(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1258: Ta quá khó
Câu hỏi của Alvin khiến hai vị lão quản gia sững sờ một thoáng!
Cuối cùng, vẫn là Albus lên tiếng: "Có lẽ cậu chưa nhận ra, nhưng hiện tại cả thế giới đang chuyển mình. Những đánh giá về tương lai mà chúng ta từng có đã bắt đầu chệch hướng..."
Albus nói rồi hơi ngập ngừng: "Tôi luôn cảm thấy chúng ta đã bước những bước quá lớn... Sau khi chúng ta tiếp xúc với người ngoài hành tinh, liệu Stark Corporation và Osborn Bio-Tech có còn giữ được ưu thế nữa hay không, đó vẫn là một ẩn số. Tôi và Grimm Ward đã luôn cân nhắc, khi chúng ta vươn ra khỏi Trái Đất, chúng ta nên để lại một nền tảng công nghiệp năng lượng vững chắc cho Tony và những người khác, nhằm làm chỗ dựa yên tâm..."
Lời Albus chưa dứt, Grimm Ward đã dùng giọng trầm thấp, đầy ẩn ý nói: "Alvin, Tony và Norman đều là bạn của cậu! Nhưng cậu đã từ chối lời mời vào hội đồng quản trị của Norman, mặc dù cậu đã đồng ý nhận một phần cổ phần của Stark Corporation, nhưng cậu chưa bao giờ thực sự ký tên tiếp nhận số cổ phần đó. Thậm chí chức vị Tổng giám đốc của cậu còn giống như một trò đùa... Tập đoàn năng lượng mới sẽ là mối liên kết khiến cậu với Tony và Norman càng thêm bền chặt!"
Alvin nghe xong, hơi buồn cười đáp: "Có vẻ như anh vẫn chưa hiểu rõ tôi lắm, thật ra tôi..."
Grimm Ward phất tay ngắt lời Alvin, gạt đi những lời bào chữa của anh ta. Ông hơi ngạc nhiên nói: "Tôi hiểu cậu, có lẽ còn hơn cả chính cậu hiểu mình... Tôi đương nhiên tin tưởng cậu không quan tâm đến những lợi ích đó, và cũng tin tưởng tình bạn giữa cậu với Tony và Norman..."
Nói rồi, Grimm Ward ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, dường như đang hồi tưởng chuyện gì đó không vui, sau đó ông hơi mệt mỏi nói: "Nhưng cậu không thể quên rằng mình đại diện cho một tập thể... Hơn nữa, cậu cũng không thể đảm bảo thế hệ kế tiếp của các cậu sẽ ra sao! Điện lực, ngành công nghiệp năng lượng cơ bản này, chỉ cần phân chia cổ phần hợp lý, sẽ liên tục mang lại lợi nhuận, giúp ba bên chúng ta liên kết chặt chẽ hơn trong tương lai!"
Alvin không biết ông già Grimm Ward đang nghĩ gì, nhưng ý đồ của ông ấy đã quá rõ ràng. Khi tập đoàn năng lượng mới được ba bên chia sẻ quyền kiểm soát, lợi nhuận liên tục sản sinh ra sẽ ràng buộc ba bên lại với nhau. Điều thú vị nhất là tập đoàn năng lượng mới không lo bị hao mòn máy móc!
Chỉ cần cổ phần phân chia hoàn tất, về sau mục tiêu duy nhất của nó là dùng công nghệ mới để thống trị thế giới, và sau đó là bán điện, bán điện... Quan trọng nhất là nó đảm bảo tất cả mọi người trong tập đoàn năng lượng mới phải đoàn kết lại, cùng nhau đối mặt với những kẻ bên ngoài đang thèm khát miếng bánh béo bở này!
