(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1218: Xấu không đủ!
Trừ Keaton, nữ võ sĩ Cage và một nam võ sĩ khác tên Orfer đều cúi đầu chào Alvin một tiếng.
Họ là những người bảo hộ ẩn mình trong bóng tối, nhưng họ vẫn có hiểu biết về thế giới bên ngoài, danh tiếng lẫy lừng của Chiến phủ Manhattan thì họ vẫn từng nghe nói.
Alvin nghiêm nghị gật đầu với họ, rồi thành khẩn nói: "Hành vi hỗn xược của ta có nguyên nhân, nhưng ta vẫn muốn xin lỗi vì hành động của mình. Những việc các ngươi đã làm thật đáng kính trọng, trước đây ta chưa từng trực tiếp thấu hiểu, giờ thì ta đã biết..."
Liên Nặc Nhĩ nghe xong, với vẻ mặt kỳ quái nhìn Alvin, nói: "Vậy ngươi có thể trả lại 'Nhà' của chúng ta không? 152 vị võ sĩ của Quân đoàn Thạch Dực Thú vì hành động của ngươi mà trở nên vô gia cư... Họ còn đang chờ tin tức của ta..."
Alvin nghe xong, cực kỳ xấu hổ gãi mũi, nhìn Liên Nặc Nhĩ, nói: "Ta nhất định sẽ trả lại 'Nhà' cho các ngươi... Còn về những võ sĩ còn lại của các ngươi, à, họ cũng đang ở trên thuyền, có lẽ trong hai ngày tới sẽ đến đây..."
Thấy Liên Nặc Nhĩ há hốc mồm kinh ngạc, Alvin đột nhiên hơi bực bội nói: "Ta sẽ xây lại giáo đường cho các ngươi trên một hòn đảo không xa đây, và ta sẽ xin lỗi những võ sĩ bị bắt giữ kia... Sau đó hãy an cư tại New York, cần gì cứ nói với ta, ta sẽ cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu của các ngươi."
Liên Nặc Nhĩ bán tín bán nghi nhìn Alvin, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Châu Âu là tiền tuyến chống ma quỷ của chúng ta, ngươi bắt cóc chúng ta đến đây để làm gì? Hành động vô trách nhiệm của ngươi sẽ khiến rất nhiều người vô tội phải chết, không có chúng ta, màn đêm châu Âu sẽ trở thành bãi săn của ma quỷ..."
Alvin, đang hơi bực bội vì chút hổ thẹn và kính nể giằng xé, nhìn vẻ mặt chân thành của Liên Nặc Nhĩ, hắn trợn tròn mắt, bá đạo nói: "Đù má, ta thấy tụi bây ngầu lòi quá, muốn thuê tụi bây về canh gác trên nóc nhà của ta... Đù má, có vấn đề gì sao?"
Nói rồi, "Bạo ngược" trên người Alvin lập tức hóa thành trang bị cho hắn; Alvin cao lớn túm cổ áo Liên Nặc Nhĩ nhấc bổng lên, với khuôn mặt quỷ dữ tợn dí sát vào mặt Liên Nặc Nhĩ, cậy mạnh nói: "Ông đây thích giáo đường cổ, ông đây muốn bọn trẻ có chỗ dã ngoại cuối tuần, thì sao?"
Nói đoạn, Alvin phất tay triệu hồi ra hai con Cuồng Lang (Dire Wolf) to lớn để chúng chặn ba vị võ sĩ đang nổi điên, sau đó cắn răng nghiến lợi nói: "Đù má, ông đây rảnh rỗi không có chuyện gì làm, thì ngươi làm được gì?"
Liên Nặc Nhĩ không bận tâm đến sự thô lỗ của Alvin, nàng cảm ứng thấy một luồng năng lượng tinh khiết truyền vào cơ thể mình, linh hồn vốn tĩnh lặng hơn ngàn năm qua lập tức được "Thần hỏa" thiêu đốt...
