(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1343: Trở mặt
Alvin nghe tướng Ross tuyên bố, hắn bất chợt nhận ra vị tướng quân độc đoán, ngang ngược này dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như mình vẫn tưởng.
Mặc dù không rõ Carol đã làm thế nào để xâm nhập vào tần số liên lạc bảo mật... Có lẽ đó là một trong những khả năng đặc biệt của người phụ nữ tỏa sáng này.
Bất quá, Alvin thực ra lại không quan tâm nội dung cuộc trò chuyện bị nghe lén. Bởi vì cũng chẳng có gì là "bí mật" không thể tiết lộ.
Đối mặt với sự "nhiều chuyện" của Carol, Alvin vừa cười vừa nói vào đường dây liên lạc: "Tướng Ross, thính lực của ông không tệ đấy. Vị này là phu nhân Carol Danvers, người Boston, cựu phi công thử nghiệm của Mỹ, Clark Kent phiên bản vũ trụ... Tôi nghĩ ông tốt nhất vẫn nên khách khí một chút với cô ấy, nếu không cô ấy kích nổ con tàu vũ trụ, các ông sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"
Tướng Ross sững sờ một thoáng, rồi kinh ngạc hỏi: "Carol Danvers, học trò của 'Captain Marvel' Mar-Vell?"
Alvin nghe xong huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: "Xem ra ông cũng biết không ít chuyện nhỉ... Đáng tiếc các ông sao không giữ lại một phu nhân lợi hại đến vậy? Nếu có cô ấy ở đây, các ông đã sớm vươn ra ngoài vũ trụ rồi!"
Tướng Ross trầm mặc một lúc lâu, sau đó bất đắc dĩ nói: "'Captain Marvel' Mar-Vell đã khiến chương trình vũ trụ của Mỹ gần như đình trệ. Người phụ nữ này đã đánh cắp chiếc máy bay thử nghiệm Không-Thiên duy nhất của chúng tôi. Cô ta đã khiến hy vọng cuối cùng của Không quân Mỹ tan thành mây khói..."
Carol không đợi tướng Ross nói xong, cô liền trầm giọng cắt ngang: "Chiếc phi hành khí đó có hệ thống năng lượng bắt nguồn từ Tesseract. Người chế tạo nó là Mar-Vell, nhân loại căn bản không thể khai thác năng lượng của Tesseract... Đó là thứ mà Tối cao Trí tuệ của Kree thèm muốn! Giữ chiếc phi hành khí đó lại Trái Đất chỉ sẽ dẫn dụ ánh mắt thèm muốn của Kree, và sự thật đã chứng minh tôi đúng. 40 năm trước Ronan của Kree, đã dẫn một hạm đội lớn đến Hệ Mặt Trời, chính tôi đã đuổi họ đi... Các ông chẳng hề biết chuyện gì đã xảy ra! Các ông căn bản không có tư cách mà ra vẻ chỉ trích tôi!"
Alvin nghe xong, hắn có chút bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Cô quả thực là đang nói nhảm! Ronan đã mất gần nửa năm để mang hạm đội khổng lồ đến đây vào 40 năm sau, tức là hôm nay... Trước ngày hôm nay, hắn cũng chẳng dám đặt chân vào Hệ Mặt Trời dù chỉ một bước, chẳng lẽ 40 năm trước cầu Bifrost là đồ trang trí sao? Cô nói cho tôi biết 40 năm trước Ronan bỏ đi là vì sợ cô sao? Được thôi, cứ cho là tất cả những gì cô nói là thật! Đã cô có thể đuổi được Ronan đi, thì có nghĩa là cô có khả năng bảo vệ Trái Đất. Nếu cô nguyện ý ở lại, biết đâu đã có thể giúp Trái Đất giành được 40 năm phát triển... Tôi thực sự không hiểu cô đang nghĩ gì trong đầu nữa... Cô đã đuổi được họ đi chứng tỏ cô vẫn có tình cảm với Trái Đất... Nhưng logic và hành vi của cô lại khiến tôi nghĩ rằng nếu tin cô thì tôi đúng là một tên đại ngốc."
Carol dùng một giọng điệu khó tả, nói: "Trách nhiệm của tôi là kết thúc chiến tranh, chứ không phải tham gia vào nó... Trái Đất đã có người bảo vệ, còn những hành tinh khác thì không..."
Alvin nghe xong thực sự cứng họng, tư duy của người phụ nữ này quá kỳ lạ, đến mức hắn không thể hiểu nổi, chủ đề này cứ thế mà đi vào ngõ cụt.
Do dự một chút, Alvin cuối cùng vẫn phiền muộn nói: "Lý tưởng của cô mâu thuẫn với chính hành động của cô! Bởi vì cô không tham dự chiến tranh, cô hoàn toàn không thể chấm dứt chiến tranh!"