Cần biết rằng, tập đoàn năng lượng mới không chỉ có ba bên Alvin, Stark, Norman mà còn bao gồm hàng chục tập đoàn năng lượng và công ty điện lực đã tham gia ngay từ đầu... Đây là một mạng lưới quan hệ rộng lớn đến không tưởng... Thậm chí Alvin còn suy đoán hai ông già đã bắt đầu tìm kiếm các tập đoàn đối tác phù hợp trên toàn thế giới để đàm phán, bởi rốt cuộc đây là một hạng mục đầu tư một lần mà hưởng lợi cả đời!
Nghĩ đến việc hai vị lão nhân này vào thời điểm như thế này đã cân nhắc đến vấn đề của đời thứ ba trở đi, Alvin có chút hổ thẹn, dường như anh chưa bao giờ nghĩ đến những chuyện xa hơn thế... So với hai ông già này, mình dường như chẳng nghĩ xa được bằng!
Nhìn thoáng qua Norman Osborn đang giả vờ không biết chuyện gì đang xảy ra bên này, Alvin cười lắc đầu, gã này và Stark thật ra hiểu rõ anh lắm. Với tư cách là người trong cuộc, họ thực sự bất tiện khi nói những điều này với anh, nhưng may mắn là cả hai đều có một vị quản gia lợi hại...
Nghĩ rõ ngọn ngành mọi chuyện, Alvin cười vỗ vỗ tay, nói: "Tốt thôi! Đây là chuyện tốt! Ít nhất thì con cái tôi trong tương lai sẽ không bao giờ phải làm những chuyện mình không muốn chỉ vì tiền!"
Nói rồi, Alvin nhìn thoáng qua vẻ mặt kỳ quái của Max Dĩ Long, anh vừa cười vừa nói: "Tôi có phải nên sớm chúc mừng cậu một tiếng không, Tổng giám đốc kỹ thuật của Công ty năng lượng mới..."
Max Dĩ Long đối mặt với lời trêu chọc như đùa của Alvin, anh ta hơi luống cuống khoát tay nói: "Ôi, không, không, tôi chỉ là, những bản quyền của tôi đều thuộc về tập đoàn Osborn..."
Alvin không nói gì, khoát tay áo, vừa cười vừa nói: "Vậy Norman chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá chuyển nhượng bản quyền mà cậu không thể từ chối... Đồng nghiệp, đây đều là những gì cậu đáng được nhận! Để tôi suy nghĩ xem Khu Bếp của Quỷ (Hell's Kitchen) đã sản sinh ra bao nhiêu nhân vật lớn rồi? Tổng giám đốc điện lực Max, thiếu nữ phản trọng lực Julie... Oa nha... Có lẽ tôi nên đề nghị xây một quảng trường để đặt tượng đồng của các cậu! Để lũ trẻ thấy rằng, chỉ cần bản thân chịu nỗ lực, tương lai tươi sáng thực ra không hề xa xôi..."
Thấy Max Dĩ Long lúng túng khi đối mặt với lời khen ngợi của Alvin, Grimm Ward tiến lên một bước vỗ vai anh ta, sau đó nhìn Alvin vừa cười vừa nói: "Max là một thiên tài trong lĩnh vực điện lực, cậu đã tìm được một Tổng giám đốc kỹ thuật rất tuyệt vời cho tập đoàn năng lượng mới. Nhưng cậu ta không chỉ là nhân tài kỹ thuật, nếu không có cậu ta, những con Rồng Dạ Hành đó sẽ không thể hợp tác một cách thuận lợi như vậy đâu!"
Alvin nghe xong cảm khái cười một tiếng, nói: "Nhốt chúng vào container rồi đưa đến New York dưới danh nghĩa dân nhập cư trái phép cũng chẳng phải là 'hợp tác' gì... Nhưng tôi vẫn phải nói, các ông đã làm rất tốt!"
Nói rồi, Alvin liếc nhìn "bận rộn" Norman Osborn, anh buồn cười chỉ vào những mũi kim thăm dò đáng sợ rồi lắc đầu nói: "Đồng nghiệp, cậu còn cần bao lâu nữa? Tôi thấy nếu cậu cứ làm thế này mãi, vũng bùn này cũng sắp đẻ rồi... Nói tốt là đi đánh Gullveig mà? Chúng ta đang làm gì thế này?"
