Đúng 9 giờ tối, Alvin đã có mặt tại phòng tạm giam của trường học...

Cô bé Kinney đã chờ ròng rã suốt 4 tiếng đồng hồ trong phòng tạm giam "đáng sợ" đó, và trong khoảng thời gian ấy, phu nhân Wilson đã mang đến cho cô bé một bữa tối đầy ắp tình cảm...

Lão Cage mang theo một cây Ôn triệt tư đặc biệt, ấn cổ Jason Bourne xông vào phòng tạm giam rồi kể cho Kinney nghe câu chuyện th��i trẻ của mình...

Richard bị Jason Bourne, người đang có tâm trạng không tốt, đánh hai lần. Cuối cùng, anh ta cũng tìm được cơ hội xông vào, mang đến cho Kinney món đồ uống mà cô bé thích nhất...

Thấy con gái mình đang trải qua những ngày tháng thoải mái không gì sánh bằng trong căn phòng nhỏ vỏn vẹn 9 mét vuông, Alvin đành bất đắc dĩ bước vào, ôm Kinney lên và nói: "Được rồi, thời gian cấm túc đã kết thúc! Chúng ta nên về ngủ thôi..."

Kinney, đang nằm lăn ngả ngớn trên đất, ngơ ngác nhìn Alvin và nói: "Cha ơi, thật ra phòng tạm giam rất thú vị, bình thường đâu có nhiều người mang quà đến cho con như vậy..."

Vừa nói, Kinney giơ tay nắm mũi Alvin, "hung dữ" bảo: "Thả cả Nick ca ca của con ra nữa, nếu không con sẽ ở lại đây thêm một thời gian nữa đấy..."

Alvin trừng mắt nhìn cô bé lém lỉnh, vừa cười vừa nói: "Đi theo cha đến phòng làm việc, cha sẽ cho con xem đánh nhau nhé? Hôm nay Frank muốn đánh người, chúng ta cùng xem bọn Peter bị đánh có được không?"

Kinney, người vốn đã yêu thích việc "xem đánh nhau", chỉ do dự nửa giây liền quên bẵng đi "Nick ca ca" xui xẻo kia. Cô bé mở to hai mắt, đưa tay ôm lấy mặt cha, ngạc nhiên kêu lên: "Thật sự muốn đánh bọn Peter sao? Peter và Harry đều là 'đứa trẻ xấu', chúng nó đều không đến thăm con..."

Vừa nói, Kinney với vẻ mặt tức giận, siết chặt nắm đấm: "Vậy thì để Frank đánh gãy mũi chúng nó đi!"

Alvin nghe xong, bất đắc dĩ véo nhẹ mũi con gái. Cô bé này đã chứng minh hoàn toàn cái đạo lý: "Ai có tặng thì có thể quên, nhưng ai không tặng thì chắc chắn sẽ bị ghi nhớ..."

Cái này thì biết nói lý lẽ vào đâu đây?

Tuy nhiên, là những người anh mà thấy cô em gái đáng yêu của mình bị giam cầm hoàn toàn mà vẫn thờ ơ, thì đúng là đáng bị đánh...

Còn việc bọn họ có nghĩ đến Kinney là "con gái của hiệu trưởng" hay không, điều đó hiển nhiên không nằm trong suy nghĩ của Alvin.

Hơn nữa, Frank chuẩn bị đánh bọn họ khi chúng phạm lỗi, vậy cũng là đánh rất đúng lúc...

...

Trong phòng hiệu trưởng, Fox tựa cằm nhìn Alvin đang đứng bên cửa sổ, không ngừng thử nghiệm và điều chỉnh chiến thuật qua cặp kính của mình. Rocket Raccoon, trông có vẻ đã được "tắm rửa" sạch sẽ, tươi mới hoàn toàn và trang bị đầy đủ, đang đắc ý khoe khoang với Kinney món đồ "phế liệu" công nghệ cao mà hắn chắp vá từ linh kiện lò vi sóng và súng kích điện của mình...