Võ sĩ Keaton gầm lên dũng mãnh, lao vào đánh nhau với một con Cuồng Lang (Dire Wolf). Chiến phủ của gã chỉ để lại từng vệt máu trên người Cuồng Lang (Dire Wolf), và gã võ sĩ tính cách bạo liệt này liền bị con Cuồng Lang (Dire Wolf) tức giận đánh gục. Sau một trận cào cấu dữ dội, con Cuồng Lang (Dire Wolf) đã nương tay khiến Keaton toàn thân đầy vết máu, coi như là đã trả thù xong.
Keaton phẫn nộ nằm trên mặt đất, một tay vung chiến phủ cố gắng chống đỡ đòn tấn công, một tay khác hét lớn vào mặt Cage và Orfer đang ngơ ngác: "Các ngươi còn đợi gì nữa? Hắn đang vũ nhục chúng ta, dù hôm nay có phải quay về Thần quốc, chúng ta cũng không thể từ bỏ..."
Giữa lúc Keaton đang cuồng loạn la hét, một luồng ngọn lửa bạc dữ dội từ đỉnh đầu Liên Nặc Nhĩ bùng lên.
Keaton, kẻ vừa rồi còn như muốn sống chết, vung tay ngăn con Cuồng Lang (Dire Wolf) đang cào cấu như đùa giỡn, sau đó nhìn Liên Nặc Nhĩ đang tắm mình trong ánh thần quang, nói: "Chuyện gì thế này? 'Thần hỏa'? Alvin dùng lời tục tĩu mà đốt 'Thần hỏa' cho Liên Nặc Nhĩ sao?"
Đẩy mạnh con Cuồng Lang (Dire Wolf) đang ngáng đường ra, Keaton như thể hoàn toàn quên bẵng nỗi sợ hãi, hắn dùng sức đẩy đầu to dữ tợn của con Cuồng Lang (Dire Wolf) ra, rồi quỳ xuống hướng về phía Liên Nặc Nhĩ, nói: "Thần Vư��ng đang chú ý chúng ta, Người chưa từng quên chúng ta..."
Trong lòng Alvin trào lên một sự bực bội khó tả, hắn buông Liên Nặc Nhĩ đang ngây người ra, xông đến trước mặt Keaton, túm lấy vạt áo rách nát của gã nhấc bổng lên, một luồng năng lượng truyền vào cơ thể gã, đốt lên "Thần hỏa" cho gã...
Nhìn vẻ mặt sợ hãi của Keaton, Alvin tức giận mắng: "Thần Vương khốn kiếp kia chưa từng quan tâm đến các ngươi, trong mắt hắn, các ngươi chỉ là những thứ phế vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao. 'Thần hỏa' của ngươi là ông đây đốt, ngươi có phải nên gọi ta một tiếng cha không..."
Nói đoạn, Alvin như phát điên, ném Keaton đã mất khả năng tư duy xuống biển, sau đó xông đến trước mặt Cage và Orfer, túm lấy cổ áo của cả hai, hét lớn: "Ông đây đáng tin cậy hơn cái Thần Vương chó má của tụi bây nhiều, đù má, tụi bây có muốn theo ông đây không?"
Nữ võ sĩ Cage vẫn còn chút cốt khí, nàng trừng mắt nhìn Alvin đang nổi điên, mặt lạnh nói: "Ngươi đang vũ nhục chúng ta..."
Alvin nghe xong, một luồng năng lượng linh hồn truyền vào cơ th��� nàng, thấy đỉnh đầu nàng toát ra "Thần hỏa", sau đó với vẻ mặt dữ tợn, hắn húc đầu làm lệch mũi cô ta, hét lên: "Đù má, tụi bây có muốn theo ông đây không?"
Nói rồi, Alvin không thèm để ý nữ võ sĩ Cage đang ngơ ngác, tay phải hắn nhấc bổng Orfer lên, trước vẻ mặt sợ hãi của gã, hắn húc đầu một cái khiến gã vỡ trán...
Nam võ sĩ Orfer đẹp trai hơi bối rối che lấy vầng trán vừa bị vỡ, nói: "Ngươi không phải nên hỏi sao?"
