Trong trường học "Tầng hầm"...

Pietro lo lắng nhìn Tiến sĩ Yinsen cùng hai y tá người Ukraine đang mặc bộ đồ bảo hộ chống độc trông khá đáng sợ, không ngừng lấy mẫu máu trên người anh ta để xét nghiệm.

Mỗi khi có kết quả xét nghiệm, sắc mặt hai y tá người Ukraine lại càng thêm nghiêm trọng, nhìn Pietro bằng ánh mắt như thể đang nhìn một bệnh nhân sắp chết, đang hấp hối.

"Tôi bị làm sao vậy? Rốt cuộc tôi bị làm sao? Các anh/chị đừng dọa tôi nữa được không?"

Pietro vừa khóc vừa nhìn Bourne bên cạnh, tuyệt vọng nói: "Có phải tôi rất ngu ngốc không? Tôi chỉ muốn đến cống thoát nước khu Harlem điều tra một chút, tôi nghĩ mình có thể giúp ích được! Bourne, tôi thực sự chỉ muốn giúp đỡ thôi!"

Bourne vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, xoa đầu Pietro, nói: "Không sao đâu, tôi biết cậu chỉ muốn giúp đỡ thôi..."

Nhận thấy Bourne thế mà không mắng mỏ mình, Pietro tuyệt vọng lấy gối che mặt, nức nở nói khẽ: "Tôi là một thằng ngốc, hi vọng sự ngu xuẩn của tôi sẽ không ảnh hưởng đến cả trường... Bourne, nếu Wanda hỏi tôi đi đâu thì phải làm sao?"

Bourne nhìn Pietro đang nằm trên giường bệnh, trông như thể thực sự đang hấp hối, khóe miệng anh ta giật giật, sau đó nhìn thoáng qua Nick ở giường bệnh bên cạnh, nói: "Ngoài Nick ra, cậu không ảnh hưởng đến ai khác trong trường cả. Chúng tôi đã chuẩn bị từ trước, nhưng cậu làm chúng tôi trở tay không kịp!"

Vừa nói, Bourne vừa nhìn Nick, người vẫn giữ vẻ mặt không chút lo lắng, nói: "Bây giờ tôi mới phát hiện rốt cuộc ai mới là người dũng cảm đây? Vẻ mặt ung dung không vội của cậu khi đối mặt với 'Tử Vong' mạnh mẽ hơn Pietro nhiều!"

Nick nghiêng mắt khinh bỉ nhìn Pietro đang vùi đầu dưới gối, như muốn tự ngạt chết mình, đối mặt với lời khen ngợi của Bourne, Nick khinh thường nói: "Đây chính là sở thích bệnh hoạn của đám người lớn các người sao? Dọa nạt trẻ vị thành niên là phạm pháp đấy!"

Bourne thấy Pietro vì nghe Nick càu nhàu mà thò đầu ra khỏi gối, anh ta nghiêm mặt gật đầu với Nick, nói: "Cậu có thể nghĩ như vậy là tốt nhất, giữ thái độ lạc quan dù sao cũng tốt hơn là tràn ngập tuyệt vọng! Đây là điểm tôi thấy cậu mạnh hơn Pietro..."

Pietro vừa nhen nhóm một tia hi vọng, lại bị dập tắt ngay lập tức bởi lời nói nửa an ủi nửa khích lệ của Bourne...

Những đứa trẻ cứng đầu thường thông minh, nếu Bourne cứ mãi nhấn mạnh rằng "các cậu chết chắc rồi", có lẽ Pietro đã lập tức nghĩ rằng mình đang bị trêu chọc. Nhưng cách trả lời vòng vo, tránh né vấn đề của Bourne khiến cậu ta tin chắc rằng chính vì hành động lỗ mãng của mình mà tình huống đáng chết này xảy ra, rằng mình "chết chắc rồi"...

Nhìn Nick "đồng bệnh tương liên" trên giường bệnh bên cạnh, Pietro nghẹn ngào xin lỗi: "Thật xin lỗi đồng nghiệp! Tôi không biết... Dù có lẽ chẳng có ích gì, nhưng thực sự, tôi xin lỗi..."

Nick nhìn thoáng qua Bourne vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nghe Pietro xin lỗi, cậu ta trợn tròn mắt, nói: "Cái thằng ngốc này, cậu bị chơi xỏ rồi! Chúng ta chắc chắn không chết được đâu... Nếu cậu thực sự sắp chết, thì cái ông cha hờ này của cậu còn giữ vẻ mặt như bây giờ sao?"

Pietro nghe xong ngẩng đầu nhìn Nick, rồi lại liếc sang Bourne vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, anh ta có chút sợ hãi hỏi: "Thật sao? Cậu đang đùa tôi à? Đừng đùa kiểu này, tôi áy náy đến chết mất..."

