(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 141: Stark thu hoạch nhỏ
Với tinh thần trách nhiệm cao độ, Đặc vụ Coulson hớn hở tìm một chiếc rương để đóng gói cái đầu sắt kia lại, chuẩn bị đưa về tổng bộ S.H.I.E.L.D.
Có lẽ cảm thấy mình đã hơi thất thố, Coulson nói với Alvin: "Sau này thư viện cộng đồng của trường học chúng tôi sẽ định kỳ cập nhật sách mới, lời hứa này có giá trị lâu dài! Alvin, cảm ơn cậu vì những gì cậu đã làm cho thị trấn này, cậu đã cứu rất nhiều mạng người!"
Alvin cười xua tay, nói: "Không có gì đâu, tôi chỉ là may mắn gặp đúng dịp mà thôi. Thứ đó khá thú vị, chém ra cũng rất đã tay! Mặc dù tôi không ưa gì các anh lắm, nhưng Đặc vụ Coulson này, tôi phải nói một câu, các anh làm tốt lắm!"
Lần hiếm hoi được nghe Alvin khen ngợi, Coulson lại cảm thấy có chút kích động. Anh ta cười thật thà một tiếng, nói: "Đó là trách nhiệm của S.H.I.E.L.D chúng tôi, trách nhiệm của chúng tôi chính là đối phó với những chuyện như vừa rồi."
Alvin gật đầu một cái, không còn để tâm đến Coulson nữa. Chuyện ở đây đã kết thúc, anh ta nên về nhà rồi!
"Đồng nghiệp, Kinney và các cô ấy bây giờ ở đâu rồi?" Alvin hỏi Stark.
Stark nhún vai, vừa cười vừa nói: "Ngay khi nhận được điện thoại, tôi đã sắp xếp máy bay riêng của mình đưa họ về New York. À, còn có cái xe chết tiệt của cậu nữa!"
Alvin cười gật đầu, nói: "Tôi biết ngay cậu là một gã đáng tin mà. Vậy tôi sẽ đến biệt thự của cậu lấy hành lý, toàn bộ giấy tờ của tôi đều ở đó. Tôi muốn ��ặt một vé máy bay nhanh nhất về New York!"
Rõ ràng Stark không hài lòng lắm khi Alvin muốn vội vã về New York, anh ta có chút lo lắng nói: "Đồng nghiệp, cậu cứ ở lại thêm mấy ngày đi. Cái món đồ chơi bé nhỏ kia mà tôi không tìm hiểu rõ ràng thì tôi sẽ mất ngủ mất! Cứ ở lại Los Angeles vài ngày đi, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng về New York. Tôi vừa có một chút linh cảm, có lẽ tôi có thể nâng cấp gì đó cho Chiến Thần số 3!"
Alvin xua tay, vừa cười vừa nói: "Không cần thiết đâu, đồng nghiệp. Thứ đó tôi cũng chỉ biết đại khái, vỏn vẹn biết cách sử dụng nó thôi. Cậu có vấn đề thì gọi điện cho tôi cũng được. Nếu là cậu, tôi sẽ động não về cái chân kia, cậu thấy nó sắc bén đến mức nào không? Nếu như bộ giáp Iron Man của cậu dùng loại vật liệu đó thì sao?"
Stark xoa cằm. Hắn biết Alvin không cần thiết phải lừa dối mình, nên do dự một chút rồi nói: "Vậy thì ở lại một ngày thôi. Cậu cứ ở lại giúp tôi một tay đi, tiện thể nói sơ qua cho tôi về tác dụng của cái phù văn kia. Cậu biết đấy, lòng hiếu kỳ của một thiên tài rất khó kiềm chế. Ngày kia máy bay của tôi sẽ bay đến Los Angeles, chúng ta cùng về New York."
Alvin không từ chối Stark nữa. Chính anh ta nếu mua vé máy bay về cũng vào khoảng thời gian này, có chuyên cơ của thổ hào thì sao lại không đi! Muốn anh ta lái Chiến Thần số 3 bay về thì không thể nào. Alvin thậm chí đang suy nghĩ có nên nhờ Stark thay đổi thiết kế Chiến Thần số 3 một chút không, ít nhất là tốc độ bay thấp nhất có thể giảm xuống một chút. Cơ giáp có mạnh đến mấy thì cũng phải cân nhắc cảm nhận của người sử dụng chứ!
Dọn dẹp bãi chiến trường không cần Alvin và Stark bận tâm. Hai người lén lút chạy đi tìm cái chân kia. Alvin dùng "Nạn đói" cắt cái chân dài thành nhiều mảnh nhỏ, dùng mấy cái túi lớn đựng vào. Hai người mỗi người vác một nửa, rồi bay về Malibu.
...
Alvin chịu đựng lời trêu chọc của Rost Tucker về việc anh ta bay kém. Vừa đến biệt thự, Alvin liền cởi Chiến Thần số 3 ra, rồi trở về phòng mình.
"Alvin, Hiệu trưởng đây mệt mỏi rồi, cần nghỉ ngơi. Về chuyện phù văn, các cậu cứ đợi Hiệu trưởng nghỉ ngơi tốt, tâm tình khôi phục rồi hãy hỏi nhé!"
Stark mắt trợn tròn, đấm vào đầu mình. Rõ ràng biết gã này hẹp hòi, sao mình lại chọc tức hắn? Lần này ai sẽ thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình đây? Thật muốn nghẹn chết người mà!
...
