Dù "Giáo đường" đã về hưu, nhưng danh tiếng lẫy lừng của lão trong giới không phải là hư danh!

Vài người ngồi trong góc chứng kiến những người đàn ông, phụ nữ với vẻ ngoài hết sức bình thường, chậm rãi giơ tay đứng dậy.

Họ thật sự không dám phản kháng, bởi "Giáo đường" là kiểu người thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, một gã điên chính hiệu!

Vừa rồi Alvin cùng người khác thương lượng chuyện ở đây, tuyệt đối có thể gọi là một sự kiện chấn động cả Nam Mỹ, giá trị tình báo này là không thể nghi ngờ.

Những kẻ nhà quê quanh năm suốt tháng ở Hell's Kitchen căn bản không thể hiểu nổi hành động tiến quân Peru của Alvin sẽ mang lại ảnh hưởng như thế nào cho toàn bộ Nam Mỹ.

Trong suy nghĩ của họ, Hiệu trưởng Alvin chỉ đơn thuần là dẫn dắt họ rời khỏi Hell's Kitchen để giành địa bàn mà thôi.

Còn về những ảnh hưởng chính trị khác, không ai bận tâm đến, bởi "chính trị" xưa nay chưa từng quan tâm đến nơi này.

Thật ra, nhiệm vụ chính của những đặc công các quốc gia luân phiên đến đây "nghe ngóng tin tức" là theo dõi tiến độ của "lớp sơn chống trọng lực". Chỉ cần có tin tức, các quốc gia trên thế giới sẽ lập tức đặt hàng và xếp hàng.

Chỉ những kẻ không hiểu chuyện mới cho rằng "công ty sơn" đang nằm trong lòng bàn tay quân đội Mỹ.

Những nhóm đặc công xui xẻo này đã cùng Shang-Chi trải qua một cuộc phiêu lưu kịch tính và đầy máu chó ở Boston.

Họ biết rõ, người thật sự có thể đưa ra quyết định chỉ có Julie, bởi sau lưng cô ấy là Alvin!

Hành động của những đặc công này thực chất là bán công khai.

Bởi vì trước đây, quá trình S.H.I.E.L.D và FBI giám sát Alvin đã bị một vài nhân viên hậu cần "nhiều chuyện" biến thành giai thoại. Câu chuyện này được các cơ quan đặc biệt trên khắp thế giới coi là một điển hình tiêu cực, và họ gọi tiệm cơm Hòa Bình là "nghĩa địa của đặc vụ"!

Trong số các đặc vụ giám sát năm xưa, có một lão làng thâm niên của S.H.I.E.L.D, nhờ nhận hối lộ mà leo lên chức Trưởng bộ phận Sự vụ Ngoài hành tinh của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ. Đó là Xavi.

Còn có một gã đặc vụ FBI ngốc nghếch tên Timon Tư. Hắn ta đã tự làm mình phát ngấy trong phòng giám sát.

Cuối cùng, hắn còn bị chính những người của mình đẩy ra, bị ép đi ám sát Phó Tổng thống đầy oan ức cùng với xạ thủ Bob Lý Swag.

Nếu không phải những kẻ đó vì đắc tội Alvin và Stark mà cuối cùng đều bị giết chết, e rằng tro cốt của Timon Tư cũng chẳng tìm thấy.

Tuy nhiên, cuối cùng Timon Tư vẫn không thoát khỏi kiếp lao tù. Hắn ngồi tù nửa năm, sau đó trở về Hell's Kitchen mở một "công ty tư vấn an ninh" nhỏ.

Kinh nghiệm của hai người này đã khiến tất cả người trong ngành hiểu rằng những thủ đoạn truyền thống của họ hoàn toàn vô dụng ở đây, và thế là hình thức hiện tại ra đời.

Ăn cơm. Ngày nào cũng đến ăn cơm, từ lúc nhà hàng mở cửa cho đến khi đóng cửa.

Số tiền boa họ cho đã khiến Shang-Chi mua sắm đủ cả đồ dùng gia đình, thiết bị điện, màn cửa, sàn nhà và mọi thứ khác trong phòng mình. Nếu cứ thế này, họ tiếp tục ở đây nửa năm một năm nữa, có lẽ Shang-Chi đã phải đổi nhà rồi.

Dần dần, những đặc công này nhận ra rằng công việc giám sát ở đây quả thực cực kỳ nhàm chán, lại còn tốn kém.

Nhưng giờ đây, họ phát hiện ra rằng so với tình cảnh hiện tại của mình, thì những tháng ngày buồn tẻ, vô vị trong quá khứ quả thực quá đỗi tươi đẹp.

Vài đặc vụ chậm rãi đưa tay đi đến giữa phòng ăn.

Trong đó, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bình thường liếc nhanh về phía những đồng nghiệp đang sợ hãi tột độ ở hai bên cạnh. Hắn bất đắc dĩ thở dài một hơi, nhìn "Giáo đường" nói: "Chúng tôi đảm bảo sẽ không truyền đi những gì nghe được hôm nay..."