Kinney, trong bộ quân phục nhỏ xíu, nhận từ Rocket Raccoon một khẩu "súng lớn". Cô bé liên tục phải đẩy chiếc bịt mắt đang trượt xuống, rồi cầm "súng lớn" khoa tay múa chân về phía cha mình hai lần.

Bị "hiệu trưởng phẫn nộ" véo mũi một cái, Kinney chẳng hề để ý, xoa xoa cái mũi nhỏ đang vênh váo của mình, rồi lấy một chút dầu lau súng trong hũ và vẽ hai vệt lên mặt.

Con chó béo một mắt "Thuyền trưởng", đang nhấm nháp mấy cái đùi gà thơm lừng, cũng không thoát khỏi số phận "bị trang điểm". Khuôn mặt được che phủ bởi lớp lông đỏ rực của nó cũng bị bôi lên hai vệt dầu lau súng trông thật khôi hài...

Thấy con gái mình và "Thuyền trưởng" biến từ hải tặc thành "Rambo", Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Này, bảo bối, đừng làm mặt con lem luốc quá, sau này tẩy trang chắc chắn sẽ rất phiền phức đấy."

Kinney bắt chước Rocket Raccoon, kéo khóa nòng khẩu "súng lớn", rồi trừng mắt nhìn con chó "Độc nhãn", hung dữ nói: "Chúng ta hãy đánh bại chúng, cướp đi đồng tiền cuối cùng trên người bọn chúng..."

Alvin nghe xong, lườm một cái vào Rocket Raccoon, kẻ đang cố nhịn cười nhưng vẫn lộ vẻ buồn cười. Con chồn hôi miệng thúi này đã hoàn toàn làm hỏng con gái mình chỉ trong vài giờ...

Quay đầu nhìn Fox đang tựa cằm nhìn mình, Alvin thổi cho nàng một nụ hôn gió, rồi vừa cười vừa nói: "Giờ là lúc tác chiến chính thức rồi, là phu nhân hiệu trưởng mà em không thấy mình hơi uể oải quá sao?"

Fox nhướng mày, dùng giọng nói gợi cảm hơi có chất kim loại lười biếng nói: "Bắt nạt một đám trẻ con lại là 'trách nhiệm' của một hiệu trưởng như anh ư?"

Vừa nói, Fox vươn vai mệt mỏi: "Sao chúng ta không về phòng mình nhỉ, đêm nay có thể sẽ còn dài lắm đấy..."

Ánh mắt Alvin quét qua bờ eo thon gọn "vô tình" để lộ của Fox. Vị hiệu trưởng đang đấu tranh nội tâm này liếc nhìn "chiến thư" trên trang web Hell's Kitchen đang được hưởng ứng mạnh mẽ qua cặp kính của mình...

Alvin, với ý chí kiên định, lắc đầu từ chối lời mời của vị hôn thê, hắn nghiêm nghị nói: "Hôm nay chúng ta nhất định phải phân rõ thắng bại với lũ tiểu hỗn đản chỉ biết ăn mà không biết sợ đòn kia!"

Fox cầm một chiếc máy tính bảng chiến thuật lên và lướt qua. Trên màn hình là một "lá thư cầu cứu" đầy những lời than vãn, trong đó Nick và Pietro đang bị giam lỏng hoàn toàn, phát động lời kêu gọi giúp đỡ đến toàn thể học sinh trong trường, đồng thời kể lể những trải nghiệm bi thảm của mình...

Cứ như thể nơi họ đang ở không phải là phòng tạm giam của trường học, mà là trại tập trung trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai vậy!

Những điều chỉnh chiến lược của nơi trừng phạt trong mấy tháng qua đã khiến những kẻ lưu manh vô pháp vô thiên từ nhỏ mất đi một phần sự kính sợ, tất yếu sẽ có những tên tiểu hỗn đản không sợ chết muốn đi giải cứu "đồng nghiệp" của mình.

Số lượng bình luận và hưởng ứng dưới "thư cầu cứu" hay "chiến thư" tăng lên cực nhanh, cứ như thể nếu không thể giải cứu Nick và Pietro ngay tối nay, bọn chúng sẽ mất đi tinh thần Hell's Kitchen vậy...

