Fox, với tinh thần đặc trưng của Hell's Kitchen, chẳng hề có chút thiện cảm nào với lũ Vampire, huống hồ là một tên Vampire với ánh mắt hung dữ như vậy?

Nàng Vampire tình nhân của giáo sư Wilson cũng chỉ nhờ vào "uy danh" của ông ta, cùng với đôi mắt vàng óng và khả năng đi lại dưới ánh mặt trời, mà dần dần khiến mọi người quên mất nàng là một Vampire.

Tát Bái Na ôm ngực nôn khan hai tiếng, nàng thấy Fox rút một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào gương mặt trắng trẻo, thanh thoát của người đang đứng trước mặt mình...

"Tránh ra, Edward, tránh ra..." Lời của Tát Bái Na còn chưa dứt...

"Pằng!" Một tiếng súng vang lên, viên đạn sượt qua gương mặt trắng trẻo của Edward rồi bay vụt đi...

Fox hơi bất ngờ khi nhìn Edward với gương mặt trắng bệch kia. Hắn đã tránh thoát viên đạn của cô với tốc độ mà mắt thường khó có thể theo kịp, rồi khom lưng ôm lấy Tát Bái Na, lao về phía hai con cự lang đang quấn lấy nhau...

Quỷ Lang Thor, cứ như thể đang chơi đùa, vờn con cự lang màu nâu có thân hình lớn gấp ba lần mình, cắn đến nỗi lông sói bay tứ tung, khiến nó không ngừng rên rỉ...

Quỷ Lang sở hữu tri giác cực kỳ nhạy bén, chúng có thể nhận biết đối phương có ý định gây hấn hay không, hoặc mức độ thù địch sâu sắc đến đâu...

Sau đó, dựa vào phán đoán của mình, chúng sẽ quyết định cách "trừng phạt" những vị khách không mời này.

Chính vì thế, con cự lang màu nâu không bị Quỷ Lang Thor xé xác thành từng mảnh. Còn Quỷ Lang Domme, vốn đang nằm ườn ra ở cửa nhà hàng một cách uể oải, cũng chẳng hề có ý định tham gia.

Giờ đây, năm con Quỷ Lang này đã trở thành biểu tượng của Hell's Kitchen. Ba con Quỷ Lang khác tên là "Sparta", "Athens" và "Rome" canh giữ ba con phố, khiến giá nhà đất ở đó cao hơn 50% so với những khu vực khác của Hell's Kitchen.

Bởi vì chúng thật sự rất ôn hòa, chỉ cần bạn không phải kẻ gây rối, chúng sẽ coi như bạn không tồn tại.

Hơn nữa, thỉnh thoảng có người muốn chụp ảnh cùng, những con Quỷ Lang này còn tùy hứng mà chiều lòng những người hâm mộ đó.

Khi Edward đi ngang qua vòng chiến của hai con sói, hắn dùng sức vung chân định đá bay Quỷ Lang Thor để giải vây cho con cự lang màu nâu.

Nhưng đúng lúc hắn vung chân, một viên đạn đã găm trúng bắp chân Edward...

Viên đạn đặc chế với động năng cực lớn xuyên thủng cơ bắp bắp chân, khiến chân Edward lảo đảo, tạo thành một góc độ vặn vẹo bất thường, làm hắn mất thăng bằng ngã xuống đất.

Quỷ Lang Thor gầm gừ một tiếng về phía Fox, tỏ vẻ bất mãn vì nữ chủ nhân đã tự ý nhúng tay vào.

Khinh thường sói sao?

Nó dùng sức giáng một móng vuốt vào cằm con cự lang màu nâu, khiến cái cằm của con vật vốn từ đầu đã liên tục hứng đòn kia bị trật khớp...

Sau khi ra đòn thành công, Quỷ Lang Thor nhanh nhẹn lắc đầu vẫy đuôi, rồi dồn lực húc thẳng vào lưng Edward...

Cú va chạm mạnh mẽ này khiến vùng eo Edward phát ra tiếng xương gãy rợn người...

Tát Bái Na đang nằm trong vòng tay Edward, bật dậy giữa không trung, đỡ lấy Edward "nửa thân bất toại" đang lảo đảo đi hai bước trên mặt đất, rồi thét lên: "Đủ rồi...!"