Bourne nặn ra một nụ cười cứng ngắc, gật đầu một cái, nói: "Đúng vậy, chúng tôi đang trêu cậu đấy, tôi hi vọng cậu sẽ nhớ kỹ chuyện đã xảy ra hôm nay! Cậu sẽ khỏe lại thôi, tôi cam đoan!"

Thái độ của Bourne khiến Pietro không biết rốt cuộc nên tin ai, anh ta tan vỡ hét lớn với Bourne: "Đừng như vậy! Tôi sai rồi! Nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra đi? Tôi sai rồi! Tôi không nên đơn độc chạy đến khu vực có dịch bệnh lang thang... Anh đừng dọa tôi nữa được không?"

Bourne vẫn giữ vẻ mặt vô cảm lắc đầu, nói: "Tôi không lừa cậu đâu, cậu sẽ khỏe lại thôi..."

Bourne còn chưa nói dứt lời, Nick bên cạnh đã lớn tiếng gọi Pietro: "Đồng nghiệp, cậu có thể nào ra dáng đàn ông một chút được không?"

Vừa nói, Nick vừa lườm Bourne, nói: "Họ chính là đang chơi xỏ chúng ta đấy!"

Pietro không thể nhận được bất kỳ tin tức tích cực nào từ Bourne, nghe Nick la hét, Pietro, nội tâm rối bời như mớ bột nhão, tan vỡ kêu lên: "Làm sao cậu biết? Cậu luôn ở bên cạnh tôi mà, làm sao cậu có thể biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"

Nick ngẩng cổ nhìn Pietro, nói: "Bởi vì cái thằng khốn nhà cậu vẫn còn sống! Nếu tôi sắp chết, với tư cách vật chủ lây nhiễm virus, thì cậu bây giờ nhất định đã bị Frank xé thành tám mảnh rồi! Nếu tôi sắp chết, Alvin chắc chắn sẽ lập tức chạy đến, và sau đó anh ta sẽ san phẳng cái khu Harlem xui xẻo đó!"

Vừa nói, Nick không biết nghĩ đến điều gì, mắt cậu ta bỗng dưng ngấn lệ, hơi kích động kêu lên: "Nếu tôi sắp chết, Kinney bé nhỏ, Richard, Mindy bọn họ chắc chắn sẽ ở bên cạnh tôi..."

Pietro nghe xong ôm mặt nằm vật ra giường bệnh, nói: "Hóa ra cậu cũng không chắc chắn..."

Nick kiên định ngắt lời Pietro đang bi quan, nói: "Không, tôi chắc chắn! Bởi vì Alvin và những người khác sẽ không bao giờ làm tôi thất vọng, dù có chuyện gì xảy ra!"

Alvin đứng trong phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Yinsen, nhìn Norman Osborn, Stark, Tiến sĩ Banner... những người vừa được khẩn cấp mời đến. Còn có hai nữ nghiên cứu viên của công ty dược phẩm Hell's Kitchen: Tiến sĩ Kate, bạn gái bị gọi là "chướng ngại vật trên đường", cùng với Tiến sĩ Martha, bạn gái của Aaron...

Nơi đây tập hợp nhóm người có chỉ số IQ cao nhất và chuyên môn phù hợp nhất mà Hell's Kitchen có thể tìm được... Nhìn họ trước một màn hình trong suốt không ngừng tranh luận điều gì đó, Alvin khẽ xoa đầu vì hơi đau nhức.

Kinney bé nhỏ, người vừa được đón từ nhà tù trên đảo về trường, có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó, nàng kéo tay Alvin, khẽ nói: "Cha, Nick và họ sẽ không sao đâu đúng không?"

Alvin nghe xong, bất đắc dĩ xoa đầu Kinney bé nhỏ, rồi hơi oán trách nói: "Nick không sao đâu, chỉ là sẽ chịu chút khổ sở thôi, lát nữa cha sẽ dẫn con đi thăm nó. Nhớ lát nữa đừng tỏ vẻ dễ chịu với cái thằng nhóc rắc rối này, nó quá giỏi trong việc gây rắc r���i rồi!"

Kinney bé nhỏ nghe xong hơi trầm ngâm một lát, sau đó rúc vào lòng Alvin, ôm chặt cổ anh và hôn lên má anh một cái, nói: "Cha, Nick chắc chắn không cố ý đâu, nó chưa bao giờ gây rắc rối cho người nhà mình cả..."

Alvin nhìn Kinney bé nhỏ nghiêm túc đứng ra bảo đảm cho Nick, anh cười và véo nhẹ mũi cô bé, nói: "Con nói đúng, đáng tiếc Nick là 'thể chất phiền phức', nó không tìm rắc rối thì rắc rối cũng tự tìm đến nó... Đừng lo lắng cho Nick, nó không có chuyện gì nghiêm trọng đâu! Có lẽ lát nữa con có thể nhận nhiệm vụ tiêm thuốc cho Nick, con hãy nói với nó rằng có rất nhiều người quan tâm nó, để nó sau này đừng hành động thiếu suy nghĩ nữa..."

