Khi tất cả mọi người và đội quân xương khô đã vượt qua cổng không gian, tiến vào khu rừng đá...

Alvin đứng cách cổng không gian, nhìn những ngọn núi lửa đang phun trào cùng dòng nham thạch nóng chảy cuộn trào xung quanh, cảm thấy hơi rờn rợn mà đóng cổng không gian lại.

Thấy vẻ mặt kỳ lạ của các binh sĩ Asgard, Alvin mỉm cười nói với Hogun, người quen của mình: "Các dũng sĩ Asgard quả là phi thường... Người bình thường chắc chắn không dám đưa chiến trường đến khu vực núi lửa thế này!"

Vừa dứt lời, Alvin nhìn Hogun cụt một tay. Anh ta suy nghĩ một lát rồi lại mở một cổng không gian dẫn đến Asgard, nói với Hogun: "Odin chưa chết, ông ấy vẫn ở Asgard. Ngươi có thể đi gặp Quốc vương của các ngươi, tiện thể chữa trị cánh tay mình."

Hogun quay đầu nhìn hàng trăm binh sĩ bị thương tật như mình, anh ta cười khổ gật đầu: "Tôi sẽ đưa thương binh về... Tôi không phải một chỉ huy đủ tư cách, tôi sẽ tự mình thỉnh cầu Odin trừng phạt!"

Nói rồi, Hogun quay sang Hela với vẻ mặt lạnh lùng, anh ta nửa quỳ trên mặt đất, cúi đầu, khó khăn nói: "Tất cả những chuyện này đều bắt nguồn từ sự ngu xuẩn của tôi! Họ đều là những dũng sĩ Asgard đủ tư cách, mong rằng họ có thể theo sau ngài để tìm lại vinh quang!"

Hela nghe xong khẽ gật đầu, nói: "Về đi..."

Nàng không hứa hẹn Hogun bất cứ điều gì.

Lòng trung thành cần được chứng minh, một tướng quân từng phạm sai lầm như ngươi còn chưa đủ tư cách để bảo đảm cho nhiều người đến vậy!

Tuy nhiên, việc nàng chịu mở lời đáp lại Hogun đã cho thấy nàng sẵn lòng trao cơ hội cho tất cả binh sĩ. Đối với những binh sĩ Asgard kia mà nói, chừng đó là đủ rồi!

Lòng trung thành, dũng khí và quyết tâm theo đuổi vinh quang, những điều đó họ chưa từng thiếu!

Đưa mắt nhìn Hogun cùng các thương binh trở về Asgard, Hela quay người, vừa đi về phía bên phải Alvin, vừa nói với anh ta: "Sắp xếp cho ta một căn phòng..."

Alvin nhìn Hela với vẻ lạnh lùng, anh ta chớp mắt, đưa tay chỉ sang bên trái mình, nói: "Hướng này..."

Hela liếc xéo Alvin "không biết điều" một cái, hừ lạnh một tiếng rồi đi về hướng Alvin chỉ.

Những dũng sĩ Xương Khô dưới sự theo dõi của nhóm Avengers, từ từ tản ra khắp khu rừng đá rộng lớn, trải dài hơn mười cây số vuông, đợi lệnh chủ nhân triệu hồi.

So với vị hiệu trưởng đầu tóc bám đầy bụi đất, và Stark với bộ giáp Iron Man loè loẹt, thì Nữ vương quả thực quá có phong thái.

Alvin gọi vài binh sĩ quen mặt, bảo họ dẫn nhóm binh sĩ Asgard này đi tìm chỗ nghỉ ngơi.

Phòng ốc chắc chắn là không có, nhưng lều trại thì đủ dùng, cộng thêm rượu và đồ ăn sẽ giúp các chiến sĩ mỏi mệt phục hồi tinh thần phần nào.

...

Trong đại sảnh của doanh trại loài người...

Alvin thấy Hela đã thay váy, một mình ngồi cô độc bên quầy rượu uống rượu giải sầu.

Các binh sĩ Asgard không dám nhìn thẳng Nữ vương của họ. Stark đã phát đoạn phim về thảm họa mà mình quay được cho nhóm binh sĩ Avengers xem. Cộng thêm thái độ lạnh lùng của Hela, khiến xung quanh nàng hình thành một khoảng trống.

