Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1209: Màn lớn kéo ra

Không Lợi Gia thay mặt Asgard gửi lời xin lỗi đã trở thành chất xúc tác thúc đẩy mạnh mẽ kế hoạch chinh phục không gian vũ trụ của Trái Đất.

Alvin không hay biết rằng, vị ngoại trưởng William Hurt mà sáng nay mới ghé thăm, ngay buổi chiều hôm đó đã tìm đến Julie và nói chuyện với cô tại nhà hàng Hòa Bình đến tận 10 giờ tối.

Norman Osborn, người hướng dẫn tạm thời của Julie, cũng có mặt. Ông còn đặc biệt xin nghỉ cho Harry để cậu bé cũng được tham gia vào sự ra đời của một tập đoàn vĩ đại này.

Sự xuất hiện của Không Lợi Gia trên các phương tiện truyền thông công cộng đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng, bởi trước đây cô chỉ lặng lẽ ở Hell's Kitchen bầu bạn cùng Hela.

Những người có tâm đều biết rằng Hell's Kitchen có một nhân vật tầm cỡ ngoài hành tinh tồn tại, nhưng phần lớn mọi người vẫn chỉ biết đến Thor, vị vương tử lỗ mãng kia.

Giờ đây, Không Lợi Gia xuất hiện, đại diện cho Asgard chính thức lộ diện trước người Trái Đất, hơn nữa còn với một thái độ bình đẳng.

Người bình thường có lẽ chỉ cảm thấy phấn khích, nhưng những nhân vật tầm cỡ kia lại nhận thấy một nguy cơ.

Những nhân vật lớn đã trưởng thành qua biết bao sóng gió chính trị này hiểu quá rõ rằng một tộc thần cường thịnh như vậy không thể vô duyên vô cớ tự hạ thấp thân phận cao quý của mình!

Chẳng lẽ chỉ vì trận chiến Manhattan?

Không, điều đó thì còn xa mới đủ!

Chỉ khi chính Asgard đối mặt với nguy cơ, họ mới có thể thỏa hiệp với Trái Đất, hành tinh mà bấy lâu nay họ vẫn bảo hộ.

Những nhân vật cấp cao nhất đều cực kỳ nhạy cảm, họ nhanh chóng nhận ra nguy cơ mà Asgard đang đối mặt.

Nếu một tộc thần hùng mạnh như Asgard còn gặp nguy hiểm, thì kết cục của Trái Đất, nơi vẫn được bảo hộ, sẽ ra sao?

Mặc dù những suy nghĩ đó có chút khác biệt so với thực tế, bởi họ không hiểu rằng sự xuất hiện của Không Lợi Gia chủ yếu là một lời cảnh cáo gửi đến những người hoặc vị thần có tâm tư bất định.

Tuy nhiên, về quan điểm "Trái Đất cần có lực lượng vũ trụ của riêng mình", cả thế giới đều đạt được nhận thức chung.

Vậy thì lớp sơn phản trọng lực của Julie chính là then chốt của mọi vấn đề!

Người Trái Đất có khả năng chế tạo phi thuyền vũ trụ đạt tiêu chuẩn ngay trên mặt đất, nhưng lực hấp dẫn lại cản trở chúng ta đưa chúng lên không gian.

Trước khi nguồn năng lượng mới của Stark ra đời, việc vận chuyển một bình nước sạch lên trạm không gian cho phi hành gia đã tốn một khoản tiền khổng lồ. Vấn đề không nằm ở chi phí chế tạo phi thuyền vũ trụ, mà là làm sao để đưa chúng lên quỹ đạo.

Trước đây, một phi thuyền vũ trụ tự duy trì hệ sinh thái chỉ có thể tồn tại trong trí tưởng tượng của nhân loại, vì chúng ta chỉ có thể sản xuất và lắp ráp chúng trên Trái Đất, và nếu không, sẽ chẳng có động lực nào đủ mạnh để đưa chúng lên không gian. Ngay cả Tàu sân bay Không Thiên của S.H.I.E.L.D, vốn đã là đỉnh cao công nghệ, cũng chỉ có thể duy trì tuần tra ở độ cao 10.000 mét, bởi dù turbine phản lực có mạnh đến mấy cũng chỉ có thể hoạt động trong tầng khí quyển.

