(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1224: Nói bậy nghệ thuật
Giáo sư Wilson bay trên chiếc QuinJet tới nhà tù trên đảo. Cùng đi với ông là Yinsen Hunt và người đồng nghiệp cổ dài của anh ta, Benji.
Nhưng theo Alvin, Benji trông có vẻ không được ổn cho lắm...
Mặc dù anh ta và Yinsen Hunt đã sống sót sau khi rơi từ độ cao 30.000 feet xuống biển, nhưng những vết băng bó chắc chắn trên người cùng ánh mắt dại dại đã cho thấy rõ ràng tình trạng của ng��ời này tệ đến mức nào.
Alvin giúp giáo sư Wilson mang một chiếc rương lớn xuống khỏi máy bay. Khi đi ngang qua Yinsen Hunt, anh ta khụt khịt mũi một cái...
Cau mày nhìn Yinsen Hunt với vẻ mặt nặng nề, Alvin xách chiếc rương lớn, nhìn Yinsen Hunt đang đỡ Benji và nói: "Này đồng nghiệp, anh tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một lát đi. Trông anh cũng tệ lắm rồi đấy!"
"Nói thật, trên người anh có một mùi rất khó chịu. Anh đã mấy ngày không tắm rồi?"
Yinsen Hunt hơi khó khăn đỡ Benji đi về phía khách sạn trong khu nhà tù, vừa đi vừa nói: "Tôi không biết nữa, tôi không cảm thấy gì cả. Hiện tại tôi một chút cũng không muốn nghỉ ngơi. Tình trạng hiện tại của Benji đều là do tôi gây ra. Nếu không tìm được biện pháp cứu chữa cho cậu ấy, tôi căn bản không thể nào chợp mắt được."
Vừa nói, Yinsen Hunt cúi đầu nhìn những bộ quần áo vẫn còn tươm tất trên người mình, rồi cười khổ nhìn Alvin, nói: "Còn về mùi khó chịu... Tôi không ngửi thấy gì cả. Sáng nay tôi mới tắm mà!"
Alvin nghe xong không nói thêm lời vô nghĩa nào. Cái mùi anh ngửi thấy thực sự không phải là mùi hôi thối, mà là một thứ khí tức khó ngửi, không thể gọi tên, nó giống với mùi trên người Hela trong lần đầu tiên anh gặp cô ta. Nhìn Yinsen Hunt với dung mạo điển trai nhưng trông thất thần, Alvin khẽ lắc đầu tỏ vẻ đồng tình, không nói thêm những lời có thể kích động anh ta nữa. Lá gan của gã này dù không quá lớn, nhìn thấy "Giáo đường" là dễ dàng tè ra quần, nhưng nói tóm lại, ngoài việc quá đẹp trai ra thì mọi thứ khác vẫn rất đáng tin cậy.
Sau khi vào khu nghỉ ngơi, Alvin giao chiếc rương lớn cho giáo sư Wilson, rồi nhìn hai vị phú hào Stark và Norman Osborn giống như hai học sinh tò mò, ánh mắt tràn đầy sự hiếu kỳ, ngồi yên lặng ở đó...
Giáo sư Wilson bị hai bộ óc hàng đầu thế giới nhìn chằm chằm đến mức hơi khó chịu, ông lau một vạt áo vest luôn phẳng phiu của mình, mỉm cười gật đầu chào họ một cái, rồi nói: "Tôi không nghĩ nhà khoa học lại có hứng thú với lịch sử. Tôi cứ nghĩ các vị chỉ quan tâm đến những lý thuyết khoa học ở mũi nhọn, chứ không phải những trang sử đã bị bụi thời gian phủ mờ!"
Stark có th��� trở thành bạn thân của Alvin cũng nhờ cái tật "miệng thiếu" giống hệt Alvin...
Nhìn vị giáo sư Wilson, ông già đẹp trai này, lại còn khiến Yinsen Hunt dường như lu mờ đi, Stark ác ý nói: "Nghe nói ngài có một thời gian khá nhàn rỗi, tôi cứ đinh ninh ngài sẽ cưới một cô vợ trẻ chứ. Không ngờ ngài lại có thời gian rảnh rỗi để quan tâm đến chuyện thần thoại Ai Cập... Chẳng lẽ cô nàng Minaj Hag lại không đủ sức khiến lão nhân gia ngài bận rộn sao?"
Bị Stark ác ý khơi lại vết sẹo lòng, giáo sư Wilson có chút bất đắc dĩ. Chuyện một ông già gần 70 tuổi lại bị một cô gái xinh đẹp chỉ khoảng 20 tuổi theo đuổi ngược đã là một chủ đề hot ở Hell’s Kitchen rồi...
Vì chuyện này, phu nhân Wilson, dưới sự xúi giục của Olivia, thư ký của Alvin, đã "treo cổ" tám lần, mỗi lần như vậy, tiền tiêu vặt của lão Wilson lại bị cắt đi một chút.