Alvin không hiểu logic hành vi của Carol. Nếu hắn biết Carol đến đây hoàn toàn không phải vì Hệ Mặt Trời đang gặp nguy hiểm, thái độ của hắn có lẽ đã khác. Nói thế có khi lại thoải mái hơn nhiều!
Người phụ nữ này phản đối mọi hình thức "bá quyền", "chiến tranh" và quyết tâm trở thành một người bảo vệ! Nhưng rất hiển nhiên Trái Đất không phải sân khấu của cô ta. Nơi đây là một thế giới với đa dạng các hình thái ý thức! Văn minh biến đổi, thời đại xoay vần khiến nền văn minh nhân loại phát triển nhanh chóng. Chiến tranh khẳng định là sai lầm, nhưng chiến tranh cũng đang uốn nắn những sai lầm... Thật sự muốn một thế giới hòa bình, Kamar-Taj mấy ngàn năm trước đã đứng ra hô hào, thì thế giới này đã hòa bình từ lâu rồi! Nhưng vì sao họ không làm vậy? Tất cả đều có lý do của nó, sự phát triển "tự nhiên" và "tự do" mới là lối thoát tốt nhất cho nhân loại.
Xét theo một nghĩa nào đó, Carol và Alvin, người vẫn luôn kiên trì ở Hell's Kitchen, có những điểm giống nhau, cả hai đều phản đối "bá quyền" và coi thường "quyền uy"... Nhưng Alvin luôn kiên định giữ vững lập trường của một con người. Hơn nữa, hắn bất ngờ chọn cách cố thủ ở khu vực nhỏ Hell's Kitchen! Cho nên hắn được thế giới chấp nhận, còn tham vọng của Carol hiển nhiên lớn hơn rất nhiều.
Alvin nhìn thoáng qua xung quanh, phát hiện mình đã đẩy con tàu đi được vài trăm cây số. Thế là hắn đối với những vị đại lão đang im lặng trên máy bộ đàm nói: "Các bạn, chủ đề này có lẽ nên kết thúc ở đây... Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, gần đây chắc sẽ rất bận rộn... Hãy tranh thủ thời gian chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, chờ tôi kết thúc trận chiến ở Asgard, tôi sẽ quay lại đón các ông. Chỉ khi chứng minh được năng lực của bản thân, mới có thể cự tuyệt những cái gọi là 'chính nghĩa' khó hiểu kia! Tôi đề nghị các ông sau khi về nước hãy khắc ghi câu 'Lợi ích nhân loại cao hơn hết thảy' vào tất cả sách giáo khoa! Tôi từng cho rằng điều đó chẳng cần phải nhấn mạnh, nhưng bây giờ xem ra thì không phải vậy!"
Alvin kết thúc thông tin xong, tâm tình có chút phức tạp lắc đầu. Cơn bực bội không biết trút vào đâu, cuối cùng hắn chỉ có thể dốc sức lao về phía nơi tập trung đại quân ác ma. Kích nổ xong quả bom lớn trong tay, hắn còn muốn đuổi về Asgard. Những tên bộ xương xấu xí của Hela, trông thế nào cũng không đáng tin cậy. Nếu Asgard thất thủ, thì cục diện chiến tranh toàn Hệ Mặt Trời sẽ vượt ra ngoài tầm kiểm soát... Alvin tự hỏi một người dù mạnh đến đâu, lực lượng cũng là hữu hạn. Gần mười ngày bay lượn trong vũ trụ, khiến hắn trực diện với sự bao la của vũ trụ. Hạm đội khổng lồ của Ronan, đã đủ khiến một mình Alvin phải kiệt sức. Trong chiến đấu trực diện, dù cho quy mô có lớn hơn một chút, Alvin ở giai đoạn hiện tại cũng tuyệt đối vô địch thiên hạ. Nhưng với loại chiến tranh xuyên thiên hà này, nếu không có đồng minh bảo vệ, Trái Đất căn bản không thể đối phó... Cho nên Asgard tuyệt đối không thể sụp đổ.
Đi được một quãng đường không biết bao xa, Carol đột nhiên chen ngang vào tần số liên lạc của Alvin. Nàng dùng giọng điệu kiên quyết trầm giọng nói: "Tôi tuyệt đối không cho phép anh lợi dụng chiếc phi thuyền này để tiến hành chiến tranh..."
Alvin cúi đầu nhìn thoáng qua những dãy núi đỏ tươi trùng điệp dưới chân. Vô số loài sinh vật ác ma đang đuổi bắt, chạy trốn, chém giết lẫn nhau ở đó, miễn cưỡng cũng có thể coi là một cảnh tượng sinh động đầy sức sống. Đối mặt với lời đe dọa của Carol, Alvin cười một cách kỳ lạ, nói: "Vậy cô có thể kích nổ ở đây, khiến vô số sinh vật ác ma ở đây phải trả giá cho 'chính nghĩa' của cô! Biết đâu quả bom này đủ mạnh, nó còn có thể tiễn luôn những vị đại lão quân đội vừa căm ghét cô một chầu."