Alvin bị phản ứng của Orfer chọc cười đến phát cáu, hắn tay trái buông nữ võ sĩ Cage ra, sau đó hai tay túm cổ Orfer, giúp gã đứng thẳng lại, rồi húc đầu thật mạnh làm nát mũi đẹp trai của gã.
"Ông đây thấy ngươi chướng mắt, được không? Đù má, ngươi là một con Thạch Tượng Quỷ mà lớn lên đẹp trai để làm gì?"
Nói đoạn, Alvin nhìn vẻ mặt Orfer không biết là mong đợi hay phẫn nộ, hắn hung ác nói: "Có theo ông đây không? Nghĩ kỹ rồi hẵng trả lời..."
Orfer nghe xong, do dự một lúc lâu, nghĩ lại những gì hai đồng đội trước đó đã phải chịu, hắn cố gắng mở to mắt trừng Alvin, thăm dò nói: "Nếu không... để ta suy nghĩ thêm..."
Alvin nghe xong, cười phá lên, truyền vào một luồng năng lượng cho gã khéo léo này, đốt lên thần hỏa cho gã, sau đó đặt gã xuống, vỗ vỗ vai gã đang bầm dập, nói: "Thật xin lỗi, ta hơi kích động rồi! Các ngươi đều là người tốt, ta có chút không biết phải làm sao! Lát nữa đến phòng ăn của ta khai tên, ta mời ngươi uống whisky miễn phí trọn đời..."
Nói đoạn, Alvin nhìn cái đầu tỏa thần quang khắp nơi của Orfer, vừa cười vừa nói: "Nói thật, theo ta đi! Ít nhất ta sẽ không để đồng đội của ta phải cô độc canh gác ở một nơi nào đó hơn ngàn năm..."
Bản thân Alvin cũng không biết mình vừa làm gì, thiên thần xưa kia trên vai hắn và những con Thần Long bóng đêm này đều đến từ cùng một nơi. Alvin cảm thấy nếu năng lượng của mình hữu dụng với thiên thần kia, thì với những con Thần Long bóng đêm này cũng vậy. Hơn nữa, "Đại Hành Giả Thống Khổ" trước đó đã sống lại, còn được đốt lên "Thần hỏa" nghe có vẻ rất lợi hại... Alvin không có ý đồ gì khác, hắn chỉ là cảm thấy hành động của mình sẽ mang lại chút lợi ích cho những con Thần Long bóng đêm này. Như vậy có thể phần nào bù đắp sự hổ thẹn và khó chịu do "lời mời khách dã man" của hắn gây ra...
Ông đây có lòng tốt mà cuối cùng lại thành ra bực mình? Ông đây mạnh đến thế, có lý do gì mà lại nghĩ không thông?
Alvin lờ mờ không hiểu, nhưng Liên Nặc Nhĩ thì quá rõ ràng. Việc mà Chiến phủ Manhattan huyền thoại túm cổ áo người khác để đốt "Thần hỏa" cho họ, điều này trong lịch sử của Vanaheimr cũng không hề có ghi chép nào. Vị thủ lĩnh của Quân đoàn Thạch Dực Thú này, người đã chiến đấu và cầu nguyện hơn ngàn năm trên Trái Đất, đã sớm cô đọng linh hồn của mình đến cực điểm. Nhưng nàng từ đầu đến cuối chưa từng tìm thấy bước ngoặt để đốt lên "Thần hỏa", kết quả Alvin chỉ cần túm cổ nàng mắng hai câu tục tĩu thì liền làm được.
Các Servant của Vanaheimr, bao gồm cả các "Thần" của Asgard, bước đầu tiên để trở thành Thần đều là đốt "Thần hỏa". Tiến thêm một bước nữa là lợi dụng "Thần hỏa" rèn đúc Thần tính của mình, hoặc là thừa kế một loại Thần tính nào đó từ những nơi khác, từ đó giúp bản thân thoát ly phạm trù sinh mệnh phổ thông... Trên lý thuyết mà nói, các Servant đốt được "Thần hỏa" sẽ ngang cấp với Thor và những người khác... Đương nhiên, đây chỉ là lý thuyết, Thổ Địa Công và Nhị Lang Thần đều là công chức Thiên Đình, nhưng sự khác biệt giữa họ thì ai cũng rõ...
