(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 126: Liên hoan
Đến bữa trưa, mọi người tụ tập lại một chỗ. Stark như làm phép mà mang đến một chiếc vỉ nướng cùng một đống thịt bò tươi ngon, chuẩn bị tổ chức một bữa tiệc nướng hoành tráng!
Nhưng hắn đã hiểu lầm về tay nghề của mọi người, đồng thời cũng đánh giá quá cao khả năng tự tay làm của mình. Sau khi lãng phí mấy cân thịt bò cao cấp, hắn bị các cô gái đuổi đi làm chân sai vặt lấy rượu. Cuối cùng, chỉ có Alvin mới có thể đảm nhiệm vai trò bếp trưởng nướng thịt!
Cô Pepper luống cuống làm ra một phần salad rau củ to, muốn khoe một chút tài nấu nướng của mình. Đáng tiếc, chỉ có Fox tỏ ra một chút hứng thú, nếm thử một miếng, giơ ngón cái khen Pepper, sau đó liền với vẻ mặt kỳ lạ cầm đĩa đi tìm Alvin để ăn thịt nướng.
Pepper thất vọng, không cam lòng mang salad đến cho Stark nếm thử.
Stark cau mày nhai vài miếng rồi nói: "Pepper, em nên nhìn thẳng vào bản thân đi. Ăn cái thứ này khiến anh cảm thấy mình như một con dê rừng cần giảm béo vậy. Món này quá "tàn khốc". Anh nghĩ chuyên gia dinh dưỡng của em có thể bị sa thải."
Stark đã thành công trả đũa Pepper vì đã coi thường tài nướng thịt của mình, và nhận được một ánh mắt khinh bỉ (Byakugan) khiến hắn vô cùng thích thú!
Một cách tinh quái, hắn "xát muối" vào nỗi đau của Pepper, rồi đắc ý đi đến bên cạnh Alvin, giả vờ giúp đỡ anh ta!
Alvin, đang trao nhau ánh mắt tình tứ với Fox, nhìn Stark như nhìn đồ bỏ đi mà nói: "Đồng nghiệp à, chỗ này không có việc gì của cậu đâu, nhanh tránh ra! Tôi thấy trên người cậu có một mùi chua khó chịu, điều này sẽ ảnh hưởng đến chất lượng thịt nướng đấy!"
Stark đắc ý vuốt vuốt chòm râu nhỏ, vừa cười vừa nói: "Cậu đang ghen tị với sức hút của tôi đấy! Alvin, bạn già của tôi, đây chính là điểm khác biệt giữa chúng ta, tôi vĩnh viễn biết cách làm các cô gái vui lòng hơn cậu! Ha ha!"
Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, liếc xéo Stark: "Cậu phán đoán về bản thân rất sai lầm, Tony. Tôi thấy chỉ có Pepper mới có thể chịu đựng được sự tùy hứng của cậu, đừng bỏ lỡ cô ấy, nếu không cậu sẽ hối hận cả đời đấy!"
Stark quay đầu nhìn thoáng qua Pepper, thổi cho cô một nụ hôn gió, rồi thở dài nói: "Đồng nghiệp à, tôi có chút lo lắng. Tôi cảm thấy tôi rất khó kiểm soát bản thân, có đôi khi khi đi cùng cô ấy, tôi cảm thấy hơi áp lực, cô ấy khiến tôi cảm thấy mình không xứng với cô ấy. Tại sao lại như vậy chứ?"
Alvin dùng xẻng nướng thịt bằng kim loại lật miếng thịt bò, rồi dùng dao nhỏ cắt xuống một khối thịt bò đã chín, đặt vào khay của Kinney – cô gái này đã sốt ruột chờ sẵn rồi!
Nhận lấy ly bia ướp lạnh Fox đưa, Alvin uống một hớp rồi nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, một cô gái tốt thực sự không nên đi với một tên khốn nạn!"
Vừa nói, Alvin vừa gọi với Fox: "Này ~ mỹ nữ, nếu tối nay tôi mời mấy cô người mẫu đến mở tiệc, em thấy sao?"
Fox nhếch mép môi quyến rũ, nhướn một bên lông mày, tay phải làm động tác hình khẩu súng, ngắm thẳng vào đầu Alvin, trong miệng phát ra tiếng "Đoàng"!
Alvin thuận thế ôm ngực, nghiêng người sang một bên, giả vờ như đã chết.
Nhìn sang Stark, Alvin nghiêm túc nói: "Cậu thấy đó, đây chính là đáp án! Nói thật nhé, Tony, ngoài việc có tiền ra, trong mắt những cô gái đó, cậu chẳng là cái gì cả! Pepper là một ngoại lệ! Đến giờ tôi vẫn không hiểu, làm sao cô ấy có thể nhịn được mà không 'làm thịt' cậu!"
Stark lắc đầu không đồng tình, nhướn một bên lông mày, vừa cười vừa nói với vẻ trêu ngươi: "Nhưng tiền bạc là một phần của tôi, tôi cũng không biết làm sao để thoát khỏi chúng! Điều này khiến tôi rất đau đầu, ha!"
Alvin không để tâm đến Stark, tên cứng miệng này, mà chuyên tâm nướng thịt bò trước mặt. Đối với một người chưa từng mất đi thứ gì, cảm giác có được có lẽ không mãnh liệt! Về cuộc sống tình cảm của Stark, tên khốn nạn này, Alvin cảm thấy mình vẫn không nên can dự quá nhiều.
Có lẽ hắn nhất định phải chờ đến khi mất đi, mới có thể hiểu được giá trị của những gì mình đang có! Có lẽ hắn vĩnh viễn cũng không thể hiểu được, vì sẽ luôn có một cô gái tên Pepper ở bên cạnh hắn! Đúng là một tên khốn nạn may mắn!
