Hawkeye nhìn chiến trường ngập tràn khói lửa, anh ghé mắt vào ống ngắm súng bắn tỉa điện từ, nói: "Giữ vững cảnh giác, đối phương đang chuẩn bị phản công cuối cùng..."

Vừa dứt lời, Hawkeye đã quả quyết nổ súng, hạ gục một tên người sinh hóa đang ẩn nấp trong rừng đá dày đặc cách đó 700 mét. Tên người sinh hóa này khiêng một khẩu pháo xung kích cỡ lớn, nhưng chưa kịp nhắm bắn đã bị Hawkeye bắn nát đầu.

Ngay sau đó, Alvin thấy một lượng lớn người sinh hóa xông ra, tất cả đều khiêng những khẩu pháo xung kích thô sơ, bắn phá dữ dội vào trận địa của những người máy tám chân. Alvin nghiêng đầu liếc nhìn trận địa người máy tám chân, hơn mười cỗ người máy đang di chuyển đã bị đánh hỏng, số còn lại vẫn đang liên tục phản công.

Xét về thiệt hại, rõ ràng người máy tám chân đang chiếm ưu thế, nhưng đối phương lại là những người nhân bản giá rẻ... Lúc này Alvin mới phát hiện, áp lực mà Stark và Ivan đang phải đối mặt lớn đến mức nào! Mất đi sự đa dạng của vũ khí, không có không quân yểm trợ ném bom diện rộng, không có hỏa lực pháo binh gián tiếp... Đám binh sĩ này, chỉ dựa vào súng trường điện từ kết hợp với sự phối hợp của một lượng lớn War Machine, cũng chỉ có thể trấn giữ một khu vực nhỏ.

Xuyên qua ống ngắm, đưa tâm ngắm vào đầu của tên người sinh hóa có vẻ kiêu ngạo nhất, Alvin quả quyết bóp cò... Hawkeye thấy một tên người sinh hóa bị bắn gãy cổ, anh ngớ người ra nói: "Làm tốt lắm! Lần này đừng nhắm vào những chỗ như cổ, người mới tốt nhất nên nhắm vào ngực địch."

Alvin nghe xong hơi ngượng ngùng tuân theo chỉ dẫn, lại lần nữa nhắm vào ngực tên người sinh hóa đang hoành hành ngang ngược kia mà bắn một phát súng, kết quả khiến một tên xui xẻo khác cách mục tiêu năm mét bị đứt lìa đùi. Hawkeye vừa bắn súng vừa quan sát kết quả bắn của Alvin, anh vừa cười vừa nói: "Đừng vội, giữ chắc súng... Súng trường điện từ không cần tính toán đường đạn, cứ nhắm và bắn là được..."

Alvin lại lần nữa nhắm vào tên to con kia, lần này hắn hít thật sâu một hơi, sau đó bóp cò... Xuyên qua ống ngắm, nhìn thấy ngực tên to con kia nổ tung một lỗ lớn, Alvin kích động kêu lên: "Tôi biết mà, bắn không hề khó chút nào..."

Hawkeye liếc nhìn máy tính chiến thuật của mình, thấy vừa có thêm một ghi chép hạ gục. Đối mặt việc Alvin cướp công mình, anh ho nhẹ một tiếng, vừa bịt mũi vừa nói: "Làm tốt lắm, vừa rồi cậu nhắm vào chỗ nào thế? Có lẽ chúng ta cần tìm hiểu thói quen bắn súng của cậu..."

Alvin kích động nói: "Còn có thể là chỗ nào nữa, tôi nhắm vào ngực tên to con đó mà, không thấy tôi bắn trúng sao?"

Hawkeye ngạc nhiên nhìn lại máy tính chiến thuật của mình, anh tò mò nói: "Vậy cậu bắn thêm một phát nữa xem sao..."

Nhìn Alvin đọc to mục tiêu của mình, nhắm bắn rồi lại lần nữa bóp cò... Hawkeye tìm kiếm một hồi lâu, nhưng cũng không tìm thấy viên đạn của Alvin đã bắn vào vị trí nào.

