(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1362: Đào Dwarf góc tường
Stark ngắm nghía món đồ kim loại trong tay.
Hắn nhìn Alvin nói: "Bộ giáp này đã hỏng, nhưng những thanh kim loại Uru mà Odin tặng cậu thì vô cùng tốt. Tôi chỉ dùng chúng thử nghiệm một chút, mà không ngờ lại tạo ra 6 loại siêu hợp kim. Cậu có thể chờ một thời gian ngắn, tôi sẽ dựa theo hình dáng Chiến Thần số 4 để chế tạo cho cậu một bộ Chiến Thần số 5... Cậu là người lái Chiến Thần số 4, nếu nó có bất cứ điểm nào khiến cậu không quen thuộc, cậu phải nói ngay."
Nói rồi, Stark liếc nhìn người lùn mập mạp đang lầm bầm, với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Tôi đã thuê người sửa chữa thiết bị gia công của chúng ta, nhân tiện mua sắm những dụng cụ cắt gọt tốt hơn. Dòng Chiến Thần mới chắc chắn sẽ khiến cậu hài lòng..."
Người lùn mập mạp nhìn những vật liệu "Insned" quý giá trên đất, hắn do dự, rồi bực bội nói: "Ngươi đang lãng phí, những vật liệu này có đặc tính rất đặc biệt... Cấu trúc phân tử của chúng rất đặc biệt, nếu sử dụng hợp lý, chúng sẽ là vũ khí sắc bén nhất. Mà ngươi lại bỏ đi như vậy ư? Ngươi rốt cuộc có biết giá trị của chúng không?"
Khóe miệng Stark khẽ giật giật, sau đó hắn khinh bỉ nhìn người lùn mập mạp, nói: "Ngươi sẽ mặc áo quần vá víu lên người sao? Những thứ này đã vô dụng rồi, chúng chỉ có một nơi để đến là bảo tàng... Còn nữa, loại vật liệu này tên là 'Insned', nó đến từ Địa Ngục..."
Nghe vậy, người lùn do dự một chút rồi nói: "Vậy ngươi cứ ��ưa những thứ phế liệu này cho ta đi! Ta sẽ dùng 10 bộ linh kiện 'Chiến chùy' hoàn toàn mới để đổi lấy chúng..."
Stark khinh bỉ nhìn người lùn, với giọng điệu khinh khỉnh nói: "Tôi muốn đem nó về trưng bày ở bảo tàng... Đồng nghiệp của tôi đã mặc nó để chặt đầu Ronan... Ngươi nghĩ 10 bộ linh kiện 'Chiến chùy' thì có tác dụng gì?"
Người lùn khẽ chép miệng "chậc chậc chậc", tiếc nuối nói: "Ngươi đúng là quá lãng phí. Số kim loại Uru ngươi đang có chắc chắn không đủ để chế tạo một bộ cơ giáp mới, nhưng nếu thêm vào chúng, ngươi có thể có được một bộ cơ giáp ma thuật bất hoại..."
Nói rồi, người lùn nhìn Alvin, hắn nghiêm túc nói: "Ta có thể phụ trách giúp các ngươi sửa chữa nó... Các ngươi phụ trách cung cấp vật liệu, ta phụ trách chế tác... Yêu cầu duy nhất là, đưa số 'Insned' dư thừa cho ta."
Alvin đã quá quen thuộc với tính cách của Stark... Tên này mà lại sẵn lòng nói nhảm cả buổi với một gã người lùn còn gọi sai tên hắn, thì chắc chắn gã người lùn này phải rất quan trọng với hắn.
Alvin thậm chí không thèm nhìn Stark, hắn xòe tay ra nói: "Lão huynh, ngươi phải hiểu thân phận của chúng ta. Với tư cách một phú hào, mặc một bộ cơ giáp lộn xộn ra trận sẽ rất mất mặt... Tuy nhiên, để nó vào bảo tàng thì lại khiến ta rất có mặt mũi! Rốt cuộc tôi đã mặc nó để chặt đầu Ronan... Và nó đã thay tôi đỡ hai đòn tấn công chí mạng từ Ronan!"