Alvin đang an ủi Kinney bé nhỏ thì Frank bên cạnh, với vẻ mặt lạnh như băng, nói: "Lần này không phải là vấn đề của Nick, mà là thằng nhóc tên Pietro kia... Chúng ta nhất định phải cho nó một bài học nhớ đời, nếu không nó sẽ không bao giờ hiểu được hành động lỗ mãng của mình sẽ gây ra hậu quả gì! Tôi nghĩ Peter và Harry đã đủ 'phiền toái' rồi..."

Alvin cảm nhận rõ sự tức giận tỏa ra từ Frank, bất cứ ai có con trai vô cớ bị nhiễm virus chết người đều sẽ phản ứng như anh ta. Nếu Pietro không phải học sinh của trường, cậu ta đã mất mạng rồi! Nếu cái ông cha hờ của cậu ta không phải Bourne, thì lúc này cậu ta cũng không phải nằm trong phòng bệnh chờ cứu chữa, mà là đã bị đuổi ra khỏi trường rồi!

Một hành động lỗ mãng của Pietro suýt chút nữa đã hủy hoại cả ngôi trường... Dịch bệnh do Gullveig gây ra vẫn chưa bùng phát hoàn toàn, những con ruồi dùng để lây lan dịch bệnh vẫn chưa trưởng thành.

Nhưng Nick chỉ cần tiếp xúc gần một chút với Pietro đã bị lây nhiễm virus, loại virus có khả năng lây nhiễm cao, độc lực mạnh này biểu hiện cực kỳ đáng sợ, cũng khiến Frank cảm thấy vô cùng kinh hãi.

Phải biết, cơ thể của Pietro vốn đã rất đặc biệt, Nick cũng là người đã từng uống rượu long cốt và chưa bao giờ bị bệnh, thế mà cả hai đều đã bị lây nhiễm rồi!

Hiện tại, tất cả những con đường Pietro đã đi qua trong trường đều bị cách ly để khử trùng, tất cả học sinh từng học cùng lớp với Nick và Pietro cũng đã được cách ly phòng ngừa. Thậm chí cả giáo viên toán học mới nhậm chức Mang Lan, còn chưa kịp phát huy tác dụng thực sự của mình, đã bị đưa đi cách ly rồi...

Tại sao Bourne lại ở trong phòng bệnh? Bởi vì anh ta đã tiếp xúc với Pietro, hơn nữa rất không may cũng bị lây nhiễm virus. Siêu đặc vụ CIA, người khởi nguồn cho dự án "Đá đặt chân", cũng không thể kháng cự lại sự lây nhiễm của virus...

Tất cả những điều này đều chứng tỏ rằng cuộc khủng hoảng lần này nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán của Alvin! Việc giết chết Gullveig kia vẫn có cách, chỉ cần sẵn lòng đánh đổi bất cứ giá nào thì cũng không quá khó! Nhưng muốn tiêu diệt hết những con ruồi đã thành hình trong đường cống ngầm thì gần như là một nhiệm vụ bất khả thi! Nói cách khác, một trận ôn dịch gần như là không thể tránh khỏi...

Nhìn sự "nhân tính" gần như biến mất trên người Frank, Alvin có chút bất đắc dĩ nói: "Đừng như vậy, Pietro đang chịu 'Trừng phạt'! Tôi cũng không thích những tên nhóc bốc đồng như vậy, hệt như tôi chẳng hề thích Peter cứ bay lượn trên trời vậy... May mắn là mọi chuyện vẫn còn đường lui, hậu quả cũng không quá nghiêm trọng! Cho dù cậu muốn cho nó một bài học, cũng phải chờ chúng ta giải quyết xong mọi chuyện đã... Chuyện đã xảy ra rồi, khiến nó tồi tệ hơn nữa thì chẳng có ý nghĩa gì cả! Thay vào đó, hãy xem chúng ta có thể làm gì để những đứa trẻ này học được điều gì đó từ chuyện này..."

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Tiến sĩ Yinsen và những người khác đang bận rộn, anh ta lắc đầu, có chút tức giận nói: "Bất quá đồng nghiệp, trừng phạt là nhất định! Dù chỉ là để cho tôi vui vẻ một chút, chúng ta cũng phải khiến thằng nhóc Pietro kia biết chúng ta đang rất tức giận! Điều này chẳng có gì mâu thuẫn với việc bắt nó nhận lấy bài học cả... Mẹ kiếp, từ học kỳ tới, chúng ta phải đưa mấy đứa nhóc đặc biệt này vào danh sách giám sát trọng điểm. Chúng ta phải tìm cho chúng mấy 'đạo sư' đáng tin cậy một chút, chứ không thể để chúng 'tự do sinh trưởng' nữa... Nếu chúng cứ mãi bốc đồng như vậy, thì thà không có năng lực còn hơn!"

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều là công sức của truyen.free, và giá trị đó không thể bị đánh cắp.