Nhân loại đã nghiên cứu khí động lực học đến mức tối đa, nhưng khi bước vào không gian vũ trụ, cái chúng ta cần lại là một hệ thống động lực hoàn toàn khác.

Stark luôn đi trước đại đa số mọi người; động cơ xung lực của anh đã bước sang thế hệ thứ ba. Chuyến thám hiểm vũ trụ của Reed năm đó không chỉ mang về Bộ Tứ Siêu Đẳng mà còn cung cấp cho Stark rất nhiều dữ liệu thực tế hữu ích.

Thế nhưng, dù vậy, động cơ xung lực của Stark cũng không thể đưa một phi thuyền có thể chứa hàng ngàn người vào vũ trụ.

Lớp sơn phản trọng lực của Julie đã giải quyết vấn đề này. Mọi người chỉ cần hoàn thành phi thuyền trên mặt đất, sau đó có lẽ chỉ cần một chút lực đẩy thông thường là đủ để đưa phi thuyền vào không gian.

Về lý thuyết mà nói, chỉ cần phi thuyền thoát khỏi trường hấp dẫn, cùng một lực đẩy tác dụng lên một con thỏ và một con cá voi, chúng có thể bay nhanh như nhau.

Bởi vì trong vũ trụ, thể tích và trọng lượng không còn là trở ngại!

Thậm chí, chỉ cần giải quyết được vấn đề cung cấp oxy, vũ khí hỏa dược của Trái Đất cũng không phải là vô dụng.

Huống chi, vũ khí điện từ của các quốc gia đã có nguyên mẫu hoàn chỉnh, chỉ cần mọi người muốn, có thể lắp đặt chúng lên phi thuyền.

Nếu Watt là người dẫn dắt cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, thì Julie đang dẫn dắt làn sóng khám phá liên sao đầu tiên. Loại bỏ những yếu tố bên ngoài mà xét, đây chính là chiến thắng của khoa học.

Khoa học quyết định sức sản xuất, định hướng tương lai và là yếu tố then chốt giúp nhân loại đạt đến những chân trời mới!

Đây là điều mà ngay cả Alvin cũng không thể làm được, và cũng là lí do anh luôn khuyến khích Stark đi theo con đường của riêng mình.

Bộ Giáp Sắt của Stark không ngừng được cải tiến, bởi anh muốn thích nghi với sự thay đổi của kẻ thù Alvin.

Hiện tại, dòng Mark đã trải qua bao nhiêu thế hệ thì Alvin cũng không thể nắm rõ, dù sao theo lời chính Stark, Bộ Giáp Sắt đã có hơn 60 loại khác nhau...

Nói theo một ý nghĩa nào đó, Stark có thể cường đại đến đâu, thì đại diện cho khả năng mà nhân loại có thể đạt tới!

Hoàn toàn không hay biết về những gì đang diễn ra, Alvin và Stark, như hai bảo mẫu tận tụy, đang trông trẻ, tiện thể chụp ảnh trêu chọc vị hôn thê vẫn còn ở châu Phi của mình.

Mãi đến khi Ivan tìm đến đây, cuộc gặp mặt có phần gượng gạo của những "bảo mẫu" này mới xem như đi đến hồi kết.

Kinney bé nhỏ là người đầu tiên nhìn thấy Ivan trên bãi cỏ của hòn đảo nhà tù. Ông già người Nga này sau khi phát tài đã cải tiến bộ giáp mới của mình, toàn bộ cơ giáp mang phong cách Nga với vẻ nặng nề và dữ tợn truyền thống.

Ngoại trừ phần lõi vẫn sử dụng lò phản ứng nhiệt hạch của Stark, anh ta còn bổ sung thêm ba lõi năng lượng của người Chitauri, đặt ở vai và bụng.