Lúc này ngư���i lùn mới sực tỉnh, hắn kinh ngạc nhìn Alvin nói: "Ngươi chính là Alvin đó sao? Ngươi không phải đã đi khu vực ngoài Hệ Mặt Trời để tìm tung tích Ronan sao? Ronan đã chết rồi, chuyện này là thật ư?"
Nói rồi, người lùn lo lắng vuốt ve bộ râu quai nón và mái tóc quăn bù xù, hắn vuốt ve chiếc bụng bự, nghiêm túc nói: "Ta còn chưa tự giới thiệu. Ta là Barzel, thợ rèn ưu tú nhất vương quốc người lùn..."
Stark khinh bỉ nhìn khuôn mặt béo của Barzel, hắn khinh thường nói: "Thôi đi, tên mập này ngươi chỉ là hạng ba trong vương quốc người lùn. Ngươi quá mập đến mức không cầm nổi vũ khí, nên mới bị vương tử Volstagg điều đi áp tải vật tư. Những thiết kế của ngươi ở vương quốc người lùn hoàn toàn không có thị trường... Tôi chỉ là vì trung tâm gia công của tôi không có người phụ trách, nên mới muốn mời ngươi làm việc..."
Nói rồi, Stark hơi nháy mắt với Alvin, nói: "Đồng nghiệp, cất Chiến Thần số 4 đi... Cho tôi ba ngày, bộ giáp mới sẽ được gửi đến phòng của cậu."
Dưới ánh mắt tiếc nuối của Barzel, Alvin nhanh chóng thu hồi Chiến Thần số 4, sau đó hắn cười và vẫy tay với Barzel, vừa cười vừa nói: "Nghe cách ngươi nói chuyện, có lẽ ngươi thật sự là một thợ thủ công không tệ... Nhưng tôi tin tưởng bạn của mình hơn!"
Barzel đối mặt Alvin huyền thoại, hắn có chút bối rối nói: "Các ngươi làm như vậy là một sự lãng phí cực kỳ lớn..."
Nói rồi, Barzel dường như đã trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội, hắn cắn răng, dậm chân một cái, nhìn Stark "hung tợn" nói: "Ta có thể làm việc, nhưng là vì ngài Alvin mà làm việc..."
Alvin thổi một tiếng huýt sáo vang dội, hắn cười thầm nhìn Barzel đang giả vờ giả vịt... Tên này trở mặt nhanh đến mức khó tin, khiến người ta có chút trở tay không kịp.
Tuy nhiên, Stark dường như không hề ghét bỏ, hắn gật đầu nói: "Không vấn đề, ngươi có thể ký hợp đồng dưới trướng 'Kỹ thuật Số Sắt Thép', đó là công ty của Alvin. Tôi có thể thay cậu ấy làm chủ, mua cho ngươi một căn nhà mới ở Trái Đất... Nếu ngươi có người nhà, hộ chiếu, quyền tạm trú và những thứ đó tôi cũng có thể giúp ngươi giải quyết!"
Alvin bị quyết tâm của Stark làm cho kinh ngạc, Barzel này rõ ràng là vì danh tiếng của mình mà chạy đến bám víu... Kết quả Iron Man vẫn nhiệt tình như vậy, thì hơi quá kỳ quái rồi!
Barzel có lẽ cũng cảm thấy màn "biểu diễn" vừa rồi của mình có vẻ quá thiển cận... Hắn hơi xấu hổ nhìn Alvin, nói: "Vậy coi như chúng ta giao dịch thành công nhé?"
Alvin liếc nhìn Stark, ý muốn xác nhận xem đầu óc hắn có còn tỉnh táo không... Kết quả vị lão huynh này cứ như nhặt được báu vật mà ra sức gật đầu, ra hiệu Alvin mau chóng chấp nhận...
