Tát Bái Na thấy Alvin không hề có ý định ra tay với mình, cô lấy hết can đảm nói với bóng lưng Alvin: "Anh có thể khiến Russell dừng việc săn giết người của chúng tôi được không? Hắn là người của Avengers, chắc chắn sẽ nghe lời anh."

Alvin sững người một chút.

Tát Bái Na nhìn thấy Alvin có phản ứng, cô có phần kích động nói: "Gia tộc Karen chúng tôi đều là 'Daywalker', chúng tôi không hút máu người. Chúng tôi đều từng là con người, giờ đây tôi chỉ muốn tìm một cơ hội để chúng tôi hòa nhập vào thế giới này. Chúng tôi không phải là quái vật..."

Alvin khẽ tặc lưỡi, nhìn Tát Bái Na và nói: "Vậy mà cô bị Russell dồn đến mức phải chạy ra đây tìm việc 'Angel' à? Tôi cứ nghĩ Russell đang đi khắp thế giới săn lùng lũ quái vật khổng lồ hung bạo, cùng đủ loại yêu quái khác chứ..."

Tát Bái Na nghe xong gật đầu: "Đúng vậy, tên hỗn đản Russell đó đang săn giết quái vật khổng lồ hung bạo ở Canada... Nhưng hắn đụng phải người của chúng tôi, cũng tiện tay giết luôn. Chúng tôi không phải quái vật, chúng tôi không nên trở thành mục tiêu bị săn giết."

Alvin phẩy tay. Hắn không muốn nghe Tát Bái Na giải thích lập trường của cô ta, hắn tin Russell hoàn toàn có thể làm ra chuyện này. Tên cao bồi điên cuồng đó ghét cay ghét đắng tất cả quái vật phi nhân loại, và ma cà rồng từng là loài hắn căm ghét nhất. Việc hắn dẫn theo thuộc hạ đi truy lùng quái vật thì nhiều rồi, nhưng gặp ma cà rồng mà tiện tay xả súng thì quả là chuyện quá đỗi bình thường.

Nhìn Tát Bái Na đang có phần kích động, Alvin nhún vai: "Tôi sẽ gọi điện thoại cho hắn, nhưng tôi không đảm bảo bất cứ điều gì. Đừng hiểu lầm là tôi đang đồng tình với các cô, tôi nguyện ý gọi điện là bởi vì hành động của hắn gây phiền phức cho tôi! Các cô sợ Russell đến thế, vậy mà lại không sợ tôi, điều này khiến tôi rất khó chịu..."

Nói rồi Alvin nở một nụ cười dữ tợn: "Tôi hẳn nên tự kiểm điểm lại bản thân một chút... Từ giờ trở đi, nếu các cô còn bước vào Hell's Kitchen, tôi sẽ giết các cô... Dù cho có rời khỏi Hell's Kitchen, chỉ cần các cô xuất hiện trong tầm mắt tôi, tôi vẫn sẽ giết các cô!"

Thái độ ngang ngược của Alvin khiến Tát Bái Na vô cùng thất vọng. Cô liếc nhìn hai người "yêu" của mình, rồi bất đắc dĩ quay người nhanh chóng bỏ chạy.

Đuổi xong lũ ma cà rồng phiền phức, Alvin đi ra cửa nhà hàng, nhìn Galahad và hỏi: "Giờ đến lượt vấn đề của các cậu sao?"

Nói đoạn, Alvin nhìn "Giáo Đường": "Ông quen biết bọn họ, ông nói xem chúng ta nên xử lý thế nào? Còn Kingsman là cái gì? Sao giờ ai cũng dám đến đây ra oai vậy? Chẳng lẽ tôi nhất định phải tỏ ra như một kẻ bi���n thái tâm thần mới khiến người ta sợ hãi sao?"

"Giáo Đường" liếc nhìn Galahad, người toát lên phong thái thân sĩ hoàn hảo, rồi buông lời có phần cay nghiệt: "Xử lý họ dễ ợt thôi, Kingsman đâu dám khai chiến với anh!"