Không biết tiếng thét của Tát Bái Na có tác dụng, hay vì một lý do nào khác, Quỷ Lang Thor bực bội lắc đầu, từ từ lùi về phía cửa nhà hàng, sau đó cùng Quỷ Lang Domme ngẩng đầu nhìn lên mái nhà khu chung cư đối diện... Mấy con cự lang, dù khác màu sắc nhưng rõ ràng cùng chủng loại với con cự lang màu nâu kia, hung hãn lao xuống từ mái nhà.

Alvin hiếu kỳ bước ra khỏi nhà hàng, ngắm nhìn những con cự lang có hình thể cực kỳ hùng tráng, rồi đột nhiên quay đầu, thấy mấy đứa trẻ đang chen chúc ở cửa sổ, mắt mở to, không ngừng săm soi những con cự lang oai phong.

Bé Kinney ôm một chiếc máy tính bảng, chen lên đứng ở vị trí đầu tiên...

Thấy bố phát hiện mình "đào ngũ", cô bé chớp chớp đôi mắt to tròn, nở một nụ cười ngượng nghịu, thì thầm: "Ối... tiêu rồi!"

Vừa nói, cô bé vừa vẫy tay về phía Alvin, với vẻ mặt ngây ngô nhìn bố, hỏi: "Bố ơi, đây có phải là bạn của Messimos không ạ? Trông chúng ngầu quá, chúng con xuống xem một chút được không bố?"

Nick thò đầu ra, nhìn Alvin đang giữ vẻ mặt không cảm xúc, hắn "hắc hắc" cười nói: "Tiến sĩ Banner hôm nay có lẽ không đến được, nên chúng con phải ở lại kèm bé Kinney học bài. Chị Julie bảo chúng con được chơi một lát, thật đấy bố..."

Vừa nói, Nick vừa lách vào phòng, giật chiếc máy tính bảng khỏi tay bé Kinney, rồi không ngừng chắp tay vái lạy Julie bên trong, cầu xin cô nàng giúp đỡ...

Sau khi Julie mềm lòng đồng ý, Nick cầm máy tính bảng thò ra ngoài cửa sổ, chĩa về phía Alvin rồi nói: "Bố xem, con nói thật mà..."

Alvin nhìn Julie đang tủm tỉm cười trong máy tính, anh khoát tay rồi nói với Nick: "Trông chừng em gái cẩn thận, đừng để con bé ngã đấy..."

Nick nghe vậy, hào hứng nhét chiếc máy tính bảng cho bé Kinney, bảo con bé chĩa camera ra ngoài cửa sổ...

Sau đó, hắn vòng tay ôm lấy cổ bé Kinney, nói với Alvin: "Yên tâm đi bố, con có ngã thì Kinney cũng sẽ không ngã đâu."

Bầu không khí vốn đang nghiêm túc bỗng chốc trở nên sai lệch khi mấy đứa trẻ quậy phá như vậy...

Alvin nhìn bé Kinney đáng yêu đang lè lưỡi, ra hiệu Nick giữ chặt con bé hơn.

Lắc đầu bất đắc dĩ, Alvin nhìn Tát Bái Na đang giận dữ tột độ, hỏi: "Các cô rốt cuộc là tổ hợp gì vậy? Vừa là Vampire, vừa là cự lang... Tiêu chuẩn tuyển mộ của 'Angel' có phải quá kỳ quái không?"

Sherry không biết từ lúc nào đã đi ra. Nàng liếc nhìn đàn cự lang và tên Vampire mặt chữ điền kia, rồi lắc đầu nói: "Không thể nào, đặc vụ tiền tuyến của 'Angel' nhất định phải là phụ nữ."

Vừa nói, Sherry vừa liếc nhìn Tát Bái Na với vẻ mặt kỳ quái, rồi tiếp lời: "Có lẽ 'Tiểu thiên sứ' của chúng ta không thành thật như chúng ta vẫn nghĩ... Đây chắc là những kẻ dự bị của cô ta, hoặc đây chính là lý do cô ta được 'Angel' tuyển mộ. Đáng tiếc là bọn chúng chắc chắn không hiểu rõ nơi này!"

Trong lúc Sherry nói chuyện, một con cự lang non trẻ chạy đến bên cạnh con cự lang màu nâu bị lệch cằm do trúng đạn. Nó liếc nhìn Tát Bái Na một cái đầy vẻ hằn học, sau đó cúi đầu dùng sức húc để đỡ con cự lang màu nâu đứng dậy...

Con cự lang màu nâu run rẩy đứng dậy, nhưng cái cằm vặn vẹo khiến nó đau đớn rên hừ hừ. Con cự lang non trẻ bèn tru lên một tiếng giận dữ về phía hai con Quỷ Lang...

