhằn, ông xem ra cũng vậy..."
Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào chai long cốt rượu đặt ở góc quầy rượu, anh cười khổ: "Có rảnh hãy nhớ ghé uống một ly, công việc tương lai của ông chẳng hề dễ dàng chút nào đâu!
Sự bình đẳng, công bằng và chính trực trong tương lai sẽ là một thử thách lớn đối với ông...
Tuy nhiên, tôi chắc chắn sẽ ủng hộ ông!"
Puszt thấy Alvin lại hợp tác đến vậy, lại còn có những cái nhìn sâu sắc về công việc tương lai của mình, ông vừa cười vừa nói: "Ta đại khái có thể đoán được những điều cậu nói, nhưng đó lại chính là phần ta am hiểu nhất.
Cân bằng lợi ích giữa người biến dị và thành phố này dù là một thách thức, nhưng không phải là không có cơ hội.
Nhưng trước đó, ta cần thực hiện rất nhiều công việc tiền kỳ, thậm chí cần sự phối hợp từ hội người biến dị...
Đánh giá về họ, cung cấp cho ta những ý kiến chuyên nghiệp, thậm chí là vài cảnh sát tư pháp tạm thời... Không có những điều này, ta rất khó hoàn thành công việc ở mức độ khiến ta hài lòng.
Đây không phải một tờ vé phạt đỗ xe, cũng không phải một hóa đơn thuê nhà quá hạn đơn giản...
Cậu bé tên Đức đó đã gây ra tai nạn cho 15 chiếc xe; nếu không có sự trợ giúp từ bên ngoài, ta cũng không thể nào cân bằng vấn đề giữa cậu ta và những tài xế bị thương đó...
May mắn cậu ta có một người cha có trách nhiệm, và may mắn cậu ta đã gặp được cậu..."
Vừa nói, lão thẩm phán nhìn Alvin, nhẹ nhàng hỏi: "Cậu hãy nói cho ta biết, hội người biến dị sẽ đóng vai trò gì trong những sự kiện liên quan đến người biến dị tương lai?
Liệu cậu có đối xử với những vụ án của người biến dị tương lai giống như đã đối xử với cậu bé Đức này chứ..."
Alvin nghe xong sững người một chút, sau đó anh cười và lắc đầu: "Không, sẽ không!
Chúng tôi chỉ cung cấp sự bảo vệ và trợ giúp pháp lý cần thiết.
Vì những tổn thất do chính sai lầm của họ gây ra, tài chính của hội người biến dị sẽ tạm ứng bồi thường, nhưng đó là khoản phải trả lại.
Trong mắt tôi, họ là những người bình thường, phạm sai lầm thì phải trả một cái giá đắt. Hội người biến dị chỉ là khiến cái giá đắt đó không quá khó chấp nhận..."
Lão thẩm phán mỉm cười gật đầu nhìn Alvin, nói: "Ta đại khái đã hiểu, dù ta cảm thấy cậu vẫn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, nhưng dù sao chúng ta đều đang trong quá trình tìm tòi..."
Vừa nói, lão thẩm phán đứng dậy bắt tay Alvin, vừa cười vừa nói: "Đây là một sự nghiệp vĩ đại, ta rất vinh hạnh có thể tham gia vào đó..."
Alvin nghe xong cười khổ lắc đầu: "Tôi hiện tại bắt đầu hối hận vì đã nhận công việc này, lúc đó tôi thật sự không nghĩ nhiều đến vậy.
Thôi thì cứ lùi lại một bước mà xem xét vậy, có lẽ mọi chuyện sẽ rất thuận lợi cũng chưa biết chừng!"
Lão thẩm phán cười và vỗ nhẹ lên cánh tay Alvin, nói: "Cậu là người trẻ tuổi tốt nhất mà ta từng gặp!
Đừng xem những chuyện này là gánh nặng. Ta đã làm thẩm phán 50 năm, trong quá khứ, mỗi ngày khi rời khỏi nhà ta đều cảm thấy đó là một thử thách...
Ta mỗi ngày đều cầu nguyện với Thượng Đế: 'Lạy Chúa, xin cho con kiềm chế tốt tính tình của mình, ban cho con đủ trí tuệ, để con có thể thấu hiểu từng người ra tòa, và luôn nhắc nhở con về tầm quan trọng của công việc, đối xử nhân từ với mỗi người!'
Thế nhưng ta vẫn từng mắc sai lầm, không chỉ một lần!
Tuy nhiên, khi ta nhìn lại toàn bộ sự nghiệp của mình, ta vẫn sẽ tự chấm cho mình điểm A, bởi vì ta đã dốc hết tất cả nhiệt huyết của mình, ta không thẹn với lương tâm.
Đối với cậu cũng vậy, cậu đang giúp đỡ những người kia, cậu đã nỗ lực hết sức mình, vậy là đủ rồi..."
Alvin đương nhiên biết đây là ông lão đang an ủi mình; không có việc gì có thể làm một cách hoàn hảo, đôi khi "không thẹn với lương tâm" chỉ là lý do để trốn tránh trách nhiệm của bản thân.
Lão thẩm phán này hiển nhiên hiểu rõ đạo lý đó, bởi vì ở cái tuổi của ông, ai cũng đã từng trải qua điều đó rồi...
Nhìn ông lão hiền lành, Alvin cười và lắc đầu: "Tại sao chúng ta phải phiền não vì những chuyện còn chưa xảy ra?
Hơn nữa tôi căn bản không hiểu công việc của ông, cũng không thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào, như vậy có vẻ hơi bất công với ông!
