Hắc Gullveig bé nhỏ ấy làm sao chịu nổi ngọn lửa được Alvin tiết chế?

Trong cảnh mộng "Quỷ dị" trước mắt, Alvin chẳng hề bộc lộ cảm xúc gì. Hắn cũng chẳng bận tâm có phải mình đang thiêu đốt chân thân Hắc Gullveig hay không, mà chỉ liên tục phóng hỏa đốt trụi những thân cây khô héo và lũ ruồi bâu gần đó.

Bất kể Hắc Gullveig biến hóa thành thứ gì hòng tấn công Alvin và đồng đội, bảy thanh phi kiếm "Bắc Đẩu" được Angel điều khiển bằng trí tuệ nhân tạo đều cứ thế mà xé nát chúng như lưỡi hái gặt lúa mạch.

Vốn dĩ, hình thể nhỏ gọn của phi kiếm Bắc Đẩu hạn chế lực sát thương của nó, nhưng trong tay Alvin thì lại là chuyện khác.

Một thanh tiểu kiếm đỏ rực, rung động tần số cao, lại còn kết hợp với sát thương từ ngọn lửa – đó là khái niệm gì cơ chứ?

Cuối cùng, Angel thậm chí còn điều khiển phi kiếm Bắc Đẩu lập đội hình, quét ngang toàn bộ không gian bị thân cây bao vây. Nơi nào đi qua, nơi đó chỉ còn lại âm thanh gãy nát.

Ban đầu, Steve còn cầm kiếm dài "Kiêu Ngạo" chém phá xung quanh, định hỗ trợ đẩy nhanh tốc độ phá vỡ cảnh mộng. Kết quả là anh thấy bảy thanh phi kiếm tạo thành hình chữ nhân, lao thẳng vào những thân cây khô.

Sau đó, chúng biến thành những con cá kiếm lướt sóng biển, lao đi vun vút. Chúng chợt bay vút lên một cách linh hoạt, giống như cá vọt khỏi mặt nước, rồi lại bổ nhào về phía trước vài mét, tiếp tục lao đi. Phía sau chúng là một loạt tiếng nổ dày đặc, tạo thành những khe rãnh cháy xém rộng lớn.

Thấy công việc hỗ trợ của mình đều bị cướp mất, Steve bất đắc dĩ đành rút về giữa không gian.

Ngẩng đầu nhìn những thanh phi kiếm kia, chúng tựa như Phong Hỏa Luân mang theo lửa và tiếng nổ, lướt nhanh cắt xẻ mái vòm tròn xung quanh. Steve quay sang nhìn Bucky với vẻ mặt kỳ lạ, rồi lắc đầu bật cười nói: "Đừng bị hắn dọa sợ, càng không cần xem thường bản thân."

Bucky liếc nhìn Steve đang cười khổ, lắc đầu đáp: "Tôi xưa nay không hề xem thường bản thân, tôi chỉ thắc mắc Alvin đã mạnh đến mức này rồi, còn cần chúng ta đến làm gì nữa?"

Steve nghe xong nở nụ cười nói: "Trong tình huống không kinh động lũ ruồi dịch bệnh kia, bố trí đạn lửa nhôm nhiệt làm át chủ bài cuối cùng, tiêu diệt những 'Bất Tử Giả' kỳ lạ kia. Tìm kiếm vị trí của Gullveig, tiện thể thăm dò sức mạnh của các nàng..."

Vừa nói, Steve vừa liếc nhìn Alvin, người lúc này trông như một kẻ cuồng phóng hỏa, vừa phun ra rồng lửa vừa cười ha hả, rồi tiếp lời: "Những chuyện này, Alvin không làm được việc nào cả! Đây cũng là lý do Frank từ chối đi cùng gã đầu trọc và nữ chiến sĩ kia. Không thể trở thành ng��ời định đoạt mọi việc thì đúng là có chút thất vọng, nhưng rồi chúng ta sẽ quen thôi!"