Tiếng tru của cự lang non trẻ như tiếng kèn hiệu lệnh chiến tranh, mấy con cự lang phía sau bắt đầu chậm rãi di chuyển tìm vị trí tấn công...

Tát Bái Na biết mức độ nghiêm trọng của sự việc. Việc cô tự chuẩn bị đường lui để chạy trốn là một chuyện, nhưng tấn công nhà hàng Hòa Bình lại là chuyện khác...

Nhìn Alvin thậm chí còn chẳng bận tâm đến lũ trẻ, cô liền biết anh ta căn bản không quan tâm đến lực lượng bên mình.

Nàng lo lắng liếc nhìn Edward mặt chữ điền đang dần hồi phục bình thường, rồi kêu lên v���i đàn cự lang: "Đừng làm thế..."

Lời của Tát Bái Na còn chưa dứt, một cái đầu sói xám khổng lồ đã thò ra từ con hẻm nhỏ bên cạnh nhà hàng Hòa Bình...

Messimos, con cự lang thực sự, quan sát những đồng loại của mình một lát, rồi phát ra một tiếng tru vui sướng, lắc đầu nguây nguẩy chui ra khỏi con hẻm...

Mấy con cự lang to như ngựa chiến nhìn thấy con cự lang thực sự cao ba mét, dài sáu bảy mét xuất hiện, chúng nhe răng, lưng tựa lưng vây quanh thành một vòng, phát ra những tiếng gầm gừ ngoài mạnh trong yếu...

Sự xuất hiện của Messimos không hề phá vỡ ý chí chiến đấu của bầy cự lang. Dù là loài vật nào, dường như khi đối mặt với đồng loại thì chúng đều đặc biệt dũng cảm...

Nhưng khi Caesar, con vật trắng tinh cao năm mét xuất hiện, một con cự lang rõ ràng còn khá non trẻ trong đàn bắt đầu phát ra tiếng gầm gừ bất an.

Caesar nhét quả bí đỏ trong tay vào miệng, nhấm nháp khiến nước ép bắn tung tóe. Nước bí ngô màu cam dính đầy khóe miệng, khiến Caesar trông đặc biệt đáng sợ.

Caesar, con vật to khỏe thứ hai ở New York, nuốt trôi qu��� bí đỏ trong miệng, rồi với đôi chân trước thô to như cột đá La Mã, nó dậm mạnh xuống đất vài bước, tiến đến trước mặt bầy cự lang...

Nhìn mấy con "sói con" đã bắt đầu sợ hãi, Caesar nhếch mép uy nghiêm, dò xét một lượt, rồi gầm lên một tiếng lớn về phía chúng...

Nước ép bí ngô bắn tung tóe làm ướt cả mặt một con cự lang, nhưng nó vẫn không dám có chút xê dịch nào.

Caesar, khi đã thỏa mãn uy thế, quay đầu nhìn người bạn Messimos của mình, đắc ý bật ra tiếng "hoắc hoắc hoắc" cười, rồi chạy chậm hai bước, húc ngã nhào Messimos đang lè lưỡi, tự cho mình là Husky...

Alvin bụm mặt, khẽ than thở một tiếng đầy ngượng ngùng...

Hai con siêu cấp cự thú mà vài giây trước còn trông có vẻ "vạn người không địch lại", giờ đây lại như hai đứa trẻ vị thành niên ngốc nghếch quấn quýt lấy nhau, đứa này cắn đứa kia một cái, đứa kia gãi đứa này một tiếng, quên cả trời đất...

Mấy con cự lang nhìn nhau, rồi bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía Tát Bái Na.

Nơi này quá quỷ dị, quá đáng sợ, tốt nhất vẫn là rút lui trước thì hơn!

Nhưng đúng lúc chúng hành động, một loạt tiếng vó ngựa nặng nề như tiếng trống dồn dập vang lên từ con ngõ nhỏ đáng sợ kia.

Con cự lang dẫn đầu chỉ muốn ngửa mặt lên trời than thở một tiếng "Sao còn có nữa vậy?", rồi dẫn theo các anh em của mình co rúm lại, chuẩn bị xem rốt cuộc lần này là con vật đáng sợ nào.

Dù sao một con cũng đánh không lại, thêm một con nữa thì đơn giản là phải chịu thêm vài trận đòn mà thôi...

Giữa vạn ánh mắt mong chờ, từ con hẻm nhỏ lát đá, Wilde, con Triceratops to bằng con heo rừng, bước những bước chân nặng nề xông ra.