Norman Osborn nghe xong hơi xấu hổ lắc đầu. Một người mấy chục tuổi đầu như anh ta, cuối cùng lại cần một ông già sắp xuống lỗ để lại "gia tài" này, khiến anh ta không biết phải nói gì.
Alvin liếc mắt nhìn Shang-Chi và những người khác đang tìm đến từ xa, anh cười đi tới trước mặt Norman và ôm anh ta một cái, sau đó nói: "Dù sao tôi cũng không nghĩ đến chuyện mấy chục năm sau. Các ông đã nghĩ đến và còn lôi tôi vào, tôi hẳn nên cảm kích các ông... Cái vẻ ngượng ngùng này của ông khiến tôi cảm thấy mình mới là kẻ con buôn, chuyện này là sao chứ? 'Làm ăn là làm ăn!' đây không phải câu ông hay nói với tôi sao?"
Norman phiền não lắc đầu, nói: "Đây là một vụ làm ăn tốt, hơn nữa thời điểm cũng rất thuận lợi... Grimm Ward muốn làm gì thì tôi biết, hy vọng anh sẽ không nghĩ tôi là một kẻ con buôn! Thật ra chúng ta đang lợi dụng danh tiếng của anh để chống đỡ áp lực từ bên ngoài... Nhưng tôi cam đoan..."
Alvin khoát tay cười ngăn lời cam đoan của Norman, anh lắc đầu cười nói: "Cậu có thể đừng làm cho bầu không khí trở nên ngượng ngùng như thế không, Stark chắc chắn sẽ không giống cậu đâu. Chúng ta đều biết những thứ này không phải chỉ dành riêng cho chúng ta! Tôi cũng không cần cậu làm bất kỳ cam đoan nào! Tôi tin tưởng tập đoàn năng lượng mới có thể ứng phó với áp lực bên ngoài trong tương lai. Trách nhiệm của chúng ta là để lại một bộ bài tốt, cụ thể đánh thế nào còn phải xem ý muốn của những người thừa kế đó! Thật ra bây giờ tôi nghĩ lại cũng thấy buồn cười, nếu là nhóc Kinney hoặc Nick đi thừa kế những thứ này, chúng sẽ làm gì nhỉ?"
Norman Osborn nghe xong gật đầu cười, nói: "Tương lai là thế nào chúng ta cũng không biết, những lo lắng của hai vị quản gia thật ra tôi cũng từng có. Nhưng tôi tin tưởng tương lai của Trái Đất là tươi sáng, nhưng 'ánh sáng' thì cần phải có người thắp lên đúng không?"
Alvin sững sờ vài giây mới hiểu được ẩn ý sâu xa trong lời nói của Norman. Anh ta vừa thể hiện sự coi trọng đối với tương lai của Trái Đất, anh ta vừa bày tỏ sẵn lòng gánh vác trách nhiệm đấu tranh vì "ánh sáng" cho hành tinh này... Hơn nữa, trách nhiệm của công ty năng lượng mới chính là dùng điện lực thắp sáng thế giới, dĩ nhiên đó là trách nhiệm của bọn trẻ... Còn có mong đợi nào đẹp đẽ hơn thế này sao?
Giơ ngón cái về phía Norman Osborn, Alvin vừa cười vừa nói: "Ý của cậu tôi hiểu rồi, đáng tiếc tôi không nghĩ ra ai mới là người thừa kế phù hợp. Có lẽ Harry cũng không tệ đâu, nó hẳn sẽ có thể dẫn dắt các em trai em gái sống một cuộc sống hạnh phúc..."
Norman Osborn nghe xong, vẻ mặt kỳ quái nói: "Anh nghĩ tập đoàn năng lượng mới cần người quản lý sao? Chuyển giao công nghệ cho các công ty năng lượng, công ty điện lực, để họ phát triển rộng khắp... Anh chỉ cần giúp nhóc Kinney tìm một luật sư và kế toán đáng tin cậy, là có thể chia sẻ lợi ích từ tập đoàn năng lượng mới rồi. Kể từ khi vượt qua căn bệnh nan y, tôi đã quyết định để Harry sống cuộc đời mình mong muốn, sở thích của nó ở đâu, nó nên ở đó..."
