(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1237: Nhỏ Kinney ngăn trở
Alvin khó chịu nhìn Kinney nhỏ đang ôm Rocket Raccoon, hiếu kỳ ngó nghiêng đủ kiểu.
Little Morgan, bị chị gái bỏ rơi, ngồi trong lòng Không Lợi Gia, thấy chị mình tìm được "đồ chơi" mới mà không thèm để ý đến mình, cô bé năng động liền bắt đầu gào khóc.
Không Lợi Gia nhìn cô bé hồn nhiên đem nước mắt nước mũi dính đầy ngực mình, lại không ngừng đẩy cằm nàng, ra hiệu muốn được chuyền sang bên kia. Nhìn vẻ nước bọt chảy khắp nơi của cô bé, đoán chừng là muốn nếm thử mùi vị của con Raccoon kia.
Bất đắc dĩ, Không Lợi Gia bế little Morgan lại gần những vị khách mới. Nàng lướt nhìn Loki đang cau mày, đoán chừng đã hiểu ra điều gì đó.
Vị Vương hậu hiền lành, xinh đẹp này tức giận lườm Alvin một cái, rồi nhét little Morgan vào lòng Alvin. Nàng kéo Loki sang một bên, thì thầm gì đó mà chẳng ai nghe được.
Alvin nhìn little Morgan trong lòng, bé con đang "a a" muốn chia sẻ Rocket Raccoon với chị. Hắn bất đắc dĩ ngồi xổm xuống, vươn tay tóm lấy cái miệng đang dính bẩn của Rocket Raccoon, sau đó đặt little Morgan cạnh đầu Rocket Raccoon...
Cô bé liền vui vẻ hẳn lên, vừa đi vừa bò, ôm chặt nửa mặt Rocket Raccoon, hạnh phúc chảy ròng ròng nước dãi "a a a", như thể đang tính toán nên bắt đầu gặm từ đâu.
Nhìn hai cô bé không chút để tâm đến lời đe dọa nhe răng trợn mắt của Rocket Raccoon, Peter · Quill thổi một tiếng huýt sáo, liếc nhìn Gamora bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Tôi đã nói 'Rocket' chắc chắn là xuất thân từ gánh xiếc thú mà, xem xem lũ trẻ này thích hắn đến mức nào..."
Peter · Quill vừa nói vừa cảm động dụi mắt: "Thật là một cảnh tượng cảm động lòng người. Chúng ta trước đây đã hiểu lầm 'Rocket', hắn là một chú Raccoon rất có lòng yêu thương. Những khuyết điểm như tâm ngoan thủ lạt, bội bạc, tính cách lạnh lùng đều là do chúng ta hiểu lầm hắn. Có lẽ sau này chúng ta có thể gọi hắn là 'Rocket vú em'... A, hắn đối xử với trẻ con thật sự rất kiên nhẫn. Răng nanh của cô bé bén thật, lỗ tai của 'Rocket' chắc là vẫn còn nguyên chứ?"
Gamora có chút bất đắc dĩ trước thái độ hớn hở của Peter · Quill. Nỗi khổ tâm đầy bụng không biết nói cùng ai, người khác thật khó mà thấu hiểu.
Lướt nhìn đỏ Pit Varax đang đỏ bừng và Groot ngớ ngẩn, nàng ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Trong đội của mình, người duy nhất còn có thể giao lưu lại là một kẻ ba hoa vô ích...
Chẳng ai buồn làm chuyện gì ra hồn trước cả. đỏ Pit Varax nhặt được một cây con có kiểu tóc punk từ dưới đất, đưa lên trước mặt Groot, tò mò nhìn hắn, vui vẻ nói: "Xem tôi t��m thấy gì này? Groot, tôi tìm thấy anh em của cậu rồi, trông cậu ta đã lâu rồi không được ăn no..."
Alvin có chút bất đắc dĩ nhìn ánh mắt kích động của Kinney nhỏ, nói: "Đây là khách của chúng ta, cậu ấy không phải 'đồ chơi'. Chúng ta để cậu ấy đứng dậy, sau đó con có thể hỏi cậu ấy có muốn chơi cùng các con một lúc không, được không nào?"
Vừa nói, Alvin vừa gạt nhẹ Morgan nhỏ đang dính đầy nước bọt lên Rocket Raccoon.
Sau khi bế nhóc con này lên, hắn liếc nhìn Rocket với ánh mắt "tự lo lấy thân", rồi kéo Kinney nhỏ đang nhiệt tình lùi về sau vài bước.
Rocket Raccoon nhanh nhẹn bò dậy từ dưới đất. Những lời chửi bới định tuôn ra từ miệng hắn buộc phải nuốt ngược vào bụng dưới ánh mắt sắc bén của Alvin. Sau đó, hắn bực bội lau đi những bãi nước bọt trên mặt, liếc nhìn Kinney nhỏ và little Morgan trong lòng Alvin, khoát tay nói: "Được rồi, được rồi, ta tha thứ sự vô lý của các ngươi. Hai cái cục thịt biết đi này tốt nhất nên tránh xa ta ra một chút. Ta không phải người thích trẻ con..."