Nhìn Alvin đang một tay dàn dựng một trận náo loạn mà không thèm để ý đến vị hôn thê gợi cảm của mình...

Fox bất đắc dĩ đứng dậy, đi đến phía sau anh, hai tay vòng qua eo Alvin, rồi tựa cằm lên vai anh...

Rocket Raccoon kéo Kinney lại, dùng móng vuốt che mắt cô bé, một mặt không để cô bé nhìn thấy những hình ảnh không phù hợp với trẻ con, mặt khác lại không thể tin được mà nói: "Alvin mặc dù trông chẳng ra sao, nhưng người phụ nữ của hắn thì thật sự quá tệ... Không có khuôn mặt đầy lông xù, không có cằm nhọn hoắt, không có bộ ria mép gợi cảm, không có móng vuốt đen sì..."

Vừa nói, Rocket Raccoon nhìn Kinney và tiếp lời: "Mặc dù con cũng là một kẻ buôn chuyện lố bịch..."

Kinney, với tính tình tốt bụng, haha nắm lấy quai hàm Rocket Raccoon, vừa cười vừa nói: "Con thích cha con, con cũng thích anh, anh rất đẹp trai..."

Có lẽ lần đầu tiên nghe người khác khen "đẹp trai", Rocket Raccoon hơi không tự nhiên nghiêng cằm một chút, do dự một lát rồi nói: "Được rồi, thật ra th�� con ít nhất cũng có thể được gọi là 'đáng yêu', mà thật ra trông thế nào cũng không quan trọng. Giống như cha con vậy, ông ấy cũng khá lợi hại đấy, nếu giờ thả ông ấy vào vũ trụ, chắc chắn ông ấy cũng sẽ là nhân vật số một!"

Alvin, người suýt chút nữa đã lạc lối trong hơi thở và những lời "thúc giục" của Fox, nhờ lời nói xấu của Rocket Raccoon mà tỉnh táo lại ngay lập tức. Sau đó, anh cảnh giác nhìn Fox, nói: "Hôm nay em làm sao vậy? Điều này không giống với em thường ngày chút nào, em..."

Fox, người đang mang theo một sứ mệnh, hơi thiếu kiên nhẫn lấy ra một sợi dây đỏ. Nàng nhanh nhẹn trói gô Alvin, người đang không hiểu chuyện gì xảy ra, rồi đỡ anh ngồi ngay ngắn lên ghế...

Nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Fox, Alvin nuốt một ngụm nước bọt, sau đó liếc nhìn Kinney và Rocket Raccoon đang ngạc nhiên, nói với vị hôn thê của mình: "Mỹ nữ, nếu em muốn chơi trò gì đó kích thích, em có thể cho trẻ con và động vật ra ngoài trước được không?"

Vừa nói, Alvin hơi xấu hổ cúi đầu liếc nhìn sợi dây đỏ thường chỉ thấy trên màn ảnh nhỏ đang thắt trên người mình, rồi nói: "Cái này ở trong trường học thật sự không hợp chút nào..."

Fox lườm Alvin một cái đầy quyến rũ, nói: "Giờ thì anh đã bị bắt làm tù binh rồi đấy! Anh tưởng hôm nay chỉ là nơi trừng phạt so tài với lũ tiểu hỗn đản thôi ư?"

Vừa nói, Fox kéo nhẹ váy lên, mặt đối mặt ngồi hẳn lên đùi Alvin...

Duỗi ngón trỏ ra trước mặt Alvin, lắc lắc, Fox khẽ cắn môi, nói: "Hôm nay là cuộc chiến giữa đàn ông và phụ nữ... Các anh là phe phòng thủ, còn chúng em là phe tấn công! Nick và Pietro chính là 'phần thưởng', còn bọn Peter đều là con mồi... Yên tâm đi, Sherry sẽ không để Nick, cái tên tiểu hỗn đản đó, được yên thân đâu!"

Alvin nghe xong, có chút không thể tưởng tượng nổi nhìn Fox, người tự ý mở rộng quy mô chiến tranh mà không hề tuyên bố trước, nói: "Cái này không công bằng, chúng ta căn bản chưa hề chuẩn bị gì cả..."