Alvin có chút không đành lòng, anh ta suy nghĩ một lát rồi mở một cổng không gian dẫn đến tiệm cơm Hòa Bình, chuẩn bị đón Fox và những người khác đến đây tụ họp. Tiện thể, anh ta còn muốn mời vài vị thủ lĩnh quân đội từ Địa ngục đến, để mọi người cùng nhau quyết định phương án cho tương lai.

Đây mới là chủ đề chính của ngày hôm nay.

Kết quả là, cổng không gian vừa mở, Alvin không thấy Fox và những người khác, mà lại thấy Shang-Chi đang cùng Wesley, Peter, Harry ngồi uống rượu giải sầu ở đó.

Lúc này ở Trái Đất đã là đêm khuya, tiệm cơm Hòa Bình đã sớm đóng cửa.

Alvin xông đến, gõ mấy cái vào đầu Peter và Harry, rồi mắng xối xả: "Đầu óc các cậu để đi đâu hết rồi? Các cậu đã đến tuổi uống rượu đâu chứ?"

Peter ấm ức ôm đầu, chỉ vào mấy ly nước trên bàn, nói: "Hiệu trưởng, đó là đồ uống..."

Alvin liếc nhìn chất lỏng màu cam sủi bọt trong ly bia, tức giận mắng: "Tao còn không phân biệt được đồ uống với bia sao? Frank không có ở đây là các cậu lật tung cả trời rồi! Hell's Kitchen có thể nào ra được vài thằng nhóc không gây chuyện, không phạm pháp không? Mẹ kiếp, nếu mày đỗ được vào MIT, thì tao tự mình uống rượu với mày... Còn bây giờ các cậu đang làm gì? Say xỉn à?"

Đối mặt Alvin đang nổi giận, Peter ôm đầu, thức thời trốn ra sau lưng Shang-Chi...

Đại ca mình là em rể của hiệu trưởng, biết đâu có thể đỡ đòn giúp mình!

Harry tuyệt vọng nhìn thằng bạn nhát gan của mình, rồi bất đắc dĩ ôm đầu nhìn Alvin, nói: "Thầy hiệu trưởng, thầy thật oan uổng bọn em rồi! Những thứ đó đều là nước trái cây thôi... Bọn em đang giả vờ uống rượu..."

Harry vừa dứt lời, Shang-Chi đã không đành lòng nhắm mắt lại.

Thằng ngốc Harry này đến giờ vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tính tình của Alvin... Hiệu trưởng muốn tìm lỗi thì bao giờ chịu nghe lý lẽ đâu?

Quả nhiên, Alvin nheo mắt nhìn Harry, nói: "Thiếu gia Osborn nửa đêm chạy đến cửa hàng nhỏ này 'giả vờ uống rượu' là trò gì? Để diễn tập cho cuộc sống say xỉn ở đại học của mình sao?"

Shang-Chi nghe thấy Alvin nói giọng không hay, anh ta vội vàng kéo Harry đang mặt mày xụ xuống ra sau lưng mình, rồi nhìn Alvin, nói: "Ông chủ, là tôi gọi bọn chúng đến. Gần đây tiệm cơm đều bị mất trộm đồ, Thor và Domme mỗi tối đều rất sốt ruột... Thằng bé Kinney còn nói nó đã từng nhìn thấy một người tí hon cưỡi kiến chạy trên mặt đất..."

Vừa nói, Shang-Chi vừa thấy Alvin nhíu mày, sự chú ý bị chuyển hướng, anh ta khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hôm nay là cuối tuần, bà chủ và Sherry đã đưa bọn trẻ đến trang viên Stark chơi với cô Pepper... Tôi liền nghĩ dẫn Peter và bọn chúng canh giữ ở đây, thử xem có tìm ra được nguồn gốc vấn đề không! Bọn em thật sự không uống rượu... Bọn em chỉ là nghĩ, nếu thật sự có kẻ nào trốn ở đây, mà bọn em giả vờ uống say, thì hắn có lẽ sẽ xuất hiện!"

Alvin nghe xong sững người một chút, sau đó cầm ly bia lên uống một ngụm.

Cảm nhận mùi rượu trong miệng, Alvin nheo mắt nhìn bốn thằng nhóc đang thở phào nhẹ nhõm...