Bucky nghe xong, nhìn thẳng vào mắt Steve, rồi đột nhiên vừa cười vừa nói: "Rốt cuộc lời này của anh là nói cho tôi nghe, hay là nói cho chính anh nghe? Tại sao tôi lại cảm thấy anh thất vọng hơn cả tôi nữa..."

Steve nghe xong ngớ người một lúc, sau đó bật cười sảng khoái nói: "Tôi quả thật có chút thất vọng... Bất quá không phải là vì Alvin mạnh hơn tôi, mà là vì hơn phân nửa đứa trẻ trong 'Đội Garou' của tôi lại lấy thần tượng số một không phải tôi, mà là ông hiệu trưởng ngốc nghếch của chúng... Này, đồng nghiệp! Năm nay tôi muốn tranh thủ một chức vô địch, Thor đã rời đi rồi, tôi cần một trợ thủ mới..."

Bucky nghe xong ngớ người một lúc, rồi nói: "Tôi... tôi đã hứa với Alvin là sẽ vĩnh viễn canh giữ ở Đại Hạp Cốc..."

Steve cười khoát tay áo nói: "Tình hình bây giờ khác rồi, Địa Ngục đã thành tiền tuyến, vị trí Đại Hạp Cốc không còn quan trọng nữa. Nơi đó đã có UAV của Stark giám sát, cộng thêm sự phong tỏa của Kamar-Taj, các cậu không cần phải canh chừng nữa. Đừng lo lắng Tony Stark, anh ta cũng chẳng đi học ở trường, hơn nữa Tony thật sự là người tốt. Các cậu có thể không trở thành bạn bè, nhưng suy cho cùng, cũng không phải kẻ thù. Bucky, cậu và những Chiến Binh Mùa Đông cần một cuộc sống bình thường, chứ không phải mỗi ngày sống như thể đang hoàn thành nhiệm vụ."

Khi Steve đang nói chuyện, toàn bộ không gian cuối cùng cũng thay đổi. Xung quanh như thể có tấm kính trong suốt bị đập vỡ, nơi vừa rồi còn khá sáng sủa giờ chìm vào một mảng tối đen.

Alvin mở mắt, thấy mình đang đè lên vài Chiến Binh Mùa Đông, chân to của Steve thì đạp vào một bên mặt mình, còn cánh tay sắt của Bucky thì đè lên bụng mình...

Alvin đứng dậy và nhận ra cả nhóm đang ở trong một đường cống ngầm bị bịt kín. Nhìn dáng vẻ chật vật của mọi người, chắc hẳn họ đã bị ném vào đây.

Động tĩnh của Alvin và đồng đội làm kinh động JJ, người đang canh giữ lối vào cống thoát nước. Gã Đại Lão Hắc này quay đầu nhìn bộ dạng chật vật của ông chủ mình, hắn cười một tiếng chất phác, nói: "Ông chủ tỉnh rồi! May mà vừa rồi tôi đến kịp, nếu không thì các ông cũng toang rồi..."

Vừa nói, JJ vừa quay người vung sừng dê đập nát đầu một 'Bất Tử Giả', rồi một cước đá bay nó vào giữa đám 'Bất Tử Giả' khác...

Nhìn đám 'Bất Tử Giả' cách đó không xa đang không ngừng trào ra, hòng tấn công mình, JJ bực bội nhổ một bãi nước bọt sang bên cạnh, rồi quay đầu nhìn Alvin nói: "Ông chủ, ông phải cân nhắc tăng lương cho tôi lên một cấp, tốt nhất là cấp riêng... Cái chỗ chết tiệt này tệ hại thật đấy..."

Alvin cúi đầu nhìn bộ quần áo dính đầy nước bẩn trên người, rồi bất đắc dĩ đi đến, huých nhẹ vào xương sườn của JJ một cái, nói: "Mẹ kiếp, mày đáng lẽ phải lót cho tao cao hơn một chút chứ... Giờ tao có mùi y hệt phô mai hết hạn."

