(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1136: Ác ma Boll
Alvin không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra với Shang-Chi. Mà có biết đi chăng nữa, hẳn anh cũng chẳng bận tâm.
Hiện tại, vấn đề Alvin đang đối mặt là làm sao giúp liên quân thế giới đứng vững gót chân ở Địa Ngục, để họ có thể thu thập đất bùn nơi đây về chiết xuất cái gọi là nguyên tố hiếm của mình.
Một lần kiểm tra sức mạnh bỗng biến thành một chiến dịch xâm lược chậm chạp. Điều này đòi hỏi phải đầu tư rất nhiều nhân lực và vật lực.
Hơn nữa, nếu không muốn bản thân trở thành một "người mở cửa" chuyên nghiệp, Alvin nhất định phải giúp liên quân thế giới hoàn toàn đứng vững.
Đảm bảo họ an toàn tại đây, có lẽ trong tương lai, chỉ cần mỗi tháng mở cửa một lần để họ vận chuyển vật tư, thu hoạch và tiện thể thay ca là đủ.
Vốn dĩ đây không phải trách nhiệm của Alvin, nhưng anh lại vui khi thấy Trái Đất sở hữu hạm đội liên hành tinh của riêng mình.
Quyền lên tiếng rốt cuộc vẫn phải dựa vào thực lực mà tranh giành. Nếu mọi chuyện đều dựa vào sức mạnh của vài người nào đó, Trái Đất sẽ rất khó thực sự vươn ra ngoài.
Hơn nữa, cô gái Julie từng trải qua bao cay đắng kia cũng có thể hưởng thụ thành quả từ sự phát triển vượt bậc của Trái Đất. Đây mới là điều Alvin mong muốn nhất.
Nghĩ đến việc một nhân vật thay đổi thế giới lại xuất thân từ trường học của mình, Alvin cảm thấy ấm lòng.
Điều này còn khiến Alvin có cảm giác thành công hơn việc tự tay mình diệt trừ vài tên bại hoại!
Sau gần bốn giờ ác chiến, tiêu diệt lũ chó địa ngục và ma ngưu, các binh sĩ rút lui. Vương Viên béo lùn dẫn dắt các pháp sư thiết lập doanh trại.
Xung quanh doanh trại được bao bọc bởi lá chắn ma pháp đặc biệt của Kamar-Taj, giúp các binh sĩ có cơ hội nghỉ ngơi.
Các công binh của S.P.E.A.R phải tăng cường khối lượng công việc. Họ từ bỏ việc san bằng mặt đất doanh trại – một kế hoạch ban đầu để thuận tiện cho việc vận chuyển vật tư.
Giờ đây, họ tận dụng tất cả vật liệu kiến trúc, bắt đầu xây dựng các pháo đài phòng hộ xung quanh doanh trại.
Còn về vấn đề vận chuyển vật tư, điều đó phụ thuộc vào việc xe tải quân dụng của các quốc gia có đủ sức mạnh hay không...
Chỉ cần liếc qua các vật liệu hiện có, những lão công binh tay đầy chai sần đã nhanh chóng tạo ra vài khuôn đúc. Sau đó, Dương Duệ cùng đội binh sĩ đặc nhiệm của anh bắt đầu hộ tống các công binh tiến vào khu vực ngoại vi.
Một lượng lớn vật liệu khô nhanh được đổ vào khuôn đúc tạm bợ. Vài phút sau, một pháo đài trông khá thô kệch đã sừng sững trên bình nguyên đẫm máu của Địa Ngục.
Không chỉ có pháo đài, bộ phận hậu cần của các quốc gia còn bắt đầu dùng máy móc cỡ nhỏ để tạo ra vô số rãnh hào trên bình nguyên đẫm máu.
Những rãnh hào này không chỉ giúp binh sĩ ẩn nấp khi nguy hiểm, mà chức năng quan trọng nhất của chúng là cản bước các sinh vật ác ma. Nghệ thuật chiến tranh mà loài người đã phát triển hàng ngàn năm cho phép họ tận dụng những thứ tưởng chừng đơn sơ này để định hướng tấn công của ác ma, giảm bớt áp lực cho doanh trại của con người.
Không ai muốn Alvin ra tay tạo ra một trận bão tuyết hay sấm sét. Mọi người đều hiểu rằng không thể mãi mãi dựa dẫm vào một mình Alvin.
Họ phải chứng minh rằng dù không có Alvin, nhân loại vẫn có thể đứng vững gót chân ở Địa Ngục, nếu không thì mọi kế hoạch của họ sẽ trở nên vô nghĩa.
Stark và Ivan thực sự đang liều mình. Stark hành động vì tinh thần trách nhiệm của một siêu anh hùng, còn Ivan thì là để ganh đua với Stark.
Thế nhưng, khi đối mặt với hàng vạn ác ma Bạo Thực và ác ma Dương Đầu, dù đã dốc hết mọi vốn liếng, cả hai vẫn không thể ngăn cản bước tiến của chúng.