Alvin cũng không biết, Stark thật ra có chút ghen tị với anh, bởi vì Alvin luôn có thể thản nhiên đối mặt với cuộc sống, tâm trạng của anh không liên quan đến việc có bao nhiêu tiền. Anh có một cô con gái đáng yêu, và giờ còn có một cô bạn gái quyến rũ. Anh luôn tận hưởng cuộc sống, ngay cả trong môi trường như Hell's Kitchen, anh vẫn tìm thấy niềm vui. Anh còn có rất nhiều bạn bè, và Stark chính là một trong số đó.
Mà ngoài việc có một cô bạn gái quyến rũ ra, Stark cảm thấy mình còn những thứ khác thì đều không có. Hắn có quá nhiều việc phải làm, đây cũng là lý do hắn tìm Pepper trở lại. Nếu không có một người đáng tin cậy giúp đỡ, Stark cảm thấy mình sẽ phát điên mất! Tập đoàn Stark cần một tổng giám đốc xuất sắc để điều hành, chứ không phải để một nhà khoa học thiên tài phải lãng phí thời gian trên cương vị quản lý!
Jessica, với tư cách một nhân viên phục vụ lâu năm, phụ trách sắp xếp gọn gàng mấy bàn ăn, bày biện các loại gia vị, nước sốt. Có rất nhiều loại nước sốt mà cô chưa từng nếm, cũng không biết Stark lấy từ đâu ra, nhưng hương vị đều rất ngon!
Fox nhàn nhã vắt một ly nước chanh cho Kinney, sau đó pha ba ly cocktail, lần lượt đưa cho Jessica và Pepper. Hai người đàn ông kia thì cứ để họ uống bia đi!
Pepper nhận lấy cocktail, nói lời cảm ơn, rồi khẽ cười: "Em rất khó tưởng tượng Alvin có thể tìm được một cô bạn gái trẻ đẹp như em. Em nhìn xem hai người họ kìa, Alvin trông còn lớn tuổi hơn cả Tony!" Vừa nói vừa chỉ vào Alvin và Stark đang trò chuyện.
Fox cười và cụng ly với Pepper, vừa cười vừa nói: "Anh ấy rất có sức hút, tính cách cũng rất ổn. Điều này cần phải ở chung một thời gian mới biết được, có lẽ đây là vận may của em! Ít nhất trông anh ấy không giống một gã lăng nhăng!"
Vừa nói, Fox v���a liếc nhìn Stark. Cô ấy đang do dự không biết có nên khuyên cô gái trước mặt này một chút không, bởi vì cả nước Mỹ đều biết, gã Stark đó là một tay chơi khét tiếng!
Pepper rất thông minh, cô ấy rõ ràng ý của Fox. Tuy nhiên, cô ấy không giải thích thay cho Stark, bởi những điều đó đều là sự thật. Cô chỉ đành cười khổ nói: "Tony là một tên khốn nạn, nhưng lại là một tên khốn nạn rất quyến rũ. Đôi khi em cảm thấy hắn còn tùy hứng như một đứa trẻ vậy!"
Fox và Pepper mới quen, nên cô ấy sẽ không đánh giá quá nhiều về chuyện của Pepper. Cô chỉ vừa cười vừa nói: "Anh ấy thực sự là người đàn ông quyến rũ nhất nước Mỹ. Em chỉ có thể nói, chúc chị may mắn!"
Pepper cười và uống một ngụm cocktail, nói: "Ly cocktail tuyệt vời, tay nghề của em không tệ chút nào!"
Fox cười một tiếng: "Em chỉ biết làm mỗi món này thôi. Sáng nay em rán cháy năm quả trứng, em cảm thấy mình không phải là một cô bạn gái đạt chuẩn. Nhìn xem tay nghề của Alvin kìa, đôi khi em chỉ muốn đánh anh ấy, tại sao anh ấy lại biết làm nhiều thứ đến vậy?"
Bên cạnh, Jessica cười phá lên, chen vào nói: "Alvin đâu có như em nghĩ! Chị đã kể cho em chưa, anh ấy là một gã mù tịt về máy móc. Đến việc thay dầu máy xe anh ấy cũng không biết làm, chiếc xe đầu tiên của anh ấy đã bị anh ấy tự tay lái cho hỏng hẳn!"
Lúc này, Alvin cùng Stark cầm theo đĩa, cùng nhau đi tới. Alvin cười nói vọng: "Này, này, này, Jesse này, nói xấu sau lưng ông chủ không phải là một thói quen tốt đâu! Không biết thay dầu máy thì có gì lạ, đến việc đổ xăng tôi còn thấy rồi đây!"
Stark nghe xong, trịnh trọng nhìn mọi người, vuốt vuốt chòm râu nhỏ của mình, trầm giọng nói: "Tại sao xe lại phải đổ xăng? Chẳng phải nó chỉ là đồ dùng một lần thôi sao?"
Pepper đánh Stark một cái nhẹ, ra hiệu trò đùa của hắn chẳng có gì hay ho, kiểu khoe khoang này thật thấp kém!
Fox cười và nhận lấy miếng thịt bò đã nướng xong từ tay Alvin, hôn nhẹ lên môi anh, nói: "Không sao, em từ nhỏ đã biết sửa xe rồi!"
Alvin cảm nhận dư vị của nụ hôn, nhẹ nhàng đáp: "Vậy tốt quá rồi, anh chỉ biết lái xe thôi, thi thoảng còn phóng quá tốc độ nữa!"
Mọi tâm huyết biên tập và quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.