Tiếp nối uy thế của hai người anh em đột biến, Wilde cắm đầu lao đi, mãi cho đến khi xông đến trước mặt bầy cự lang, nó mới sực nhớ ngẩng đầu nhìn chúng một cái...

Nhìn thấy mấy con cự lang lớn hơn cả ngựa chiến đang trợn tròn mắt nhìn mình đầy vẻ không thể tin, Wilde vội vàng "phanh gấp", phi vút qua trước mặt bầy cự lang...

Sau đó, Wilde phát ra tiếng gầm thét nghe như vịt kêu, lao đến trước mặt hai người anh cao lớn, hai móng trước giơ lên, đạp mạnh vài cái vào cái mông béo tròn của Messimos...

Nick còn định cổ vũ cho con thú cưỡi dự bị của mình, nhưng nhìn thấy thái độ cực kỳ không có khí phách của Wilde, Nick bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Cũng không biết Wilde có lớn thêm được chút nào không... Con rồng đầu sưng ngu xuẩn ở nhà Stark còn dũng cảm hơn nó nữa!"

Bé Kinney kích động túm lấy tay Nick, vừa cười vừa nói: "Nick, anh giỏi quá! Wilde sẽ là con rồng lợi hại nhất, anh là Kỵ sĩ Rồng tuyệt vời nhất!"

Vừa nói, bé Kinney vừa vẫy tay về phía Đại Bạch đang đi dạo dưới cửa sổ, men theo chân tường, rồi gọi: "Đại Bạch..."

Alvin bực bội nhìn Đại Bạch, con gấu đã mập đến mức không thể nào "gấu" hơn được nữa, giữ nguyên thân hình "quốc bảo" của mình, lững thững đi tới bên cạnh anh. Nó ngáp dài một cái, rồi run rẩy toàn thân khiến lớp mỡ óng ánh như sóng nước lay động, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống đất, coi như là chỗ dựa vững chắc cho mấy đứa em của mình...

Nghe tiếng bé Kinney gọi, Đại Bạch quay đầu, dùng đôi mắt nhỏ như hạt đậu đen trong vành mắt tối màu nhìn chủ nhân nhỏ của mình, rồi vẫy vẫy bàn chân gấu, coi như là chào hỏi.

Alvin bực bội đá một cái vào con gấu ngu xuẩn chỉ biết đánh rắm mặc kệ mọi thứ, chuyên lo làm nũng bán manh...

Lườm Groot đang thò đầu ra từ con hẻm để xem tình hình, Alvin lắc đầu, ánh mắt đầy đồng cảm nhìn mấy con cự lang và cặp tình nhân Vampire.

Ngay cả khi bỏ qua những người sống bên phía mình, thì đội hình này đối với bọn họ mà nói cũng có vẻ quá tàn nhẫn rồi!

Vampire mặt chữ điền Edward cuối cùng cũng hồi phục sau vết thương nghiêm trọng. Hắn liếc nhìn những con cự thú đáng sợ kia, rồi nhìn Tát Bái Na với vẻ không thể tin được, nói: "Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào? Cô đến đây để làm gì vậy? Về với tôi đi Bella, Carlisle đang cố gắng đạt được thỏa thuận với tên Russell điên rồ kia. Hắn ta muốn săn lùng những con cự thú cuồng bạo đó, chứ không phải chúng ta... Việc cô đổi tên thành Tát Bái Na rồi gia nhập tổ chức đặc công chẳng giúp ích gì cho tình cảnh của chúng ta đâu!"

Tát Bái Na khẽ cắn môi dưới, nhìn người bạn trai "quê mùa" của mình. Hắn đã sống quá lâu, lâu đến mức đã đánh mất sự tò mò về thế giới này.

Một nơi nổi tiếng như Hell's Kitchen mà Edward lại không biết, điều đó càng khiến Tát Bái Na thêm kiên định với quyết tâm tiếp tục sự nghiệp của mình.

"Chúng ta nhất định phải có người đứng ra hòa nhập vào thế giới này, nếu không ch��ng ta không thể nào cùng loài người cùng tồn tại một cách hòa bình. Edward, em yêu anh, bởi vì anh có nhân tính... Em yêu cả gia tộc Karen! Nhưng nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, chúng ta chỉ có thể dần dần bị đẩy đến tận cùng thế giới. Chúng ta không hút máu, chúng ta đều từng là con người. Chúng ta có quyền tìm một chỗ đứng trong thế giới này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.