Carol lần này không bị Alvin ảnh hưởng, nàng lạnh lùng nói: "Nếu có thể ngăn cản tên đồ tể điên loạn như anh, trả giá đắt một chút cũng đáng... Anh dựa vào cái gì mà cảm thấy có thể uy hiếp được tôi?"
Alvin nghe ra sự quyết tuyệt trong giọng nói của Carol, hắn thở dài một tiếng, nhanh chóng phát động "Dịch chuyển" đưa mình vào trong phi thuyền. Cố nén cảm giác choáng váng, Alvin lợi dụng khoảnh khắc Carol sững sờ, tung toàn bộ hệ thống pháp thuật nguyền rủa lên người nàng. Một nữ chiến sĩ vừa mù, vừa điếc, vừa già nua, vừa điên loạn, sợ hãi đến mê man cứ thế mà xuất hiện. Nhìn Carol đang ôm đầu kêu thảm thiết, Alvin cười lạnh dùng một "truyền lực tâm linh" đưa nàng đến phía Đông phi thuyền, tận cùng tầm mắt.
Alvin không nghĩ tới chiếc nhẫn tâm linh mình chuẩn bị cho Ronan, cuối cùng lại phải dùng lên người Carol! Đây đã là biện pháp an toàn nhất mà Alvin có thể nghĩ ra. Động võ với Carol khẳng định không được, lỡ đâu dư chấn va phải con tàu thì coi như công cốc. Hiện tại như vậy cũng không tệ, Carol dù không chết cũng phải lột một lớp da. Nơi này là Địa Ngục, vừa rồi nàng còn muốn nổ chết những sinh mạng vô tội gần đó. Hiện tại nàng đoán chừng cũng vui vẻ đối mặt với sự "trả thù" của đám ác ma ngây thơ kia!
Để tiết kiệm thời gian, Alvin lại một lần nữa "Dịch chuyển" ra khỏi phi thuyền, rồi tiếp tục đẩy phi thuyền đi gấp rút. Angel kịp thời gửi đến một tin tức tình báo, vị trí cách đó 387 km về phía Bắc chính là nơi tập trung quân đội của hai tộc ác ma Bối Hắc Mạc Tư và Aster Ral. Đến lúc này, Alvin bỗng đổ mồ hôi lạnh, hắn phát hiện mình vẫn còn hơi xem thường Carol. Người phụ nữ này không phải vì cô ta là con người nên mới không dám kích nổ phi thuyền ở khu vực đóng quân của nhân loại. Mà khả năng lớn hơn là vì kích nổ phi thuyền ở đó thì không công bằng với nhân loại. Kích nổ ở vị trí trung tâm, hai bên sẽ chịu thiệt hại tương đương, có lẽ có thể chấm dứt một trận chém giết. Không thỏa hiệp, không đàm phán, không yếu lòng, không nhận sai... Nàng tự coi mình là "Vị Thần Trọng Tài Phán Quyết"! Mẹ kiếp, cô ta đúng là một kẻ tâm thần cứng đầu đến cực điểm! Ronan khi so sánh với cô ta thì vẫn còn kém một bậc! Nếu cho cô ta một lý tưởng tương tự với "kế hoạch hóa gia đình" của Thanos, biết đâu cô ta sẽ trở thành một phần tử khủng bố mới... Alvin đến giờ mới hiểu rõ Carol rốt cuộc là loại người gì! Hắn nhìn về hướng Carol biến mất, có chút hối hận không đuổi theo chém cô ta một rìu.
Mấy trăm kilomet khoảng cách trong quá khứ chỉ là trong chớp mắt, nhưng một mình Alvin lại còn phải đẩy một con tàu vũ trụ khổng lồ. Alvin dùng hết sức bình sinh, cũng tốn khoảng hai giờ mới đuổi tới. Nơi tập trung ác ma trải dài hàng trăm kilomet hiện ra rất rõ ràng, Alvin đẩy phi thuyền xông thẳng vào giữa một đám ác ma đang há hốc mồm kinh ngạc. Quân đoàn ma pháp chính quy của ác ma đông đảo, Alvin mới vừa xông vào đã phải đón nhận vô vàn đòn tấn công như trời giáng. Mắt thấy lớp màn bảo vệ vàng óng trên phi thuyền bắt đầu rung động dữ dội, Alvin quả quyết "Dịch chuyển" đưa mình đến một nơi cực kỳ xa xôi. Tiếp theo chính là "Oanh..." một tiếng nổ kinh hoàng vang vọng khắp Địa Ngục!
Bạn đọc thân mến, mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.