Nói đoạn, "Giáo Đường" nhìn Aigues Tây đang giật mình, cười nói: "Kingsman tiền thân là một liên minh 'Điệp viên Tự do', vào thời Chiến tranh Lạnh, một nhóm lớn các điệp viên tinh nhuệ từ các nước châu Âu đã thành lập liên minh này dưới sự đề xướng của một số người Anh. Tổng bộ của họ ở Anh, từ trước đến nay họ vẫn luôn cống hiến để giải quyết những vấn đề mà chính phủ các nước châu Âu không thể đối phó. Giờ Kingsman lại bắt đầu sử dụng những tên nhóc còn hôi sữa như vậy, chắc chắn họ đang gặp phải khó khăn lớn."

Galahad nhìn Alvin với khuôn mặt đầy vẻ sốt ruột, đành bất đắc dĩ nói: "Liệu anh có thể cho phép chúng tôi ngồi xuống để tôi nói rõ mọi chuyện không? Mặc dù tôi không dám nhận mình 'vô tội', nhưng các anh cũng đâu phải kẻ giết người bừa bãi. Xin hãy chờ tôi nói hết, rồi các anh hãy quyết định xem sẽ xử lý chúng tôi thế nào... Chúng tôi có thể thề sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì nghe được trong nhà hàng này... Rốt cuộc chúng tôi cũng không ưa thái độ của chính phủ Mỹ, hơn nửa các quốc gia châu Âu đều hả hê khi thấy Mỹ gặp chuyện không may. Nếu các anh vẫn không tin tưởng tôi, chúng tôi cũng có thể đi 'ngồi tù' ở nhà tù trên đảo. Tôi tin các anh mua sắm vũ khí dự trữ của Mỹ chắc chắn sẽ không mất nhiều thời gian đâu."

Alvin nhìn người đàn ông nước Anh điển trai, vừa vặn, và "rất biết điều" này, hắn gật đầu cười, sau đó liếc nhìn Aigues Tây trẻ tuổi: "Trước đó, cậu trai này đã không hành xử như vậy... Các anh chắc chắn có ý đồ khác, nếu không, các anh không cần thiết phải ẩn mình ở Hell's Kitchen."

Nói rồi Alvin giơ tay ra hiệu Galahad và Aigues Tây vào nhà hàng, sau đó hắn quay đầu như thể xua đuổi cừu, giục mấy đứa trẻ con về nhà, bảo chúng mau chóng đi ngủ... Sherry túm lấy Mindy đang miễn cưỡng trở về nhà, Fox và Jessica dẫn Kinney và Nick đang than vãn nhỏm trở về phòng. Richard đang đưa tiểu Cáp Thụy mà anh vừa đón về nhà, gác lửng của Nick thật sự không thể chứa nổi ba cậu bé, đặc biệt là trong tình cảnh vóc dáng cậu ta ngày càng lớn... Gần đây Richard luôn lo lắng đầu mình sẽ chọc thủng trần nhà gác lửng của Nick...

Mãi cho đến khi các bà mẹ và lũ trẻ đã rời đi, Alvin mới quay lại phòng ăn và ngồi xuống...

Nhìn Galahad với vẻ mặt trầm ổn, Alvin cảm khái lắc đầu, nói với "Giáo Đường": "Đây mới là hình tượng điệp viên trong lòng tôi, sao nước Mỹ toàn sản sinh ra mấy tên cao bồi tâm thần vậy chứ? Xem người ta kìa, rồi nhìn lại các cậu xem... Người ta chỉ cần bộ âu phục thôi là đã hạ thấp đẳng cấp của các cậu rồi!"

"Giáo Đường" nghe vậy cười nói: "Loại người điên như Russell là hàng hiếm, thật ra trên thế giới nên có nhiều người như hắn hơn. Thế giới này sẽ an toàn hơn rất nhiều nhờ đó! Hắn và đội của hắn không chỉ giải quyết sáu mươi phần trăm quái vật khổng lồ hung bạo trong lãnh thổ Bắc Mỹ, hắn còn giải quyết vài con bạch tuộc khổng lồ phá hủy tàu thuyền trên biển. Một nửa kinh phí của Avengers là do hắn tiêu tốn hết... Nhưng thành quả của hắn thực sự đáng kể!"