Việc Alvin mở cổng không gian khiến lũ ác ma bản năng cảm nhận được hy vọng sống sót.
Chúng đã bị giam cầm trên bình nguyên đẫm máu quá lâu. Thà bị coi là thức ăn bị nuôi nhốt, đi đến một nơi khác để tìm cơ hội mới chính là lối thoát duy nhất của chúng.
Hơn nữa, trong số đó không chỉ có những ác ma pháo hôi, mà còn có cả môi giới của tộc Molek ở Địa Ngục, thậm chí là cao giai ác ma.
Trận bão tuyết của Alvin đã gần như tiêu diệt hoàn toàn vương tộc Molek, nhưng vẫn còn sót lại vài kẻ lọt lưới.
Cuộc sống của họ trải qua vô cùng khó khăn, cơ bản đã đến mức sơn cùng thủy tận.
Boll Molek, vương tử của tộc Molek!
Mấy ngàn ác ma dung nham với toàn thân bao phủ lửa, tay cầm cự kiếm, đang hộ vệ Boll Molek.
Nhìn Stark và Ivan đang đại phát thần uy cách đó vài kilômét, Boll Molek thở dài một tiếng thật dài...
Hai thanh phi kiếm mang tên "Insned" đã giải quyết triệt để vấn đề năng lượng của Stark. Cả anh và Ivan, cậy vào "thần khí" trong tay, đã trắng trợn tàn sát lũ ác ma xung quanh.
Một lão ác ma với cặp sừng dê rừng tiến đến bên cạnh Boll Molek, nói: "Boll, chúng ta không thể do dự nữa. Không gian đang nhiễu loạn, và khí tức Trái Đất đã lan tràn khắp bình nguyên đẫm máu.
Quân đội của tộc Bối Hắc Mạc Tư và tộc Aster Ral sẽ nhanh chóng hội tụ về đây.
Chúng ta không còn thời gian nữa..."
Boll Molek nhìn lá chắn ma pháp mà các pháp sư Kamar-Taj dựng lên ở đằng xa, cười khổ nói: "Bên đó là một cái bẫy, tại sao các ngươi đều không tin ta?"
Vừa nói, Boll Molek nhìn cây roi da Thần khí màu đỏ trong tay Ivan, dường như chìm vào một ký ức không mấy tốt đẹp...
"Bên đó mới thực sự là tử địa. Nơi đó có một người còn đáng sợ hơn cả Ma Thần Mephistopheles và Sous Nhĩ Đặc...
Trận bão tuyết đã diệt vong toàn bộ vương tộc chúng ta chính là do người đó gây ra..."
Giọng điệu của Boll Molek khiến lão ác ma sừng dê rơi vào trầm tư. Sau một hồi lâu do dự, lão ác ma thất vọng hỏi: "Vậy chẳng lẽ chúng ta không còn cơ hội nào sao?
Quân đội của Bối Hắc Mạc Tư và Aster Ral sẽ không thu nhận những kẻ như chúng ta..."
Boll Molek cười khổ lắc đầu, như chìm vào hồi ức, khẽ nói: "Trong lúc tìm kiếm Thần khí 'Đỏ Tươi' bị anh trai ta lén mang sang bên kia, ta đã bị họ bắt làm tù binh. Họ đưa ta đến một nhà hàng và tra hỏi ta rất nhiều chuyện.
Ta đã đau khổ cầu xin tên đao phủ kia, mong hắn giết ta ở một nơi thật xa người đó.
Chính tinh thể linh hồn đã giữ ta sống sót..."
Boll Molek trầm tư rất lâu giữa vẻ mặt bi thương của lão ác ma, rồi dường như hạ quyết tâm...
"Chúng ta đầu hàng. Ta đã từng lang thang trên Trái Đất một thời gian, ta biết một bí mật mà họ rất quan tâm..."
Boll Molek vừa nói, vừa liếc nhìn mấy trăm cao giai ác ma tộc Molek đang bảo vệ xung quanh mình, rồi nghiến răng nói: "Chúng ta sẽ đầu hàng người đó.
Ta là vương tộc Molek cuối cùng, nơi đây tập hợp sức mạnh cuối cùng của tộc Molek.
Ta có quân bài để mặc cả. Dường như họ muốn thường trú ở đây, vậy thì ta sẽ giúp họ một tay.
Chỉ cần có thể trả thù hai chủng tộc khốn kiếp Bối Hắc Mạc Tư và Aster Ral, ta có thể làm bất cứ điều gì..."
Lão ác ma tuyệt vọng thở dài. Ở Địa Ngục, đầu hàng có nghĩa là từ bỏ tất cả. Nếu Boll, vương tộc cuối cùng này, đầu hàng, thì sự tôn nghiêm cuối cùng của tộc Molek cũng sẽ biến mất.
Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Boll, lão ác ma gật đầu nặng nề, nói: "Ta là thúc thúc của con. Nếu con muốn đầu hàng, vậy thì hãy để chúng ta đem tất cả quân bài ra.
Cha con vẫn còn say ngủ dưới lòng đất, ông ấy bị Ancient One chém mất đầu, chỉ còn lại một tia linh hồn.
Những viên linh hồn thạch và 'Insned' mà ông ấy cất giữ, ta đều giao cho con.
Con có thể dùng chúng làm quân bài để mặc cả, hoặc dùng để củng cố đội ngũ Molek..."
Nói rồi, lão ác ma ghé tai Boll thì thầm vài câu. Sau đó, ông ta đi đến bên cạnh một ác ma dung nham, nắm lấy cổ nó, để trán mình đối diện với trán của con ác ma dung nham to lớn kia...
Sau một tràng thì thầm kỳ lạ, trán của con ác ma dung nham đột nhiên tuôn ra một vệt sương mù đỏ, nhanh chóng bị lão ác ma hấp thụ vào cơ thể...
Thân hình hơi gầy gò của lão ác ma bắt đầu biến đổi cực lớn sau khi s��ơng mù đỏ nhập vào cơ thể. Cơ bắp trương phồng, thân thể tăng vọt đáng kể, và cặp sừng dê trên đầu lão ác ma cũng bắt đầu uốn lượn sinh trưởng...
Trong nửa phút, lão ác ma đã biến thành một con ác ma cao bốn mét, toàn thân bao phủ lửa.
Ông ta quay đầu, dùng đôi mắt rực lửa nhìn lướt qua Boll đang ngạc nhiên, trầm giọng nói: "Đứa trẻ, đàm phán cần có quân bài. Từ bỏ tất cả không phải là lựa chọn tốt nhất!
Đầu tiên, chúng ta nên phô diễn sức mạnh của mình, để họ hiểu rằng chúng ta không phải không có khả năng phản kháng...
Con rất thông minh, nhưng con đã bị người đó dọa cho mất hết dũng khí rồi..."
Nói rồi, lão ác ma đột nhiên vươn đôi móng vuốt đáng sợ, tóm lấy đầu hai con ác ma dung nham. Theo lời thì thầm của lão, sương mù đỏ trong cơ thể ác ma dung nham bị rút ra một cách bạo lực, ngưng tụ thành hình trên móng vuốt ông ta.
Ngay khi ngọn lửa từ lão ác ma truyền vào, một cặp đại kiếm rực lửa màu đỏ đã hình thành trong chớp mắt...
Boll Molek không biết lúc này mình đang cảm thấy thế nào. Anh đau lòng mở miệng đ��nh nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Lão ác ma là chú của anh, một kẻ đáng thương đã thất bại trong cuộc tranh giành vương vị!
Chính ông đã quay về bình nguyên đẫm máu sau khi vương tộc bị tận diệt, giữ lại chút ít sức mạnh còn sót lại của tộc Molek.
Nếu ông cảm thấy cần, Boll căn bản sẽ không sống được đến bây giờ, và cũng chẳng có cơ hội nào để nhắc đến từ "đầu hàng"...
Viễn cảnh bi quan của tộc Molek khiến lão ác ma này hoàn toàn tuyệt vọng. Ông không thể trơ mắt nhìn chủng tộc mình đã đau khổ bảo vệ phải quỳ gối đầu hàng bất kỳ ai, thế là ông chọn chiến đấu...
Sức mạnh đã được chứng minh sẽ trở thành một quân bài. Dù là làm pháo hôi, có sức mạnh và không có sức mạnh cũng sẽ nhận được hai đãi ngộ khác nhau!
Lão ác ma nhìn Stark và Ivan đang tàn phá bừa bãi trong quần thể ác ma, rồi quay đầu liếc nhìn Boll, nói: "Boll, hãy nhớ kỹ lời hứa của con..."
Nói xong, lão ác ma quay đầu phát ra một tiếng gầm thét dữ dội, đôi chân to lớn giẫm mạnh xuống đất, lao thẳng về phía Stark và Ivan.
Hàng trăm ác ma dung nham cao lớn cũng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, theo sau lão ác ma lao ra.
Boll Molek quay sang một ác ma độc nhãn tay cầm roi dài bên cạnh, nói: "Ra hiệu, cho đám pháo hôi kia lui lại...
Cho đội mãnh thú lửa bày trận tiến lên. Sau khi chú ta chết, hãy ra lệnh chúng tấn công một lượt..."
Vừa nói, Boll nhìn bóng lưng lão ác ma khuất dần, nghiến răng: "Muốn chứng minh sức mạnh của bản thân chỉ dựa vào vài ác ma không sợ chết thì không được đâu..."
Bản dịch này được truyền tải từ tâm huyết của truyen.free, không chỉ là con chữ mà là hơi thở của câu chuyện.