Những người phụ nữ này, dù lớn tuổi hay nhỏ tuổi, đều ngây thơ nghĩ rằng giữ được ví tiền của đàn ông là có thể giữ được nửa dưới của họ...
Mà họ nghĩ đúng thật!
Bởi vì mất đi sự tài trợ của giáo sư Wilson, cô nàng ma cà rồng xinh đẹp đã biến dị Minaj Hag đành phải đi làm thêm để kiếm tiền, nên thời gian gặp nhau của họ tự nhiên cũng giảm đi.
Giáo sư Wilson đứng dậy rót cho mình một ly cà phê, rồi nhìn Alvin, người đột nhiên hứng thú muốn trò chuyện thật kỹ, nói: "Nếu cậu còn dám nhắc đến Minaj, ngày mai tôi sẽ từ chức về nhà nuôi cừu..."
Alvin xoa xoa mũi, vì sự tò mò quá mức của mình mà khẽ xấu hổ một chút, rồi tò mò nói: "Thôi được, chúng ta không nhắc đến người phụ nữ ma cà rồng đó nữa. Mặc dù cách kiếm tiền của cô ta có phần quái chiêu, nhưng dù sao thì bây giờ cô ta cũng là người một nhà rồi, phải không? À, liệu phu nhân Wilson có giấu một cây dùi băng hay thứ gì đó dưới gối không nhỉ?"
Giáo sư Wilson đau khổ xoa xoa gò má đầy nếp nhăn của mình, nói: "Tôi yêu vợ tôi, thật đấy! Tôi và Minaj thực sự không có gì cả..."
Norman Osborn đồng cảm nhìn giáo sư Wilson, ông ta thấu hiểu gật đầu một cái, nói: "Tôi tin ngài, ngài là một vị giáo sư đáng kính. Tôi có thể cảm nhận được tình yêu thương ngài dành cho phu nhân..."
Giáo sư Wilson nghe xong cảm kích gật đầu, vừa định nói, đã nghe Norman Osborn nói tiếp: "Tình cảm của tôi dành cho người vợ đã khuất cũng thế... Tôi với mấy cô thư ký của mình cũng thực sự không có gì cả..."
Nhìn lão Osborn nghiêm chỉnh nói bậy để trêu giáo sư Wilson, Alvin vừa nhìn vừa thán phục, rồi nói với ��ng ta: "Lão huynh, anh khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Khiếu hài hước của anh giấu kỹ quá, trước đây tôi lại không hề nhận ra."
Vừa nói, Alvin suy nghĩ một chút, nhìn chằm chằm Norman Osborn và hỏi: "Julie giờ đâu còn làm thư ký nữa phải không?"
"Nếu đúng vậy thì, tôi muốn cho người mỗi ngày đặt một khẩu súng lục vào túi cô ấy."
Norman Osborn nghe xong hơi cảm khái nói: "Nếu Julie không có sự nghiệp riêng của mình, tôi thậm chí còn nguyện ý giao tập đoàn Osborn cho cô ấy quản lý. Cô gái đó học mọi thứ quá nhanh! Ngoài việc còn thiếu kinh nghiệm và không đủ sự tàn nhẫn ra, cô ấy là một chiến lược gia bẩm sinh... Giá như Harry có được một nửa sự nỗ lực của Julie thì tốt biết mấy. Thằng nhóc ngốc nghếch đó lại bỏ mặc cô nàng xinh đẹp Mary, mà lại cố gắng đòi đi MIT cùng với Peter. Có phải tôi đã bỏ lỡ điều gì không? Thật ra tôi tự nhận là mình vẫn khá là phóng khoáng, Peter cũng là một chàng trai đáng yêu..."
Alvin bị những lời nói lan man của Norman Osborn chọc cho bật cười. Gã này có thể trở thành doanh nhân khoa học thành công nhất cũng không phải là không có lý do... Hắn có thể là một thương nhân lạnh lùng, một học giả cơ trí, đôi khi cũng là một người bạn hài hước, thẳng thắn không ngần ngại nói những lời khó nghe.
Gã này chỉ vài câu nói đã lập tức xua tan không khí nặng nề mà Alvin vừa tạo ra trước đó. Cái kiểu dìm hàng con trai của hắn thậm chí còn khiến giáo sư Wilson, cái người "bị hại" này, bật cười.
Khi so sánh với Norman Osborn, Stark lại lộ ra có vẻ hơi kém cạnh...
Alvin cười trừ lắc đầu, rồi nhìn Norman Osborn, nói: "Tuyệt đối đừng nói cái kết luận đó cho Frank biết. Lũ nam nữ trong trường học đã khiến anh ta và Bourne vắt kiệt óc rồi... Tin tôi đi, Frank tuyệt đối sẽ không kiên nhẫn với chuyện này đâu! Sự tàn nhẫn của anh ta có thể giúp những kẻ nghiện cai nghiện. Khi đối mặt với một gã như vậy, tôi tin đám trẻ trong trường học tuyệt đối sẽ không đi sai đường..."
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hành trình của câu chuyện được tiếp nối một cách trọn vẹn.