Vừa nói, Rocket Raccoon vừa nhái theo đi���u bộ ngốc nghếch của little Morgan mà "Hoắc hoắc hoắc" cười. Sau đó, hắn xoay người đi về phía Groot đang rất phấn khích, vừa đi vừa lầm bầm: "Tại sao vũ trụ này đâu đâu cũng toàn là lũ ngốc? Sự đần độn của bọn chúng khiến người ta phát bực. Kết giao bằng hữu? 'Rocket' làm sao có thể kết giao bằng hữu với hai đứa nhóc ngốc nghếch đó?"
Người cây Groot một tay nâng cây con kiểu tóc punk. Hắn nhiệt tình nảy ra một chiếc lá từ trên mặt, đưa cho cây con đang hiếu kỳ y hệt mình.
Khi cây con trợn tròn đôi mắt đen nhánh như hạt đậu, nhồm nhoàm nuốt trọn chiếc lá, Groot kích động đưa cây con đến trước mặt Rocket Raccoon, trầm giọng kêu lên: "I'm Groot! I'm Groot!"
Rocket Raccoon vươn tay nắm cằm cây con, ngó nghiêng một lượt, nói: "Đây là con riêng của ngươi à? Ta cứ tưởng các ngươi người cây đều tự sinh tự dưỡng chứ, rốt cuộc ngươi là bố hay là mẹ?"
Cây con có tính khí nóng nảy. Bị Rocket Raccoon nhéo khó chịu, thế là nhóc con này hai tay biến thành những sợi dây leo dài ngoằng, quấn chặt lấy bộ râu quanh miệng "Rocket", sau đó phát ra ti���ng "Ngao ngao ngao" gầm gừ, dùng sức kéo một cái...
"Ôi, chết tiệt!"
Rocket Raccoon che mặt nhảy dựng lên, rồi đau đớn chỉ vào cây con đang được Groot bảo vệ trong lòng, kêu lên: "Mau đặt nó xuống! Để ta, người chú này, dạy dỗ thằng nhóc hỗn xược này một bài học..."
Alvin xoa đầu Kinney nhỏ đang có vẻ thất vọng. Cô bé rất ít khi bị từ chối, thái độ của Rocket Raccoon khiến cô bé có chút không vui.
Tuy nhiên, cô bé nhiệt tình này rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng. Nàng chạy chậm đến trước mặt Rocket Raccoon, dậm chân chỉ vào cây con nói: "Cậu ấy là Cây con, bạn tốt của con. Con có thể thay cậu ấy xin lỗi. Cậu có thể chơi cùng bọn con không?"
Rocket Raccoon nhìn đôi mắt to sáng ngời của Kinney nhỏ. Hắn lúng túng nghiêng đầu, nói: "Đại nhân Rocket không thích trẻ con, đặc biệt là những đứa trẻ mũm mĩm, tóc xoăn như cô bé."
Sau khi bị từ chối thẳng thừng lần nữa, Kinney nhỏ thất vọng cúi đầu lầm bầm vài câu. Chừng mười mấy giây sau, nàng ngẩng đầu lên, nở một nụ cười tươi tắn nói với Rocket Raccoon: "Tốt thôi, chờ khi n��o cậu đổi ý thì đến tìm con chơi nhé? Con có rất nhiều đồ chơi, còn có rất nhiều bạn bè, con có thể giới thiệu cho cậu làm quen, cậu nhất định sẽ thích!"
Rocket Raccoon không thể đỡ được những lời lẽ tấn công dồn dập từ Kinney nhỏ, đành quay đầu đi, lúng túng vẫy tay nói: "Được rồi, được rồi! Chờ ta đổi ý thì ta sẽ tìm đến cô bé... Ừm, thực ra trông cô bé cũng không đến nỗi xấu xí đâu..."
Kinney nhỏ mỉm cười ngọt ngào. Nàng hài lòng chạy đến kéo lấy móng vuốt của Rocket Raccoon, đập tay một cái nói: "Vậy chúng ta nói tốt rồi nhé, móng vuốt của cậu ngầu quá đi..."
Nói xong, Kinney nhỏ xoay người nhìn cây con đang leo trèo trên người Groot. Nàng phất phất tay, kêu lên: "Cây con, cậu chơi với bạn mới một lúc nhé, tớ đi tìm đồ ăn ngon cho các cậu..."
Alvin nhìn cô con gái nhiệt tình của mình vừa bị hụt hẫng, hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Đây là chuyện sớm muộn, không ai có thể làm vừa lòng tất cả mọi người được! Ngẫu nhiên bị từ chối thực ra không có gì là không tốt, điều này giúp Kinney nhỏ hình thành nhận th���c của bản thân.