"Giáo đường" nhìn người đặc vụ trung niên đầu tiên đứng ra, cười lắc đầu nói: "Đừng tin bất cứ lời nào của đặc vụ, đây là chân lý mà những người làm nghề này như chúng ta đều biết.

Tuy nhiên, ta đã về hưu rồi, và ông chủ ở đây chắc chắn không muốn biến nơi này thành bãi chiến trường đẫm máu.

Ta có thể cho ngươi một cơ hội..."

Vừa nói, "Giáo đường" vừa nhìn Alvin kéo Kinney bé nhỏ từ con hẻm phía sau ra, sau đó giục giã mấy đứa trẻ lên lầu.

"Ngươi là người Anh, ta có thể ngửi thấy mùi thối nát từ ngành tình báo Anh quốc trên người ngươi.

Hãy tìm tất cả gián điệp ra đây, rồi ta cam đoan không giết ngươi."

Người đàn ông trung niên nghe xong lập tức liếc nhanh về phía một bàn ăn gần quầy rượu. Ở đó, một cặp tình nhân trẻ đang ngồi.

Cô gái tóc vàng liên tục giơ điện thoại chụp ảnh, giống hệt những thanh niên đến Hell's Kitchen "hành hương" hay "tìm cảm giác mạnh".

Loại người này ở Hell's Kitchen rất nhiều, mọi người đã từ chỗ không quen, rồi dần trở nên quen thuộc.

Những người trẻ tuổi này sẽ check-in chụp ảnh ở khắp mọi nơi trong Hell's Kitchen, sau đó đăng lên mạng xã hội những trải nghiệm mạo hiểm của mình ở đây, dùng cách đó để thu hút thêm nhiều người hâm mộ.

Phải công nhận là có không ít người đã thành công.

Hiện tại, FBI cũng không cần đến đây. Họ chỉ việc thu thập những thông tin công khai này trên mạng xã hội, rồi sau khi phân tích là có thể biết Hell's Kitchen đang xảy ra chuyện gì.

Thấy ánh mắt "Giáo đường" chuyển hướng về phía mình, chàng thanh niên hoảng hốt xua tay nói: "Tôi không phải đặc vụ, tôi là một blogger du lịch ở New York, Hell's Kitchen luôn là đối tượng nghiên cứu trọng tâm của tôi..."

Vừa nói, chàng thanh niên vừa mở chiếc máy tính đặt trên bàn, xoay về phía "Giáo đường" và nói: "Thật đấy, nếu không tin ngài có thể xem, tôi có 800 ngàn người hâm mộ. Quán rượu Lão William còn quảng cáo trên blog của tôi.

Tôi thật sự không phải đặc vụ, tôi thề tuyệt đối sẽ không nói ra những gì nghe được hôm nay.

Thật ra tôi cảm thấy Hiệu trưởng Alvin đang làm một việc vĩ đại, tại sao không để nhiều người biết đến?"

Ông chủ Pluto hiếu kỳ đi đến bên cạnh chàng thanh niên, hắn cúi người nhìn trang blog trên máy tính. Sau khi lướt qua lướt lại một hồi, hắn hơi khó chịu vỗ vào vai chàng blogger, nói: "Ngươi thế mà lại không giới thiệu tiệm thuốc và bệnh viện của ta...

Đây là sự thiếu tôn trọng cực lớn đối với ta!"

Vừa nói, Pluto vừa xoay người, từ Yade lấy ra mấy tờ tiền mệnh giá lớn nhét vào tay chàng blogger, nói: "Giúp ta chạy một quảng cáo, ở vị trí bắt mắt nhất...

Ừm, cứ ghi là 'Chuỗi tiệm thuốc Pluto' ở New York cung cấp các loại cần sa y tế có hương vị khác nhau!"

Pluto với vẻ ngoài dữ tợn khiến chàng blogger hơi run sợ.

Những người trẻ tuổi này không sợ Chiến phủ Manhattan, không sợ Shang-Chi, thậm chí không sợ Bruce Banner. Họ không sợ những kẻ từng nổi danh trong các cuộc đại chiến ở New York.

Nhưng đối mặt với Pluto, họ vẫn sợ hãi.

Chàng blogger run rẩy nhìn thoáng qua mấy trăm đồng tiền trong tay, sau đó giọng hơi run rẩy nói: "Cái này, cái này, ngài muốn đặt quảng cáo vừa rồi vào vị trí nào ạ?"

Pluto ngẩng cằm nhìn chàng blogger biết điều, hài lòng chỉ tay vào ngay phía trên trang web của chàng blogger. Ở đó là bức ảnh cậu ta chụp chung với một con Quỷ Lang (Spirit Wolf) đang tuần tra.

"Ngay đây. Số tiền kia coi như tiền đặt cọc. Nếu có hiệu quả, ta sẽ cho ngươi nhiều tiền hơn nữa..."