Một đặc vụ lâu năm và dày dạn kinh nghiệm sẽ không bị một chuyện nhỏ làm khó dễ, Hawkeye một mặt cổ vũ Alvin tiếp tục, một mặt kết nối máy tính chiến thuật trên "Chiến chùy" của Alvin với máy của mình. Sau đó, lợi dụng chỉ dẫn đường đạn trên máy tính chiến thuật, anh tìm vị trí viên đạn Alvin đã bắn.

Sau nửa giờ, Hawkeye bất đắc dĩ kết thúc việc quan sát, anh quay đầu nhìn Alvin đang chăm chú luyện tập, bất đắc dĩ nói: "Hay là cậu buông tay ra, để 'Chiến chùy' tự mình thử xem? Khi cậu bóp cò súng, nòng súng luôn có một độ lệch rất nhỏ. Hơn nữa, độ lệch này lại không có quy luật, nói cách khác, nó không phải do thói quen bắn súng của cậu tạo ra."

Hawkeye nhìn biểu cảm khó coi của Alvin rồi nói: "Có người trời sinh không thích hợp bắn súng. Bởi vì chuyển động của cò súng sẽ khiến anh ta có phản ứng vô thức... Hay là cậu thử buông tay trái ra, tay phải cầm súng nhắm, sau đó ra khẩu lệnh khai hỏa... Súng trường điện từ có độ chính xác cực cao, không thể nào không trúng!"

Alvin nghe xong có chút không tình nguyện buông tay trái đang chống xuống đất ra, sau đó tay phải giữ báng súng trên vai để ổn định thân súng... Chậm rãi nhắm vào một người sinh hóa đang đứng bất động, Alvin nói một cách ngượng ngùng: "Bắn ~"

Súng trường điện từ theo khẩu lệnh của Alvin, bắn ra một phát đạn và trúng thẳng vào ngực tên xui xẻo đó.

"Làm tốt lắm!"

Hawkeye kinh hỉ vươn tay định vỗ tay chúc mừng Alvin một chút... Kết quả, thấy Alvin với vẻ mặt như ăn phải cái gì đó, anh ta ngượng ngùng lắc đầu nói: "Không sao, ai cũng có khuyết điểm mà, chẳng phải cậu đã bắn trúng rồi sao? Bảy trăm ba mươi mét, một phát trúng mục tiêu..."

Alvin trợn tròn mắt lại lần nữa tìm một mục tiêu khác, sau đó thuận lợi ra khẩu lệnh khai hỏa, bắn xuyên đầu đối phương.

"Mẹ kiếp, thứ quái quỷ gì thế này?"

Alvin ủ rũ đẩy khẩu súng trường ra, khó chịu nói: "Cái súng bỏ đi này là cái gì vậy? Thế mà phải dựa vào khẩu lệnh mới bắn trúng đích được! Bắn súng kiểu này thì còn niềm vui thú nào? Tôi cảm thấy ở công viên dùng súng hơi bắn bi còn có ý nghĩa hơn cái này!"

Hawkeye bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ít nhất chúng ta đã tìm ra vấn đề của cậu là ở đâu... Chỉ cần cậu khắc phục được cái phản ứng vô thức của cơ thể khi bóp cò, thì khả năng bắn súng của cậu vẫn còn có thể cứu vãn được!"

Alvin nghe xong khó chịu thở dài một tiếng, sau đó cãi bướng nói: "Có lẽ tôi là người tốt trời sinh! Bản tính lương thiện của tôi có thể khiến những khẩu súng lạnh lẽo này trở nên dịu dàng! Đây chính là con người thật của tôi! Thật đấy!"

Vừa dứt lời, Alvin kích hoạt phi kiếm Bắc Đẩu lao thẳng vào đội hình xung kích của địch... Bảy thanh phi kiếm nhỏ nhắn xếp thành hình chữ Nhân quét sạch một mảng lớn kẻ địch, kéo theo những luồng sét chuỗi kinh hoàng...