Điều duy nhất khiến Alvin khó chịu là thái độ tệ hại của Rocket Raccoon, đây là bản năng muốn bảo vệ con của một người cha. Tuy nhiên, chính Kinney nhỏ cũng chẳng bận tâm, hắn cứ khăng khăng đòi xen vào thì lại thành ra quá ngốc nghếch.
Hơn nữa, con chồn Rocket ấy thực ra đang biểu hiện rất mâu thuẫn. Alvin đã tiếp xúc một chút, sức mạnh của con Raccoon này thực sự lớn hơn dự kiến. Nhưng ngoài việc muốn chửi bới, hắn hoàn toàn không có ý định làm tổn thương Kinney nhỏ và little Morgan. Nên biết rằng Alvin chỉ nắm miệng hắn, chứ không hề trói tứ chi của hắn...
Con Rocket Raccoon này rốt cuộc có phải là một "Chồn Rocket tốt" hay không Alvin không rõ, nhưng những phản ứng mâu thuẫn của hắn bên trong thực sự rất thú vị. Cảm giác kia tựa như một gã cao bồi nóng tính, thô lỗ đối mặt với một cô bé đáng yêu, mềm mại, hoàn toàn luống cuống tay chân!
Nhìn bóng lưng Kinney nhỏ đã chạy biến vào phòng ăn của khách sạn, Alvin có chút không kiên nhẫn liếc nhìn Loki đang bị Không Lợi Gia giữ lại nói chuyện, nói: "Làm ơn nhanh lên một chút, có chuyện gì thì mau chóng nói cho xong. Chẳng lẽ còn muốn tôi mời những người này ăn cơm?"
Không Lợi Gia trừng mắt nhìn Alvin đang có vẻ hơi khó chịu. Nàng đi tới đón lấy little Morgan vẫn còn nhõng nhẽo, sau đó nhẹ nhàng "Hừ" một tiếng, rồi gọi Ari tháp, người vẫn luôn chăm sóc little Morgan, cùng đi vào phòng nghỉ của khách sạn.
Alvin lướt nhìn mấy vị khách ngoài hành tinh, hắn vẫy tay nói: "Cùng tôi tìm một chỗ ngồi một lát, sau đó để chúng ta mau chóng giải quyết công việc. Các người làm sao có thể đảm bảo rằng các người sẽ tìm thấy soái hạm của Ronan, và các người lại có biện pháp gì để đưa tôi lên đó?"
Vừa nói, Alvin vừa đi về phía mấy chiếc bàn ghế lộ thiên trên sân golf, vừa lắc đầu nói: "Xin hãy nhanh chóng cho tôi một câu trả lời, ít nhất phải khiến tôi biết mình không phí hoài thời gian vô ích!"
Loki dùng ánh mắt khinh thường liếc nhìn mấy vị khách ngoài hành tinh. Hắn lấy lại vẻ cao ngạo thường ngày, nhìn Peter · Quill nói: "Hắn mới là người có thể giải quyết vấn đề. Các người đã không cách nào đánh bại Ronan, vậy khi nói chuyện với hắn tốt nhất nên lịch sự hơn một chút. Hãy kể kế hoạch của các người cho hắn nghe, như đã kể với ta, sau đó các người có thể trở về Niðavellir, nơi đó ta đã chuẩn bị linh kiện phi thuyền cho các người."
Gamora nhìn Peter · Quill lại định ba hoa chích chòe. Nàng kéo cánh tay Peter · Quill, có chút không kiên nhẫn nói: "Anh có thể im miệng lại được không?"
Peter · Quill ngơ ngác nhìn Gamora, nói: "Cô làm sao vậy? Tôi cứ tưởng cô thích cái vẻ hài hước trong lời nói của tôi chứ! Tên kia trông có vẻ rất bình thường, hắn làm sao có thể đánh bại Ronan? Chẳng lẽ chúng ta muốn lôi hắn theo cùng đi chịu chết sao?"
Peter · Quill vừa nói vừa dang tay ra, nhìn Gamora đang nhìn mình bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, nói: "Chúng ta là một đội, tôi có kế hoạch của riêng mình, nhưng tuyệt đối không bao gồm việc đi chịu chết."
Gamora liếc nhìn bóng lưng Alvin, hơi suy sụp, ôm đầu nhìn Peter · Quill như nhìn một tên ngốc, không thể tin nổi nói: "Anh cảm thấy một người khiến Vương tử Asgard phải giữ thái độ khiêm nhường, khiến Vương hậu Asgard phải giữ thái độ khách sáo lại trông rất bình thường ư?"
Tác phẩm văn học này, qua bàn tay biên tập, nay thuộc về truyen.free để bạn đọc thưởng thức.