Uống cạn ly rượu trong một hơi, Alvin nhìn Shang-Chi, nói: "Cậu là thủ lĩnh của bọn chúng, tự mình quyết định xem nên làm thế nào? Bất kể là ai gây chuyện ở tiệm cơm Hòa Bình, cứ bắt được thì đánh cho hắn một trận ra trò..."

Nói rồi, Alvin xoay người đóng cổng không gian lại, sau đó mở một cổng không gian dẫn đến trang viên Stark.

Alvin tin lời Shang-Chi, mặc dù anh ta vừa uống một ly lớn nước trái cây pha với whisky, nhưng anh ta càng tin tưởng lời của Shang-Chi và bọn họ hơn.

Có người nào đó có thể ngay trước mặt Shang-Chi và bọn họ chơi một "trò đùa" mà họ không hề hay biết, thì chuyện này rất thú vị... Chuyện này đối với bọn họ mà nói là một thử thách rất ý nghĩa!

Kẻ đó, bất kể là ai, Alvin đoán chừng cũng không có ác �� gì... Hơn nữa, Shang-Chi nói thằng bé Kinney nhìn thấy một người tí hon cưỡi kiến, khiến Alvin cứ thấy quen quen nhưng lại không thể nhớ ra rốt cuộc là ai!

Tuy nhiên, điều đó không quan trọng.

Bọn trẻ đều mang mặt dây chuyền ma pháp, Fox, Jessica, Shang-Chi cũng không phải tay vừa, về mặt an toàn thì thực sự không cần phải lo lắng.

Đã vậy, cứ để Shang-Chi và bọn họ chơi đùa vậy!

...

Cổng không gian của Alvin vừa mở ra tại trang viên Stark, lập tức toàn bộ trang viên vang lên tiếng chuông cảnh báo dữ dội.

Chưa đầy hai phút sau, ông quản gia già Albus mặc bộ đồ ngủ, đội một chiếc mũ ngủ hình tam giác buồn cười, cầm một cây súng Remington xông ra cửa chính...

Thấy Alvin đứng bên kia cổng không gian, Albus giận dữ vung vung nắm đấm, sau đó tắt chuông báo động, nói với Alvin: "Đầu óc anh để đâu thế? Mấy giờ rồi chứ?"

Alvin liếc xéo nhìn Albus với bộ đồ ngủ in hình cú mèo, vừa định châm chọc ông già này vài câu thì thấy Fox mặc bộ đồ ngủ lụa, cầm một khẩu súng đi đến...

Alvin dang hai tay vượt qua Albus, dùng sức ôm cô nàng sát thủ vào lòng, nói: "Sau này vẫn không nên mặc loại đồ ngủ lụa này, anh biết em có thân hình rất đẹp..."

Nói rồi, Alvin quay đầu liếc nhìn bộ đồ ngủ bông xù trên người Albus, anh ta mỉm cười nói: "Loại của Albus cũng không tệ, dù sao em mặc gì cũng đẹp..."

Fox đâu có quan tâm Alvin nói gì, nàng ôm cổ Alvin rồi hôn tới tấp...

Mãi đến khi thằng bé Kinney hét lên chạy từ trên lầu xuống, Fox mới lưu luyến buông Alvin ra...

Lại hôn nhẹ lên môi Alvin một lần nữa, Fox vừa cười vừa nói: "Thằng bé Kinney lần này chắc sẽ vui lắm..."

Alvin nhìn thằng bé Kinney đang kích động xông đến, anh ta cười, cúi người đón lấy "quả bom ngọt ngào" của mình, rồi nhìn Fox, nói: "Anh sẽ đưa mọi người đi ngoài hành tinh chơi hai ngày..."

Alvin chưa nói xong đã bị thằng bé Kinney bịt mũi lại...

Cô bé "hung tợn" nhìn bố mình, nhe răng trợn mắt nói: "Bố ơi, nếu bố mà lén chạy đi mất, thì con sẽ mỗi ngày đến phòng tạm giam ngủ..."

Alvin làm ra vẻ mặt sợ hãi, nói: "Khó mà làm được, bảo bối của bố sao có thể mỗi ngày ngủ ở phòng tạm giam được chứ?"