Nói đoạn, "Giáo Đường" dường như nghĩ ra điều gì, cười nói: "Hình tượng của Avengers ở Bắc Mỹ có một nửa là do hắn gầy dựng nên, tên này ở miền Bắc Mỹ và Canada được mọi người coi như một siêu sao. Canada từng vì vấn đề nhân quyền mà từ chối cho Russell nhập cảnh... Nhưng khi vài con quái vật khổng lồ hung bạo biến các công viên quốc gia của họ thành cấm địa của loài người, thành nghĩa địa quân đội, thì thủ tướng của họ đã phát động lời cầu cứu đến Avengers..."

Alvin nghe xong hiếu kỳ trợn mắt: "Đừng nói Russell đã đi nhé, hắn đâu phải loại người bị vả mặt rồi cho tí đường mật là tha thứ đối phương đâu."

"Giáo Đường" nghe vậy cười lắc đầu: "Không hề, hắn đã ra biển 'câu cá' và nghỉ dưỡng hai tháng... NATO từ chối xuất quân hỗ trợ, bản thân Mỹ cũng đang gặp một đống rắc rối, công viên Yellowstone còn có một bầy linh cẩu hung bạo đang kiếm ăn khắp nơi... Cuối cùng, thủ tướng Canada đã lên TV mạnh mẽ lên án các đồng minh của mình, rồi cầu cứu Russell."

Alvin kinh ngạc nhìn "Giáo Đường" nói: "Canada không đến nỗi kém cỏi vậy chứ? Khi họ theo Anh và Mỹ đi đánh trận khắp thế giới, biểu hiện cũng đâu có tệ đến thế. Họ không thể giải quyết được vài con quái vật khổng lồ hung bạo sao?"

Lần này "Giáo Đường" không nói gì, ngược lại là Galahad cười chen vào: "Chúng tôi có người chuyên môn nghiên cứu những con quái vật khổng lồ hung bạo đó, thậm chí có người còn muốn biến chúng thành vũ khí... Những con quái vật này thể hiện trí lực cực cao, thể chất phục hồi cực nhanh, cảm nhận nhạy bén đồng thời di chuyển phổ biến cực nhanh, tệ nhất là, bất cứ vết thương bên ngoài bình thường nào cũng không đủ để giết chết chúng. Nói cách khác, chỉ dựa vào đạn đạo thông thường thì căn bản không thể giết chết chúng... Muốn giết chúng, cần một đội quân tinh nhuệ đặc biệt, trang bị vũ khí siêu quy cách, tác chiến tầm gần. Ban đầu Canada có đội quân kiểu này, nhưng tiếc là họ đã được Mỹ điều động xuống Niðavellir. Quân nhân bình thường không được huấn luyện, chỉ dựa vào tinh thần không sợ chết thì không thể giải quyết được những con quái vật khổng lồ hung bạo đó! Canada không có đạn hạt nhân chiến thuật, họ muốn dùng oanh tạc để giải quyết những con quái vật khổng lồ hung bạo chạy nhanh thoăn thoắt kia thì căn bản là không thể."

Alvin nghe xong có chút buồn cười lắc đầu: "Tôi cho rằng bất kỳ quốc gia nào cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước, rồi mới tham gia vào chiến trường ngoài hành tinh. Những kẻ này vào lúc như vậy mà còn muốn 'nói chuyện nhân quyền' với Russell thì quả thật ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa! Phải biết, chúng ta còn đang tự bỏ tiền ra hỗ trợ đó!"