Alvin nghe xong, anh quay đầu nhìn thoáng qua Harry đang đến gần, vẻ mặt cảm động pha lẫn bất đắc dĩ, anh cười nói với Norman: "Sở thích của con trai cậu là làm siêu anh hùng đánh quái vật, nhưng cậu lại cướp mất công việc của nó rồi..."
Nói rồi, Alvin giơ ngón trỏ vẫy gọi Wesley: "Lại đây nào, cậu bé... Bài thi bằng kế toán viên cao cấp của cậu thế nào rồi?"
Nhìn Wesley ngượng ngùng cúi đầu, vừa đi tới vừa gãi đầu cười gượng nói: "Nhanh, nhanh!"
Những người khác không có phản ứng gì, nhưng bố của Wesley, Cross, thì mừng rỡ không thôi! Trước đây ông chẳng thấy việc Wesley thi lấy bằng kế toán viên cao cấp có ích lợi gì nhiều, nhưng giờ đây có vẻ mọi chuyện đã khác rồi! Đại diện cho Alvin hoặc con cái của anh ta để xử lý vấn đề tài chính là một tấm bùa hộ mệnh lớn, điều này có thể giúp Wesley hoàn toàn đạt được tự do tài chính và tự do cuộc đời. Đây là chuyện tốt thế này, Cross - người làm cha ấy - trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.
Robert kéo Cross đang định nói chuyện vì quá xúc động, rồi lắc đầu cười nói: "Cậu phải cảm kích tôi đã nhìn xa trông rộng, lát nữa nhớ mua cho tôi một chai rượu ngon..."
Cross nghe xong sững sờ một thoáng, ông ôm Robert, nói: "Cậu đã chọn cho mình một người con rể tốt, chúng ta quả thực nên ăn mừng một chút!"
Robert nghe xong thì tức đến phát điên, hóa ra tôi đây vất vả nuôi dạy Wesley, lại còn gả con gái cho nó, cuối cùng lại thành ra tôi là người được lợi sao?
Cross cảm nhận được tâm trạng dao động của Robert, ông vừa cười vừa nói: "Đừng như vậy, Wesley sẽ là một người con rể tốt, một kế toán giỏi..."
Robert mím môi nhìn thoáng qua Cross "kém tế nhị" và "quên hết trời đất vì đắc ý", trầm giọng: "Cái đó thì chưa chắc..."
"Cross và Robert mỗi người cho cậu mượn 500 tệ, cậu dùng 970 tệ mua cho Terry một cái điện thoại di động, số dư 30 tệ, cậu trả cho Cross và Robert mỗi người 10 tệ, còn 10 tệ cuối cùng thì cậu dùng để xem một buổi trình diễn thời trang... Vậy có nghĩa là cậu nợ Cross và Robert mỗi người 490 tệ. 490 nhân 2 bằng 980 tệ, cộng thêm 10 tệ cậu dùng để xem biểu diễn, tổng cộng mới 990 tệ. Vậy 10 tệ còn lại đi đâu rồi?"
Wesley hoảng sợ nhìn ánh mắt Robert ném tới, cậu khó chịu nhìn Alvin, nói: "Tôi chưa từng xem qua..."
Alvin không kiên nhẫn phất phất tay, nói: "Tôi không quan tâm, tôi đang thử trình độ kế toán của cậu... Nhanh nói cho tôi biết, còn 10 tệ đi đâu rồi?"
Wesley nghe xong ôm đầu suy nghĩ nửa ngày, hơi khó xử nói: "Đúng vậy, 10 tệ đó đi đâu rồi nhỉ? Chẳng lẽ vé vào cửa hộp đêm Yade lén lút tăng giá à?"
Mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.