Hawkeye nhìn Alvin một mình giải quyết gọn một đợt xung kích của đối phương, anh nghĩ lại những lời ba hoa chích chòe của Alvin vừa nãy, bất đắc dĩ gật đầu nói: "Cậu nói đúng! Tôi đáng lẽ phải học tập cậu mới phải... Tôi mãi mà không thể trở thành đại nhân vật, chắc chắn là có nguyên nhân cả!"

Alvin nghiêng mắt nhìn Hawkeye một hồi lâu, hắn luôn cảm thấy tên này đang châm chọc mình. Bất quá, nghĩ đến việc anh ta vẫn khá nghiêm túc và có trách nhiệm, Alvin quyết định tạm thời bỏ qua cho anh ta. Đợi tên này sau này đưa con cái vào trường học, hắn sẽ có rất nhiều cách để hành hạ anh ta. Một phụ huynh có con mới chuyển trường, mà dám châm chọc vị hiệu trưởng đầy quyền lực và chức trọng ư? Đến lúc đó mà không cho anh ta làm 'ủy viên hội phụ huynh' chịu khổ một phen, thì anh ta sẽ không biết mình đã đắc tội với ai đâu?

Khi Hawkeye bị Alvin nhìn chằm chằm đến mức run rẩy cả người, tiếng của Stark vang lên từ tần số liên lạc... "Cảnh báo, đồng minh Asgard của chúng ta lại để lọt quân địch rồi... Bên Frank đang cần một chút viện trợ, ai xung phong đi?"

Alvin vội vàng nói: "Tôi đi, họ ở đâu?"

Alvin vừa dứt lời, một bản đồ được chia thành một trăm ô vuông nhỏ liền xuất hiện trước mắt hắn. Đồng thời, ô số chín trên bản đồ phát sáng, Stark trên bộ đàm, vừa cười vừa nói: "Frank và Steve đều ở đó... Đám người Asgard kia cho rằng nấp trong rừng đá mà chiến đấu thì quá hèn nhát, họ chỉ chịu đóng quân ở bãi đá bên ngoài. Ô số chín chính là nơi Frank và Steve đang dẫn người thiết lập tuyến phòng thủ thứ hai... Bây giờ thì họ gặp rắc rối lớn rồi!"

Alvin nhìn qua bản đồ, liếc thấy những khu rừng đá xung quanh gần như giống hệt nhau, hắn nhìn Hawkeye bên cạnh nói: "Có vẻ như tôi cần một người dẫn đường..."

Hawkeye quả quyết gật đầu, sau đó gọi người em trai sinh đôi của mình, rồi nói: "Chúng ta phải nhanh lên một chút... Chiến binh Asgard bình thường sẽ không để lọt quân địch, xuất hiện tình huống này, chỉ có thể là do quân địch quá đông... Tôi sẽ dẫn đường... Thời gian rất gấp, cậu dùng phi kiếm của mình yểm hộ chúng ta một chút!"

Alvin nghe xong hơi có chút căng thẳng. Hắn hơi chật vật trèo xuống cột đá, sau đó trung thực chạy theo sau lưng Hawkeye và Aaron. Lúc này hắn không phải là Chiến phủ Manhattan bách chiến bách thắng kia, mà là một binh sĩ bình thường. Hắn đang trải nghiệm phương thức tác chiến của một binh sĩ bình thường... Càng như vậy, Alvin càng thấu hiểu áp lực mà chiến trường ngoài hành tinh mang lại cho những binh lính bình thường! Sau đó, hắn sẽ có mục tiêu hơn trong việc đảm bảo an toàn cho họ, và tiện thể suy nghĩ xem làm thế nào để phối hợp ăn ý với họ?

Alvin tự nhủ một mình không thể gánh vác tất cả, để duy trì mặt trận chính chắc chắn phải dựa vào một lượng lớn binh lính bình thường. Nếu như binh lính bình thường không thể thích nghi với chiến trường ngoài hành tinh, hoặc chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn chịu chết... Thì giấc mơ tiến vào vũ trụ của nhân loại sẽ tan thành mây khói! Alvin hy vọng quân đội nhân loại mới là chủ lực trên chiến trường, vai trò của bản thân tốt nhất là "dệt hoa trên gấm", thỉnh thoảng "giải quyết dứt điểm" những tình huống khó khăn. Nếu không, một người làm sao có thể duy trì một chiến tuyến rộng lớn, và cuối cùng giành được chiến thắng trong chiến tranh?