Vừa nói, Alvin vừa thò đầu nhìn ra bên ngoài. Ở đó, trong một không gian rộng lớn, vài người đang ra sức chém giết "Bất Tử Giả" cùng một số "Bất Tử Giả phù thủy" cường đại.

Dominica và Gisele đang yểm hộ phía sau Frank, giúp anh ta tiếp cận một cây cổ thụ màu đen khổng lồ...

Alvin và đồng đội quay về đúng lúc, có lẽ chỉ vài phút nữa là Frank sẽ châm lửa đốt tr���i cây cổ thụ kia...

Thấy mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, Alvin, người đã nghĩ kỹ cách đối phó lũ ruồi dịch bệnh kia, đeo kính chiến thuật lên, sau đó kích hoạt phi kiếm "Bắc Đẩu", tiện thể mở quyền hạn kích hoạt phi kiếm cho Angel...

Tình huống vừa rồi quá tồi tệ. Hắn thì không sợ bị kéo vào giấc mơ, bởi những 'Bất Tử Giả' răng dài móng vuốt kia, dù hắn đứng bất động cũng chẳng đánh nổi hắn.

Nhưng mà chật vật quá thì cũng rất tệ, hơn nữa còn không thể chăm sóc đồng đội của mình.

Nếu lần này không có Frank và JJ ở đây, kết quả e rằng sẽ rất tồi tệ...

Mắt nhìn quanh nhưng không tìm thấy tung tích của Stark, Alvin không hỏi nhiều, mà huýt sáo một tiếng vang dội về phía Frank.

Ngay sau đó, phi kiếm "Bắc Đẩu" từ cánh tay hắn bay ra, tạo thành kiếm trận hình chữ "Nhất", cứ thế mà cắt ngang không gian trước mắt.

Hàng loạt "Bất Tử Giả" như bị roi sắt nung đỏ quất trúng lúa mạch khô héo, đầu chúng bốc lửa ngùn ngụt rồi đổ gục xuống...

***

Trong khi Alvin và đồng đội đang chiến đấu dưới lòng đất, trên mặt đất, tại vị trí bệnh viện dã chiến, cũng xảy ra biến cố.

Cư dân các khu chung cư lân cận đã được sơ tán, nơi đây trở thành khu vực trung tâm để bố trí những người bị lây nhiễm.

Giường bệnh ở bệnh viện dã chiến đã không đủ dùng, những căn hộ xung quanh được xử lý đơn giản để trở thành phòng bệnh tạm thời.

Tiến sĩ Yinsen, người đã làm việc quá tải hoàn toàn, tuyệt vọng nhìn bệnh viện dã chiến tràn ngập tiếng rên rỉ. Chỉ dựa vào vài tình nguyện viên, cộng thêm các bác sĩ, y tá của bệnh viện địa phương khu Harlem, họ căn bản không thể điều trị hết chừng ấy bệnh nhân.

Temple, vị hôn thê của JJ, đã làm việc liên tục 10 tiếng đồng hồ. Công việc cường độ cao khiến đầu óc cô ấy có chút choáng váng.

Sau khi tiêm kháng thể có mục tiêu cho Strange và vị hôn thê của anh, Temple nhìn vị bác sĩ đầu ngành của bệnh viện mình, nói: "Chúng ta cần sự giúp đỡ. Hiện tại mỗi phút đều có người chết, tôi không phải bất lực, mà là không đủ nhân lực..."

Strange nghe xong, bất đắc dĩ lắc đầu. Anh là một bác sĩ giỏi, nhưng trong giới y khoa anh lại không có duyên với đồng nghiệp. Sự ngạo mạn và tự tin thái quá khiến anh hầu như không có bạn bè, người đồng nghiệp thân thiết duy nhất lại phát triển thành bạn gái...

Ngay khi họ đang bó tay hết cách, bên ngoài bệnh viện dã chiến, trên bầu trời vang lên tiếng đáp xuống của chiếc QuinJet.