"Nơi đó là nơi ở của đám tiểu hỗn đản thôi..."

Thằng bé Kinney tự nhiên nhíu mũi lại, nói: "Fox nói bố là hỗn đản, con chính là tiểu hỗn đản, con với bố là một phe..."

Alvin nghe xong buồn cười liếc nhìn Fox đang bất đắc dĩ buông tay.

Sau đó anh ta đi đến ôm cô nàng sát thủ vào lòng hôn một cái, nói: "Chúng ta đều là một phe... Mau thay quần áo đi, hôm nay là cuối tuần, bố sẽ đưa mọi người đi ngoài hành tinh chơi."

Sau nửa giờ, đoàn thăm thân từ Trái Đất đến doanh trại loài người ở Niðavellir...

Mấy đứa trẻ đang kích động liền xuyên qua cổng không gian trước tiên, đến doanh trại khổng lồ do Stark xây dựng.

Trọng lực gấp 2.5 lần ngay lập tức khiến bọn chúng cảm nhận được áp lực... May mà những đứa trẻ này đều từng lén uống rượu long cốt, những "hảo hán" này nhanh chóng thích nghi với cảm giác khó chịu ban đầu.

Chỉ có thằng bé Kinney thì có vẻ hơi khó chịu, nằm sấp trên mặt đất...

Alvin hơi lo lắng đi đến ôm nó, nói: "Bảo bối của bố, con làm sao vậy? Con khó chịu trong người à?"

Thằng bé Kinney "khó khăn" mở một mắt nhìn Alvin, nói: "Bố ơi, bụng con khó chịu quá, con hình như không đi được... Con đoán chừng không thể về đi học được nữa rồi!"

Alvin nghe xong sững người một chút, rồi thấy ý cười trong mắt thằng bé Kinney, anh ta buồn cười cù hai cái lên người nó...

Thấy thằng bé Kinney khoa tay múa chân la oai oái, Alvin lại tóm nó lên, đánh hai cái vào mông nhỏ, nói: "Không đi học là không được đâu... Đợi đến khi các con nghỉ xuân, bố sẽ đưa con đi chơi, được không?"

Thằng bé Kinney khúc khích, nâng mặt Alvin lên, kéo ra một vẻ mặt buồn cười, kêu lên: "Không được đổi ý nha, con muốn đi xem khủng long, Barry gửi bưu thiếp cho bọn con, những con Tấn Mãnh Long đó đều lớn hơn rất nhiều rồi... Cá mập răng lớn cũng nhiều hơn rất nhiều... Con còn muốn ăn mực, ăn hàu, ăn nhím biển nữa..."

Alvin cười tủm tỉm gật đầu, nói: "Không vấn đề, đợi bố bận xong việc, chúng ta sẽ xuất phát..."

Nói rồi, Alvin đặt thằng bé Kinney xuống, anh ta chỉ vào cô bé Morgan đang bò lung tung trên nền nhà với chiếc tã, nói: "Đi trông em gái một lát đi..."

Thằng bé Kinney nhìn Stark đang ôm Pepper mà hôn hít lung tung, nó vừa chạy chậm đến "bắt cóc" cô bé Morgan, vừa kêu to: "Bố đỡ đầu muốn ăn thịt Pepper rồi..."

Alvin liếc nhìn Nick và những người khác đang tò mò ngó nghiêng xung quanh, anh ta ôm eo Fox, vừa cười vừa nói: "Mọi người cứ tự đi dạo đi, nếu muốn ngủ thì cứ tìm một căn phòng. Hôm nay anh muốn tìm vài thủ lĩnh quân đội nói chuyện một chút, ngày mai anh có thể đi dạo cùng mọi người..."

Fox liếc nhìn Hela đang ngồi một mình bên quầy rượu, nàng nheo mắt đấm nhẹ vào lưng Alvin một cái, nói: "Hela sao lại ở đây? Nàng không phải nên về Asgard rồi sao?"

Alvin bất đắc dĩ giang tay ra, nói: "Đây chính là tiền tuyến của Asgard, Hela đương nhiên phải đến đây..."

Nói rồi, Alvin ôm chặt eo Fox, vừa cười vừa nói: "Quan trọng nhất là, anh nhớ mọi người..."

Bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.