Galahad nghe xong lắc đầu: "Đây là một vấn đề nan giải không thể né tránh của một quốc gia nhân quyền. Các tổ chức bảo vệ động vật, tổ chức bảo vệ môi trường, cùng với các cuộc biểu tình nhân quyền mỗi lần Russell xuất động gây ra tổn thất phụ thêm... Các chính khách Canada không thể xem nhẹ tiếng nói của họ... Vì chuyện này, họ đã phải trả một cái giá cực kỳ đắt!"

Nói đoạn, Galahad liếc nhìn "Giáo Đường" châm chọc nói: "Điểm này thì Mỹ làm rất tốt, họ chỉ trưng 'nhân quyền' ra khi cần. Khi không cần, 'nhân quyền' có thể bị nhốt vào lồng! Quái vật khổng lồ hung bạo là sản phẩm của các công ty sinh học Mỹ, và chính ph�� Mỹ căn bản không muốn gánh chịu trách nhiệm cho chuyện này."

Alvin nghe xong cười lắc đầu: "Rất nhiều người căn bản không hiểu rõ, họ chỉ cho rằng 'tự do dân chủ' cao hơn trời, là quý giá nhất... Những kẻ ngốc ngây thơ bị hư hỏng này còn khinh miệt bất kỳ quốc gia hay con người nào mà họ cảm thấy 'không giống' mình. Không biết họ là thật sự không hiểu, hay là giả vờ ngu ngốc, rốt cuộc, chỉ khi đạt được ấm no, rồi đảm bảo an toàn, thì cái gọi là 'tự do dân chủ' của họ mới có ý nghĩa. Iraq đã hành động theo yêu cầu của họ, và cuối cùng họ thỏa mãn, rồi lựa chọn quên đi cái nơi địa ngục trần gian ấy... Tôi ghét cái kiểu kiêu ngạo ngu ngốc này..."

Nói đoạn, Alvin nhìn "Giáo Đường" hỏi: "Sau này, tại sao Russell lại đến Canada? Đừng nói Russell sẽ động lòng trắc ẩn mà đi cứu những kẻ từng bài xích hắn nhé... Tên này hẳn là loại cao bồi bất cần kiểu 'mày chửi tao một câu, tao bắn mày một phát chết toi'!"

"Giáo Đường" hơi xua tay: "Hắn yêu cầu tất cả các tổ chức phản đối hắn phải cùng nhau quyên góp 1 tỷ đô la làm phí hành động... Sau đó hắn đem số tiền đó đặt ngay trước tòa nhà Quốc hội ở Ottawa, ngay trước mặt hàng trăm cơ quan truyền thông rồi châm lửa đốt cháy... Tất cả các ông chủ đứng sau các tổ chức phản đối đó đều phát điên lên! Những tổ chức đó, vì hành động của Russell, đã vĩnh viễn rời khỏi vũ đài chính trị!"

Alvin chống cằm nhìn vẻ mặt kỳ quái của "Giáo Đường", hỏi: "Anh đã chia chác được bao nhiêu tiền? Hay nói đúng hơn là, các anh đã chia chác được bao nhiêu?"

"Giáo Đường" nghe vậy xua tay nói: "Chút xíu thôi, bởi vì chúng tôi phải giải quyết cho tên điên Russell đó mà. Chế tạo một tỷ tiền giả cũng cần tốn chút công sức..."

Alvin nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu: "Anh vừa nói hình tượng của Avengers ở Bắc Mỹ là bắt nguồn từ đó sao? Anh chắc chắn đây là hình tượng tích cực chứ?"

"Giáo Đường" thản nhiên xua tay, cười nói: "Việc chịu trách nhiệm xây dựng hình tượng cho Avengers là một trong những điều kiện chúng tôi đạt được với chính phủ Canada... Họ không có cơ hội lựa chọn! Russell cũng đại diện cho 'Tự do dân chủ' mà... Mọi người có thể ban đầu không quen, nhưng truyền thông cứ ra sức hô hào, thì người dân ở đó rồi cũng sẽ tin thôi!"

Nói đoạn, "Giáo Đường" dừng lại một chút, rồi liếc nhìn Galahad, cười nói: "Thật ra Russell ở đó còn có những thu hoạch khác nữa..."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.