Alvin nhún vai sau khi thấy không có vấn đề, sau đó nhìn Barzel nói: "Vậy thì làm như vậy đi, tôi là kẻ không hiểu gì về kỹ thuật... Ngươi nếu có chuyện gì, có thể cùng Stark thương lượng! À, cậu ấy tên Tony, Tony Stark chứ không phải Tony nào đó đâu."
Barzel ngẩng đầu nhìn Stark, hắn do dự một chút rồi nói: "Được thôi! Nhưng trước đó, ngươi có thể nói một tiếng với vương tử Volstagg của chúng ta, bảo hắn đưa lò và dụng cụ của ta tới được không? Đó là toàn bộ gia sản của ta..."
Nghe vậy, Alvin nghiêm túc quan sát Barzel một lượt, tên này trông có vẻ không đáng tin cậy cho lắm... Không đợi Alvin nói chuyện, Stark liền huých nhẹ tay Alvin nói: "Đồng ý với hắn đi, tên này vô cùng hữu dụng. Kim loại hóa năng lượng của hắn sẽ rất hữu ích cho phi thuyền vũ trụ và vũ khí của chúng ta trong tương lai... Hơn nữa, thiết kế mạch năng lượng của hắn khiến tôi nhận được nguồn cảm hứng rất lớn."
Nói rồi, Stark nhìn vẻ mặt khó hiểu của Alvin, hắn nhướng mày nói: "Tên này ở vương quốc người lùn là một dị loại... Kỹ thuật 'kim loại năng lượng' hóa nhẹ của hắn, không ai thích. Bởi vì vũ khí của người lùn đều là vũ khí hạng nặng, hơn nữa bọn họ có kỹ thuật phụ ma truyền thống của riêng họ. Mặc dù áo giáp làm từ 'kim loại năng lượng' mà tên này phát triển không đạt chuẩn... Nhưng với tư cách vật liệu dẫn điện năng lượng, nó là vật liệu ưu tú, gần với 'chất siêu dẫn' nhất... Trong số vật liệu tôi đã tìm thấy hiện nay, trừ 'Insned' là 'chất siêu dẫn' thực sự... Chỉ có 'kim loại năng lượng' của hắn là gần với đặc tính 'chất siêu dẫn' nhất. Tương lai phi thuyền của chúng ta cần loại vật liệu này, nó có thể truyền dẫn năng lượng hiệu quả hơn, giảm lãng phí. Vũ khí hạt, vũ khí xung kích, vũ khí laser đều cần dùng đến loại vật liệu này. Quan trọng nhất là công nghệ điện tử của chúng ta sẽ phát triển vượt bậc... Loại vật liệu này sẽ khiến những công ty sản xuất chip phát điên!"
Alvin kinh ngạc nhìn Barzel, sau đó nói: "Đồ tốt như vậy, người lùn bản thân họ không cần sao?"
Stark nghe xong, thở dài thật dài nói: "Họ muốn chứ, nhưng chỉ xem như kỹ thuật dự trữ... Bởi vì họ có những vật liệu và kỹ thuật tốt hơn! Hợp kim Uru thứ cấp, tất cả đều tốt hơn loại kim loại hóa nhẹ này... Nhưng đối với chúng ta mà nói, dùng kim loại Uru thứ cấp làm vật liệu dẫn năng lượng thì có chút quá xa xỉ rồi! Nơi đây thật sự là một kho báu..."