Nhìn cái cách ông ta bay đến êm ru vừa rồi, chắc hẳn hệ thống động lực của ông cũng đã được cải tạo toàn diện, chứ không còn như trước kia, đi đến đâu cũng gây ra tiếng động ầm ĩ như sấm sét nữa.

Thấy Kinney bé nhỏ chạy ùa đến bên mình, Ivan cười tươi bước ra khỏi cơ giáp, một tay nhấc bổng cô bé đang kêu ré lên vì phấn khích rồi tung hứng hai lần, sau đó lấy ra một món quà nhét vào tay Kinney bé nhỏ...

Khi Alvin nhìn thấy Kinney bé nhỏ đeo đôi găng tay với một cặp "tay gấu" bóng loáng, cười hì hì vung vào không khí, anh suýt nữa tức đến nổ mũi.

Ta đây trăm phương ngàn kế dạy dỗ con bé thành người tốt, mà các ngươi, lũ khốn kiếp này, lại tặng cho nó thứ đồ như vậy...

Tay gấu là thứ vũ khí mà bọn lưu manh côn đồ mới dùng, thứ vũ khí sắc bén dùng để đánh nhau lén lút trong hộp đêm.

Một cô bé con thì cần thứ này làm gì?

Alvin mặt mày cau có trừng mắt nhìn Ivan, đặt ly whisky định mời khách xuống, chuẩn bị để lão già người Nga tự xoay sở, cốt để thể hiện sự bực tức của mình.

Thế mà, khi Kinney bé nhỏ đang "hô hố a này" chơi đùa một cách hào hứng, đôi tay gấu của bé đột nhiên phóng ra một tia chớp khiến Ari, người đang đi ngang qua, giật mình kêu lên...

Alvin lập tức nổi giận, anh nhảy dựng lên, chỉ vào Ivan mà chửi ầm ĩ: "Mẹ kiếp, mày điên rồi sao?

Thứ đồ này là để một cô bé con chơi sao?"

Trong lúc Alvin đang nổi cơn tam bành, anh kinh hãi nhìn thấy Kinney bé nhỏ cầm đôi tay gấu tiến đến bên Stark rồi chọc chọc...

Một tia chớp lại lần nữa lóe lên, tất cả tóc trên người Stark và bé Morgan đang trong lòng anh đều dựng đứng lên theo tia chớp chói lọi...

Ivan khinh bỉ liếc nhìn Alvin đang ngớ ngẩn, đi đến bàn ăn cầm ly whisky tự mình uống một ngụm lớn, sau đó dùng giọng điệu cưng chiều hết mực nói với Kinney bé nhỏ: "Bố con là một lão ngốc cố chấp, chắc chắn ông ta còn chẳng biết tĩnh điện là gì...

Chờ con lớn lên, chú Vanko sẽ làm cho con một cặp vũ khí lợi hại nhất, thuyền trưởng cướp biển thì phải có vũ khí chứ..."

Kinney bé nhỏ kích động gật đầu, sau đó đối diện với gương, hai nắm đấm chạm vào nhau và "A" một tiếng, rồi tự sờ lên người mình, khiến mái tóc dài xù lên, dựng đứng như một bụi cây đã lâu không được tỉa tót...

Cô bé nhỏ đang kích động không ngờ mình lại có công năng này, vội vàng xông đến trước mặt bé Morgan, cúi đầu, tựa như khoe khoang, dùng tóc cọ cọ lên mặt bé Morgan và kêu lên: "Ta là Vua Sư Tử, gầm... gào..."

Stark bất đắc dĩ nhét bé Morgan đang cố gắng túm tóc chị gái vào lòng Kinney bé nhỏ, rồi nhìn Kinney bé nhỏ như một tên cướp ôm con gái mình xông đến bên Ari. Ba cô bé cứ thế cười khúc khích chơi đùa...

Nhìn Ivan uống rượu như uống nước, Stark bực bội nói: "Tên ngốc nhà ngươi đến đây làm gì? Giờ là thời gian riêng của cha con nhà Stark mà..."