Tuy nhiên, tôi có một đồng nghiệp là một luật sư không tồi, tôi sẽ nhờ anh ta liên hệ với ông..."
Vừa nói, Alvin nhận lấy một ly cà phê từ tay Ari Tháp đang mặc thường phục, anh vừa cười vừa nói: "Thật ra tôi thật sự không phải là người tốt, cái từ này khiến tôi hơi áp lực...
Ngay cả việc "nhận tội ngồi tù" cũng một phần là vì tôi muốn đi đến một nơi rất xa, nhà tù đó đối với tôi mà nói chỉ mang ý nghĩa tượng trưng mà thôi...
Nguyên nhân lớn nhất khiến tôi phiền não là tôi đã đánh giá thấp mức độ phức tạp của người biến dị.
Hội người biến dị không giống trường học của tôi, nó bắt đầu khiến tôi cảm thấy mình như một chính khách, phải xây dựng quy tắc, rồi cân bằng, thỏa hiệp, mắc sai lầm...
Ngày hôm qua, bạn tôi nói với tôi: 'Alvin, cậu phải nhìn thẳng vào sức ảnh hưởng của mình...'
Nhưng đó lại chính là phần tôi không thích!
Bởi vì tôi không biết những quyết định mình đưa ra có đúng hay không, cái gọi là sức ảnh hưởng của mình rốt cuộc mang lại kết quả tốt hay xấu...
Những điều này tôi cũng không thể xác định...
Tôi thích làm những việc nằm trong khả năng của mình...
Tôi có thể khiến trẻ em ở Hell's Kitchen đều được đi học, tôi cung cấp nơi ăn chốn ở cho chúng.
Nhưng tôi không thể yêu cầu những nơi khác đều giống như Hell's Kitchen!
Lần trước khi thi, người của Bộ Giáo dục đến gây phiền phức, một phần nguyên nhân cũng là do trường học của tôi khiến nhiều trường học khác rơi vào thế khó xử..."
Lão thẩm phán nhìn Alvin đang bộc bạch lòng mình, ông cười và lắc đầu: "Cậu là một người tốt, có lẽ cậu sẽ chẳng bao giờ trở thành chính trị gia, nhưng chúng ta cũng không cần một chính trị gia mặc giáp máy đi chém người...
Hãy quản lý hội người biến dị theo "tâm" của cậu, họ cần một hội trưởng khoan dung và nhân từ!
Hãy giao những chuyện khác cho ta, một ông lão như ta sẽ đáng tin cậy hơn một chút..."
Vừa nói, ông lão liếc nhìn Fox vẫn đang đứng bên cạnh, ông cười nói với Alvin: "Ta vừa nói 'không thẹn với lương tâm' không phải để an ủi cậu đâu!
Chỉ cần chúng ta có thể dũng cảm đối mặt với 'sai lầm', thì việc không thẹn với lương tâm không phải là một lời tự an ủi suông!
Cậu có một vị hôn thê xinh đẹp, có một gia đình hạnh phúc!
Hạnh phúc sẽ nuôi dưỡng lòng lương thiện, mà lòng lương thiện sẽ luôn dẫn dắt cậu đi đúng đường...
Tại sao phải tự gây áp lực cho bản thân?"
Alvin nghe xong cười và lắc đầu, anh hiểu rõ những đạo lý này, nhưng tư duy "tiểu thị dân" hình thành từ hai kiếp người đã giới hạn tầm nhìn của anh.
Nếu không phải đến lúc cần thiết, anh thà ở lại Hell's Kitchen dùng đôi tay mình để gây dựng sự nghiệp mà mình mong muốn.
Đây không phải là đối mặt với những quái vật hay người ngoài hành tinh, mà một cây búa có thể giúp Alvin giải quyết mọi vấn đề.
Đôi khi anh sẽ e dè khi đối mặt với những điều chưa biết, bởi vì sức ảnh hưởng của một người càng lớn, "phá hoại" gây ra cũng sẽ càng lớn. Có người tận hưởng quá trình, có người tận hưởng kết quả...
Nhưng cả hai điều đó Alvin đều không cảm thấy tận hưởng...
Thở dài một hơi thật dài, Alvin cười và thưởng thức bữa sáng Fox đã chuẩn bị cho mình...
Liếc nhìn lão thẩm phán dường như còn muốn nói gì đó, Alvin vừa cười vừa nói: "Ý của ông tôi đã hiểu cả, cảm ơn lời khuyên của ông dành cho tôi!
Có lẽ tôi không giống 'ngạnh hán' (người đàn ông mạnh mẽ) như tôi vẫn tưởng tượng...
Tuy nhiên, trong chuyện hội người biến dị, tôi sẽ cố gắng hết sức!
May mắn thay, đây chỉ là hội người biến dị ở New York thôi, phải không?
Ông hãy nhanh chóng giải quyết vụ án của tôi, để tôi được thảnh thơi một thời gian, đó sẽ là sự giúp đỡ lớn nhất đối với tôi...
Ông chắc chắn không tin đâu, tôi sắp đi thăm một người bạn, anh ta mới hôm qua đã đánh gục một trong những người giàu nhất thế giới..."
Vừa nói, Alvin liếc nhìn Kinney đang tưới nước cho cây giống, anh vừa cười vừa hỏi: "Cậu đã ăn sáng xong chưa? Chúng ta lập tức xuất phát đi tìm Ivan..."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập này, xin vui lòng không tự ý sao chép.