Đây là lần đầu tiên Alvin thấy Stark biểu lộ vẻ mặt này... Rõ ràng là đám người lùn này đã khiến Iron Man kiêu ngạo phải chịu cú sốc lớn... Hắn khẳng định không phải là đau khổ vì kỹ thuật của mình kém hơn người lùn... Bởi vì có Jarvis phụ trợ, trong lĩnh vực gia công tinh vi, hắn hẳn là một trong những người giỏi nhất. Nguyên nhân có thể khiến hắn thể hiện vẻ sốt sắng như vậy, chỉ có thể là phi thuyền tương lai của nhân loại... Hiện tại, những phi thuyền thế hệ đầu tiên đang dần dần được xây dựng, đồng thời một số đã bắt đầu bay vào không gian... Những cỗ máy tốn tiền khổng lồ đó chỉ mới là sự khởi đầu! Sự xuất hiện của phi thuyền thế hệ đầu tiên có nghĩa là chúng có thể bị đào thải bất cứ lúc nào... Mỗi một kỹ thuật mới dễ phổ biến đều có thể khiến tính năng phi thuyền có bước nhảy vọt... Stark đây là muốn nhanh chóng mang kỹ thuật này về, như vậy ngành công nghiệp phi thuyền của Trái Đất có thể bớt đi nhiều đường vòng. Có đôi khi, chỉ cần là một loại vật liệu mới, là có thể giải quyết rất nhiều vấn đề!
Về mặt kỹ thuật, Alvin không hiểu rõ lắm, nhưng hắn lại giỏi giao tiếp hơn Stark... Lại một lần nữa, Alvin đặt Chiến Thần số 4 ra trước mặt Barzel, vừa cười vừa nói: "Ngươi phụ trách sửa nó thật tốt, 'Insned' dư thừa có thể là của ngươi... Nhưng thứ này nghe nói không thể gia công lần thứ hai... Cá nhân tôi đề nghị ngươi nên nói chuyện nhiều hơn với Stark, trong phòng thí nghiệm của hắn còn có không ít 'động vật nguyên sinh Địa Ngục'... 'Insned' là vật liệu do những 'động vật nguyên sinh Địa Ngục' sinh ra..."
Nói rồi, Alvin nhìn vẻ mặt kích động trên mặt Barzel, hắn vừa cười vừa nói: "Rất vui khi ngươi có thể gia nhập chúng ta... Hi vọng ở Trái Đất ngươi có thể tìm thấy điều ngươi muốn!"
Alvin biết rõ tên này có ý đồ với mình, nhưng muốn có thu hoạch thì phải có sự trả giá. Tên này chỉ cần thể hiện giá trị phù hợp với những gì Stark nói, hắn muốn gì cũng có thể thương lượng. Alvin không biết có phải là ảo giác của mình hay không, phản ứng ma lực trên người tên này, hình như còn mãnh liệt hơn cả lần trước mình thấy vương tử người lùn Volstagg... Nhưng những thứ này đối với Alvin không quan trọng.
Barzel nghe xong, sững sờ một chút, sau đó muốn nói rồi lại thôi, do dự một hồi, cuối cùng nói: "Yên tâm, chúng ta người lùn là chủng tộc đáng tin cậy nhất... Ta đã làm việc cho ngươi, ta sẽ dốc hết toàn lực..."
Nói rồi, Barzel chỉ vào Chiến Thần số 4 trên mặt đất, như để chứng minh bản thân, hắn nghiêm túc nói: "Ba ngày, ta sẽ cho ngươi một sự ngạc nhiên sau ba ngày. 'Insned' hẳn là vũ khí, dùng nó chế tạo khôi giáp là sự lãng phí lớn nhất..."
Trong lúc Barzel đang nói chuyện, trong phòng bỗng nhiên vang lên tiếng chuông cảnh báo... Theo tiếng còi báo động chói tai, những binh sĩ đang xem náo nhiệt nhanh chóng chạy về vị trí trang bị của mình. Một nhóm lớn chiến sĩ tinh nhuệ mặc áo giáp "Chiến Chùy" nhanh chóng hoàn thành việc vũ trang... Alvin nhìn những binh sĩ kia biến thành biệt đội ngân hà, hắn nhìn Stark nói: "Cho tôi một bộ nữa, tôi ra ngoài chơi với họ một chút..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về Truyen.free và không thể sao chép.