Bất quá, qua trận xung đột trận địa vừa rồi, Alvin nhận ra mình vẫn còn xem thường đội quân người nhân bản đó. Chúng có tổ chức, không sợ chết... Vũ khí tuy đơn sơ, nhưng uy lực vẫn vượt trội hơn những người máy tám chân kia. Có lẽ là do lần này có sự hiện diện của quan chỉ huy, khiến chúng thể hiện tính tổ chức rất cao. Trong lần gặp mặt đầu tiên, Alvin chỉ giết chóc hỗn loạn, khả năng không thể giải thích được nhiều vấn đề. Biết đâu lúc đó quan chỉ huy đã bị giết chết ngay lập tức, nên mới khiến những người nhân bản kia trông đần độn như vậy.

Alvin nhìn Hawkeye và Aaron đang chạy như điên phía trước, hắn không thấy bất kỳ dấu hiệu lo lắng hay căng thẳng nào từ hai người họ. Bất quá, trạng thái của Hawkeye và Aaron cũng không có quá nhiều giá trị tham khảo. Nếu là một người không hiểu rõ về họ mà đến, biết đâu còn nghĩ rằng nhân loại đang chiếm ưu thế... Bất quá, Alvin vừa quan sát một chút thiệt hại của những người máy tám chân kia... Chỉ trong vỏn vẹn một giờ giao tranh, người máy tám chân đã tổn thất hơn 80 cỗ. Dù cho chi phí sản xuất mỗi cỗ không cao... Thì trong một giờ vừa qua, ngành công nghiệp của chính Alvin đã tổn thất ít nhất bằng 80 chiếc Bentley. Đây còn là ước tính bảo thủ, bởi vì Alvin còn chưa biết những khẩu pháo xung kích và pháo điện từ bị hỏng kia cần bao nhiêu tiền để sửa chữa... Bất quá, ngay cả khi bỏ qua những điều đó, nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, có lẽ chỉ vài tháng nữa, công ty "Digital Iron" của Alvin sẽ có thể tuyên bố phá sản rồi!

Dùng máy móc thay thế sinh mạng con người, giảm bớt thương vong của binh sĩ, Alvin khẳng định là nguyện ý... Nhưng không phải là cái cách đổi chác như thế này, những tên người sinh hóa đáng chết kia có đáng bao nhiêu tiền đâu? Ngay cả khi quân đội các quốc gia nguyện ý chi trả tổn thất của Alvin, nhưng lấy quân phí của họ lấp vào thì có thể chống đỡ được bao lâu? Cách đánh này chẳng khác nào ném tiền vào lò thiêu, nếu chiến lợi phẩm chiến tranh không đủ bù đắp cái giá phải trả, rất nhanh Trái Đất sẽ rơi vào khủng hoảng kinh tế, điều này không phải chuyện đùa. Chiến tranh nhất định phải đi kèm với lợi ích, mà hiện tại, lợi ích mà cuộc chiến Niðavellir mang lại rất khó bù đắp cái giá Trái Đất phải trả. Nhất định phải tìm ra phương pháp tốt hơn để giảm thiểu tổn thất càng nhanh càng tốt... Ít nhất phải trước tiên tổ chức không quân cho thật tốt, cứ đâm đầu đối chọi cứng rắn như thế này thì quá thiệt thòi... Giống như bây giờ, nếu có máy bay trực thăng hay gì đó, thì viện trợ nhất định có thể đến nơi nhanh hơn.

Alvin cứ suy nghĩ miên man gần 40 phút, trong khi họ đã chạy như điên gần 20 km trong khu rừng đá phức tạp. Phía trước, Hawkeye đột nhiên dừng bước, quay đầu nói với Alvin: "Tôi và Aaron sẽ lên yểm hộ... Tình hình phía trước thực sự không ổn, cậu tốt nhất nên nhanh chân lên! Có vẻ như đám chiến binh Asgard kia đã gặp chuyện rồi..."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi thêm tại trang web.