Chàng blogger bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Vậy tôi sẽ về giúp ngài tạo khẩu hiệu quảng cáo ngay, nhưng có thể đừng bỏ hình của tôi đi không?

Tôi dựa vào đó để kiếm bạn gái mà.

Tôi có thể đặt lời quảng cáo của ngài ở cả phía trên và phía dưới bức ảnh!"

Pluto liếc thoáng qua cô bạn gái gợi cảm của chàng blogger.

Cô gái này chẳng mảy may bận tâm việc bạn trai mình bị áp bức, mà lại giơ điện thoại sấn lại gần Pluto, "tách" một tiếng tự sướng một kiểu.

Pluto bản năng khịt mũi một cái, sau đó nhếch mép, làm điệu bộ kéo tay.

Tiếp đó, Pluto nghiêng đầu ngắm nghía dáng vẻ xinh đẹp gợi cảm của cô gái này, rồi huýt sáo trêu ghẹo một tiếng.

Chàng blogger hơi lo lắng gập máy tính, định tính tiền rồi rời đi. Nhưng Pluto lắc đầu nói: "Ngươi không phải người của chúng ta. Ta sẽ tìm một nơi để ngươi làm việc...

Chỉ cần quảng cáo của ngươi có hiệu quả, ngươi có thể rời đi.

Yên tâm, điều kiện ở đó chắc chắn tốt hơn ngươi nghĩ nhiều..."

Lời Pluto nói khiến chàng blogger hoảng hốt suýt nhảy dựng lên, cậu ta sốt ruột nói: "Ngài không thể như vậy! Tôi còn có công việc, ở nhà tôi còn có thú cưng, mẹ tôi ngày nào cũng gọi điện cho tôi..."

Pluto khoát tay vẻ không sao, vừa cười vừa nói: "Ngươi có thể gọi điện cho mẹ ngươi trong tù. Ta sẽ cho người mang thú cưng của ngươi đến nhà tù cùng.

Công việc ư? À, ngươi bây giờ đang làm việc cho ta rồi đó..."

Pluto vốn nghĩ chàng blogger sẽ còn phản kháng một chút, nhưng kết quả cậu thanh niên này do dự vài phút sau đó, tò mò hỏi: "'Nhà tù' á?

Có phải là nhà tù mà Hiệu trưởng Alvin từng ngồi tù không?

Nơi đó có phải là 'ngục giam Người Đột biến' trong truyền thuyết không?

Truyền thuyết nói rằng ở đó có những kẻ canh gác đáng sợ đến từ Địa Ngục, ngay cả chó canh cửa cũng là những con Địa ngục khuyển kinh khủng...

Tôi có thể đăng tải hình ảnh nhà tù lên blog không?

Tôi có thể phỏng vấn những Người Đột biến đang bị giam không?"

Pluto bị hỏi đến sững sờ. Nghĩ đến mấy con chó béo đỏ au bụng gần như chạm đất mà hắn từng thấy, Pluto nhếch mép lộ hàm răng vàng ố, nói: "Ta bắt đầu thích ngươi rồi!

Ban đầu ta định để ngươi ở lại nhà tù Người Đột biến trên biển, nhưng bây giờ ta đổi ý rồi...

Ta có thể để ngươi ở tạm phòng của ta một thời gian. Nhớ ở đó làm việc nghiêm túc đấy.

Nếu ta phát hiện quảng cáo của ngươi không có hiệu quả, chờ ngươi ra khỏi đó rồi sẽ biết hóa đơn ở đó đáng sợ đến mức nào!"

Chàng blogger rùng mình một cái vì sợ hãi, nhưng tinh thần "người truyền thông" không sợ chết đã lấn át lý trí của cậu ta.

Lấy chìa khóa từ trong túi ra nhét vào tay Pluto, chàng blogger lải nhải nói: "Nhớ giúp tôi chuẩn bị một ít quần áo, mèo của tôi và cả thức ăn cho mèo cũng phải mang theo cùng, còn nữa..."

Thấy ánh mắt Pluto dần trở nên dữ tợn, chàng blogger biết điều gật đầu một cái, nói: "Thôi được rồi, chỉ cần bấy nhiêu thôi. Tôi ở đó có thể lên mạng đúng không?"

Pluto nghe xong quay đầu vẫy tay về phía một tên thuộc hạ, nói: "Đưa thằng nhóc này ra nhà tù ngoài đảo...

Lúc đăng ký điền tên của ta. Ta còn hơn 2 năm án treo, cứ để thằng nhóc này giúp ta ngồi tù một thời gian."

Chàng blogger thấy gã đại hán xăm trổ đầy mình sắp sửa bắt mình, hắn liếc nhìn bạn gái mình, rồi hỏi Pluto: "Còn cô ấy thì sao?

Có phải cũng muốn đi cùng với tôi không?"

Pluto khịt mũi một cái, vừa cười vừa nói: "Mẹ kiếp, nếu ngươi có thể gọi ra tên cô gái này, ta sẽ tiễn cả hai đứa cùng đi..."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.