Bốn vị Thần Long bóng đêm này đã cầu xin hơn ngàn năm mà không được, nhưng ở chỗ Alvin thì lại bình thường như hơi thở... Kỳ thật, sự tích lũy mấy ngàn năm của đám Thần Long bóng đêm này đã sớm khiến năng lượng linh hồn đạt đến điểm tới hạn, điều họ cần chỉ là có người đốt một cây "Diêm" trên đầu họ. Mà năng lượng trong cơ thể Alvin chính là cây "Diêm" đó, có công hiệu tương tự đối với Thiên thần và ác ma.
Cái gọi là "Thần hỏa" nghe có vẻ huyền bí, nhưng kỳ thật cũng chỉ có vậy. Tên gọi nghe rất oai, nhưng cũng giống như những con ác ma dung nham của Kinney nhỏ tuổi có thể thu liễm ngọn lửa tụ lại ở trên sừng, chẳng qua cũng chỉ là một giai đoạn tăng trưởng sức mạnh của họ mà thôi. Con người không có những cấp độ "tiến bộ" được phân chia như vậy, nhưng nếu con người dùng vũ khí năng lượng bắn ngươi vài phát, dù ngươi có lợi hại đến mấy cũng phải đau điếng...
Những hành động điên rồ như kẻ mất trí của Alvin khiến Liên Nặc Nhĩ không biết phải đối xử với hắn thế nào? Hắn thô lỗ phá hủy "Nhà" của mình, sau đó ép buộc các võ sĩ Quân đoàn Thạch Dực Thú bên mình "đi theo hắn"... Nhưng hắn lại đốt "Thần hỏa" cho những người này của nàng, mà "Thần hỏa" lại là thứ mà chỉ các Tổng lãnh Thiên Sứ ở giai tầng đó mới có thể có được. "Thần hỏa" có thể dựa theo ý nghĩ nội tâm mà rèn đúc Thần tính của mình, để bản thân có được sức mạnh cường đại.
Liên Nặc Nhĩ nhìn "nóng nảy" Alvin, nàng khẽ nhắm mắt lại một cách gượng gạo, quyết định tạm thời không nói chuyện với hắn. Trước tiên ổn định "Thần hỏa" của mình, đồng thời thoát khỏi tình cảnh khó xử hiện tại là quan trọng nhất – không biết nên nói vài câu thô tục hay nói lời "Cảm ơn" đây...
Norman Osborn cũng không biết hành động của Alvin có ý nghĩa gì, hắn hơi buồn cười đi đến bên cạnh Alvin, nhìn Alvin đột nhiên hơi trẻ con, vừa cười vừa nói: "Ngươi luôn bày tỏ sự hối lỗi như thế sao?"
Alvin nghe xong, để "Bạo ngược" trở lại cơ thể, sau đó vẫy vẫy tay với Norman Osborn, nói: "Vậy ta phải làm sao? Ta đột nhiên phát hiện làm kẻ xấu sướng hơn làm người tốt... Mẹ nó, ngươi nói đúng, Chiến phủ Manhattan không nên nói 'Xin lỗi'! Đù má, mỗi khi nói lời xin lỗi, đều có nghĩa là ta làm tổn thương ai đó! Loại cảm giác này thật không tốt... Nhưng sau khi làm kẻ xấu, ta phát hiện bản thân nhẹ nhõm hơn nhiều."
Norman Osborn nhìn Alvin đang gượng gạo, hắn cười phá lên nói: "Bộ dạng hiện tại của ngươi khiến ta cảm thấy không hợp với ngươi, ngươi làm hạ thấp đẳng cấp của đám phú hào như chúng ta. Sau này nhớ 'đểu' hơn chút nữa... Nói thật lòng, xét về độ 'đểu' thì ngươi còn kém xa lắm!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mỗi lần xuất hiện đều mang một phong vị độc đáo.