Vừa nói, Alvin lần nữa cúi đầu nhìn sợi dây đỏ trên người, khó chịu bảo: "Chẳng lẽ Chiến phủ Manhattan lại cứ thế bị bắt làm tù binh sao? Em coi thường ai thế hả..."

Fox nghe xong, cười nhẹ, dùng ngón trỏ vẽ vòng tròn trên ngực Alvin, nói: "Đáng lẽ anh đã có những lựa chọn "hương diễm" hơn, đáng tiếc..."

Alvin nghe xong, thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ, nói: "Không tuyên chiến mà đã đánh là phạm luật rồi! Em đi cảnh cáo bọn Sherry đi, bốn người Winter Soldier mới đến kia cũng không dễ đối phó đâu, vạn nhất các em chịu thiệt, cuối cùng người đau lòng lại chẳng phải chúng ta sao? Bảo bối, thả anh ra đi! Để anh hướng dẫn "chỉ đạo trước chiến đấu" cho mấy người mới kia một chút, ít nhất chúng ta phải đổi đạn thật đi, đừng để họ làm các em bị thương..."

Fox nghe xong, dùng lực hôn mạnh lên môi Alvin một cái, tiếp đó kéo nhẹ cổ áo trên vai để lộ ra bộ trang phục tác chiến màu đen bên trong, thuận tay nhét một khối pin năng lượng cao cỡ hộp diêm vào một chiếc túi bên hông thắt lưng...

Nhìn Alvin đang trợn mắt há hốc mồm, Fox vừa cười vừa nói: "Đây là một chút thành quả mà chúng em thu được ở Wakanda. Yên tâm đi, chúng em sẽ không làm bị thương họ đâu..."

Alvin bất đắc dĩ nói: "Các em đã cướp bóc Wakanda sao? Loại y phục tác chiến này nghe nói là 'quốc bảo' của Wakanda mà..."

Fox nghe xong sững sờ một lát, nói: "Anh đang nói mê sảng gì vậy? Trang phục phòng hộ Vibranium ở Wakanda dù rất quý giá, nhưng chắc chắn không thể gọi là 'quốc bảo'. Lực lượng cốt lõi của họ là 'Cỏ hình trái tim' cùng với hướng phát triển khoa học kỹ thuật khác biệt so với chúng ta... Tuy nhiên, để sử dụng 'Cỏ hình trái tim' có yêu cầu cực kỳ cao đối với cơ thể, chỉ cần một sai số nhỏ trong gen cũng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng. T'Challa đang sàng lọc người đủ tiêu chuẩn để cho họ sử dụng 'Cỏ hình trái tim' nhằm gia tăng sức mạnh cho Wakanda. Những cuộc nội loạn ở Wakanda và các thảm họa ở Châu Phi trong một thời gian qua đã khiến anh ấy hạ quyết tâm muốn triệt để hòa nhập vào xã hội..."

Alvin lại một lần nữa gây ra chuyện "ô long" nhưng anh chẳng hề cảm thấy có gì ngại ngùng.

Ký ức kiếp trước đã sớm chứng minh là không đáng tin cậy, việc dựa vào hình ảnh từ một hai bộ phim để phán đoán tình hình hiện tại quả thực chẳng đáng tin chút nào.

Alvin do dự một chút, không tiếp tục quan tâm đến Wakanda nữa, mà cam chịu nói: "Vậy là tôi xem như bị bắt làm tù binh rồi, đúng không? Rốt cuộc các em có bao nhiêu người đến vậy? Đừng làm mọi chuyện quá lớn... Chính các em cũng nên cẩn thận một chút, thật ra bọn Peter cũng không dễ đối phó đâu, đừng để đến lúc đó lại "lật thuyền trong mương"..."

Fox linh hoạt nháy mắt, không trả lời câu hỏi của Alvin, mà ôm lấy Kinney đang được trang bị đầy đủ, hôn lên má cô bé, nói: "Bây giờ chúng ta là một phe! Con phụ trách trông chừng cha, nếu anh ấy muốn 'gian lận' thì con hãy mạnh tay đánh mũi anh ấy!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.