Tò mò, Temple vội chạy ra xem có chuyện gì. Vừa đến cửa, cô liền thấy William Rush đang hút cần sa với vẻ hơi phiền muộn, nhìn một đội bác sĩ bước xuống từ chiếc QuinJet...

Họ mặc trang phục phòng hộ tiên tiến, mang theo số lượng lớn thuốc men và thiết bị.

Nhìn hơn chục chiếc QuinJet đang lượn vòng trên trời, Temple có chút kích động nói: "Quân đội phái viện trợ đến cho chúng ta ư?"

William Rush liếc nhìn Temple, nói: "Quân đội viện trợ dừng ở New Jersey, họ đang chờ máy bay trực thăng chuyên chở. Những người đó không có QuinJet làm 'xe chuyên dụng' đâu..."

Tiến sĩ Yinsen nghe tiếng, vội chạy ra. Ông nhìn người đàn ông tóc vàng dẫn đầu, hơi kinh ngạc nói: "Tôi hình như biết ông ấy, ông ấy là..."

William Rush vén mũ bảo hiểm lên, lấy cần sa ra dập tắt, sau đó tiếp lời: "Ông ấy là hội trưởng Hiệp hội Bác sĩ Bờ Tây, tên là Ericson Rush..."

William Rush còn chưa nói dứt lời, thì người đàn ông tóc vàng với vẻ mặt nghiêm nghị kia đã tiến đến, tát một cái bốp vào mũ giáp của anh.

Hừ một tiếng giận dữ, Ericson Rush quay sang nhìn Tiến sĩ Yinsen nói: "Chúng tôi có 70 bác sĩ tình nguyện, đều là tinh anh từ các bệnh viện lớn ở Bờ Tây. Tôi cần một phòng họp..."

Tiến sĩ Yinsen sững sờ vài giây, sau đó vội vã "À vâng, à vâng" lia lịa, rồi quay người dẫn đường đi vào bệnh viện dã chiến. Nơi đó có phòng khử độc chuyên dụng có thể dùng làm phòng họp tạm thời.

Temple kỳ lạ nhìn biểu cảm cổ quái của William Rush, nói: "Ông ấy là người nhà gì của anh vậy? Tôi biết ông ấy, ông ấy là một nhân vật lớn trong giới y học đấy..."

William Rush lùi sang một bên, rồi thản nhiên nhún vai nói: "Ông ấy là cha tôi..."

Temple nghe xong, tò mò hỏi: "Ông ấy trông như rất ghét anh, anh đã làm gì? Ở Los Angeles, cái chuyện hút cần sa cũng đâu phải là chuyện tày trời gì!"

William Rush nghe xong, có chút thờ ơ nói: "Khi tôi đang mổ cho một bệnh nhân, tôi đã hút một điếu cần sa để giữ tinh thần tỉnh táo..."

Temple cau mày, không tin tưởng nói: "Chỉ có thế thôi ư? Chỉ cần bệnh nhân không sao, cha anh có cần phải ghét anh đến mức đó không? Vừa rồi tôi thấy ánh mắt ông ấy, cứ như muốn đâm anh một nhát vậy!"

William Rush thản nhiên nhún vai, bĩu môi nói: "Có lẽ là vì tôi đã khiến người vợ 25 tuổi của ông ấy có thai..."

Temple nghe xong, trợn mắt há hốc mồm nhìn William Rush điển trai, dùng một giọng điệu kỳ lạ, không biết là khinh bỉ hay sùng bái, nói: "Anh đúng là đồ cầm thú..."

William Rush thản nhiên vẫy vẫy tay, nói: "Rõ ràng Ericson cũng nghĩ thế mà..."

Ngay khi Temple còn đang do dự không biết có nên giơ ngón giữa về phía William Rush hay không, một trận tiếng rít chói tai từ đằng xa vọng đến...

Kế đó, kèm theo tiếng thét liên tục, các tấm kính trên những kiến trúc xung quanh bắt đầu nổ tung, rồi vỡ vụn thành cát mịn...

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao và văn chương thăng hoa.