Dưới tầng hầm biệt thự, Stark kéo Alvin còn đang ngái ngủ, bực bội nói: "Mau lại đây xem một chút! Vật liệu này trên Trái Đất cơ bản là không có, hoặc là từ trước đến nay chưa từng được phát hiện. Rốt cuộc cậu kiếm được từ đâu ra vậy?"
Alvin liếc Stark một cái, nói: "Không biết. Cậu có thể coi nó là di vật cuối cùng của một nền văn minh ngoài hành tinh đã thất lạc. Tôi không hiểu nguyên lý của chúng. Cậu có thể coi nó là đề tài để dành, mà từ từ nghiên cứu! Tôi chỉ biết muốn kích hoạt và sử dụng chúng thì cần một ít lực lượng đặc biệt. Nếu như cậu cần, cậu có thể chế tạo một món vũ khí cho mình, tôi có thể chuyển hóa nó thành trang bị ma pháp. Rất lợi hại đấy, sẽ không khiến cậu phải bó tay chịu trói khi đối mặt với đối thủ mạnh đâu!"
Stark khổ não đấm đầu. Loại đồ vật thần bí kiểu này quả thực không phải sở trường của hắn, kiến thức khoa học càng phong phú thì lại càng khó lý giải loại vật này.
Gạt chuyện phù văn mà Alvin vừa nói sang một bên, Stark cầm lên một mảnh kim loại màu xám bạc, nói: "Chuyện vũ khí có thể đợi một chút đã, cậu lại đây xem một chút. Đây là kim loại trên người thứ đó, vô cùng ưu việt!"
Vừa nói vừa ném mảnh kim loại lên bàn, anh ta có chút bất mãn nói: "Đáng tiếc không thể sao chép, loại vật liệu này trên Trái Đất không có. Độ cứng của loại vật liệu này vượt qua tất cả kim loại đã biết hiện nay, hơn nữa khả năng dẫn truyền năng lượng cũng vô cùng tốt! Còn có những đặc tính nào khác nữa thì cần phải tiếp tục thí nghiệm. Tôi định dùng nó để nâng cấp bộ giáp Iron Man của mình, một loại giáp chiến đơn giản gọn nhẹ. Trước đây tôi luôn trăn trở về khả năng phòng hộ của áo giáp hạng nhẹ, giờ thì không cần nữa. Chỉ là hy vọng cậu đừng bận tâm, tôi có thể đền bù cho cậu từ những phương diện khác!"
Alvin xua tay cười nói: "Không cần thiết đâu, đồng nghiệp. Cậu đã làm đủ nhiều rồi, hơn nữa tôi cũng không cần gì cả, ngay cả Chiến Thần số 3 tôi còn thấy quá tiên tiến. Đôi khi, phù hợp với bản thân mới là tốt nhất!"
Stark gật đầu một cái, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, phù hợp với bản thân mới là tốt nhất. Tương tự, ứng phó với những kẻ địch khác nhau thì nên có những phương án đối phó khác nhau. Có lẽ tôi nên phát triển các loại giáp Iron Man khác nhau cho từng nhu cầu sử dụng khác nhau. Việc này dễ dàng hơn nhiều so với việc dùng một bộ chiến y để ứng phó mọi tình huống!"
Alvin đảo mắt nhìn quanh phòng, thấy mấy bộ cơ giáp với tạo hình khác nhau đang đứng dựa tường, vừa cười vừa nói: "Cậu chẳng phải vẫn luôn làm vậy sao?"
Stark lắc đầu, nói: "Chúng chỉ là sản phẩm từ những linh cảm ngẫu nhiên của tôi, không phải là thứ gì cao cấp, chỉ tồn tại với tư cách là kỹ thuật tích lũy. Cậu còn nhớ con quái vật ở New York chứ? Tôi đang suy nghĩ có nên phát triển một loại áo giáp phản quái vật cỡ lớn không. Đặc biệt nhắm vào loại quái vật khổng lồ như thế!"
Alvin xoa mũi, vừa cười vừa nói: "Cậu là thiên tài, những thứ này cậu tự cân nhắc đi. Nhưng tôi thấy ý tưởng của cậu cực kỳ hay! Quái vật khổng lồ thì cần những cỗ máy khổng lồ để ứng phó, lúc đó mới thật sự đã!"
...
Tại sân bay New York, Matt mù cùng một ông lão mù khuôn mặt gầy gò bước ra khỏi sân bay.
Foggy lái một chi���c xe cà tàng đến đón Matt. Gần một tháng không gặp, Foggy phát hiện Matt dường như có một vài thay đổi đặc biệt, rất khó hình dung, nhưng lại vô cùng rõ ràng. Matt vẫn là Matt, nhưng cách hành động của anh ta dường như đã thay đổi rất nhiều. Mọi cử chỉ đều vô cùng tự nhiên, cứ như việc mắt không nhìn thấy chẳng phải là điều gì gây trở ngại vậy! Trước đây Matt hành động cũng rất tự nhiên, nhưng còn kém xa so với sự tự nhiên bây giờ. Nhìn anh ta không cần gậy dò đường, trực tiếp tìm đến tay nắm cửa xe, nếu không phải Matt còn đeo cặp kính râm màu đỏ sậm kia, Foggy đã cho rằng mắt anh ta có thể nhìn thấy rồi!
Matt mở cửa xe, quay người gọi "Sư phụ" rồi cung kính mời ông lão khuôn mặt gầy gò kia ngồi vào trong xe. Sau đó, anh ta ngồi vào ghế phụ lái, vừa cười vừa nói với Foggy: "Cảm ơn! Foggy, chúng ta về nhà!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.