Ivan tu ừng ực nửa bình whisky, sau đó híp mắt khinh bỉ nhìn Stark, dùng giọng trầm thấp khàn khàn nói: "Iron Man mà làm bảo mẫu thép thì chắc chắn là giỏi nhất rồi, vì mày vẫn còn bú sữa, bọn trẻ chắc chắn sẽ thích mày..."

Vừa nói, Ivan vừa nhìn bữa tối thịnh soạn trên bàn, khinh bỉ đánh giá vóc dáng Stark, rồi nói: "Sau khi bú sữa xong, đừng quên ăn thêm một quả trứng gà, rồi mày sẽ vượt qua vai của tao..."

Alvin ôm đầu nhìn Stark bị sỉ nhục liền lao tới ôm lấy tấm lưng thô kệch của Ivan rồi vật cả hai xuống đất, sau đó hai người đàn ông to lớn ấy cứ thế lao vào ẩu đả, kẻ đấm người đá...

Đợi đến khi Alvin kéo Stark ra, tên cứ mãi không nhớ bài học này đã thâm tím hốc mắt, mũi cũng sưng vù chảy máu...

Alvin bất đắc dĩ nhìn biểu tình khinh bỉ trên mặt Ivan, khổ sở nói: "Hay là hai người cưới nhau đi!

Nếu không phải vợ chồng già, sao lại ra tay tàn nhẫn thế này!"

Vừa nói, Alvin vừa vớ lấy một chiếc khăn trải bàn, bọc một nắm lớn đá từ thùng ướp champagne bên cạnh đưa cho Stark, vừa cười vừa nói: "Mày thật sự phải tập luyện chút đi, mày không thể mãi dựa vào Jarvis giúp mày đánh nhau được.

Tìm Shang-Chi cũng không tệ đâu, dạo này hắn mua đồ nội thất nên đang khá thiếu tiền đấy..."

Stark đang bực mình trừng mắt nhìn Ivan vẫn đang lành lặn, sau đó nói với Alvin: "Cái thằng hỗn đản Shang-Chi đó dám bảo tao 'tư chất' không đủ, nên không thể luyện Cửu Dương Chân Kinh đến cảnh giới tối cao...

Ông nói phải bao nhiêu tiền thì hắn mới đổi ý đây..."

Alvin buồn cười nhìn Stark bị Shang-Chi lừa gạt như kẻ ngốc. Thằng nhóc hỗn đản đó đã giúp Stark giải quyết mấy bộ "Quyền pháp Trí tuệ nhân tạo" và kiếm được không ít tiền, mà giờ còn dùng thứ vớ vẩn này để lừa gạt lão đồng chí thì có vẻ hơi không đàng hoàng rồi...

Nhìn Stark đang xuýt xoa với cục đá lạnh trên mặt, Alvin nghiêm túc nói: "Ta thấy mày có khung xương kỳ lạ, ta có một cuốn 'Như Lai Thần Chưởng' chắc chắn hợp với mày. 200 đô, coi như nể tình anh em!"

Ivan phát ra tiếng cười khinh bỉ trầm thấp, nói một câu: "Đồ yếu gà ngu xuẩn..."

Sau đó hắn nhìn Alvin, nói: "Có người nói với tôi là đi Detroit để tiếp quản hơn chục nhà xưởng, tôi muốn biết đây có phải là ý của anh không?

Nếu có những nhà xưởng này, sản lượng của chúng ta sẽ tăng lên gấp 10 lần trở lên..."

Alvin nhìn thấy Ivan có vẻ mặt hơi kích động, anh hơi ngạc nhiên nói: "Tôi còn không biết cậu lại quan tâm đến chuyện làm ăn thế này?

Tuy nhiên, những nhà máy đó đúng là của chúng ta. Nếu cậu thấy cần thiết, cậu cứ đi xem thử."

Vừa nói, Alvin liếc nhìn Stark, sau đó vừa cười vừa nói với Ivan: "Nhớ cố gắng một chút, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ gặp nhau trên Forbes!"

Ivan không sao cả, khoát tay, nói: "Tôi còn muốn đi Niðavellir hơn. Ở đó, Stark cái tên yếu gà này mới hiểu được rốt cuộc cơ giáp của ai mới là tốt nhất..."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free