(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1500: Alvin
Lâm Thiếu Khanh đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Alvin. Hắn liếc nhìn Jessica, người đang nhìn mình với vẻ đồng tình...
Sau một thoáng do dự, Lâm Thiếu Khanh ngượng ngùng lắc đầu, nói nhỏ: "Những lớp sơn phản trọng lực đó, chúng tôi không dùng được..."
Alvin suýt nữa tưởng mình nghe nhầm. Hắn day day tai, kinh ngạc nhìn Lâm Thiếu Khanh, hỏi: "Ngươi vừa nói gì? Cái gì không dùng được?"
Lâm Thiếu Khanh nghĩ lại đến chuyện đã mạo hiểm cướp về lớp sơn phản trọng lực, để rồi cuối cùng phát hiện, nếu không có thiết bị chuyên dụng và một số chất phụ gia đặc biệt, chúng sẽ không thể sử dụng được. Chuyện này biết giải thích với ai đây? Mọi chuyện đã đến nước này, vậy mà cuối cùng lại bị mắc kẹt ngay ở khâu lý thuyết đơn giản nhất...
Nhìn vẻ mặt tò mò của Alvin, Lâm Thiếu Khanh cúi đầu, bực bội nói: "Các kỹ sư của tập đoàn Rand đã thử, nhưng lớp sơn phản trọng lực không thể bám dính vào vỏ ngoài phi thuyền. Họ nói cần một loại chất phụ gia đặc biệt mới có thể khiến lớp sơn phản trọng lực hòa hợp hoàn toàn với vỏ kim loại của phi thuyền. Nếu không, trong quá trình di chuyển, lớp sơn sẽ bong ra, và phi thuyền sẽ rơi hỏng."
Alvin nghe xong, thổi một tiếng huýt sáo, rồi liếc nhìn Jessica đang che miệng cười thầm. Hắn vừa cười vừa nói: "Thấy chưa, đây chính là sức mạnh của tri thức đấy... Không đọc sách, đến làm cướp cũng còn lóng ngóng! Con bé nhà ngươi, suốt ngày la cà đây đó làm gì? Không có việc gì thì tìm sách mà đọc, học thêm chút kiến thức dù sao cũng tốt..."
Jessica vặn vặn vành tai đã sớm bị Alvin véo đến chai lì. Nàng bất đắc dĩ đảo mắt, gật đầu một cái, yếu ớt nói: "Vâng, cha đỡ đầu!"
Vừa nói dứt lời, Jessica nhìn Lâm Thiếu Khanh – kẻ đã "liên lụy" mình, khó chịu nói: "Tôi không giống những tên ngốc này... Bản thân tôi thì không biết, nhưng tôi quen người thạo việc! Tên này đập hư xe của tôi, vậy mà đòi đưa 2000 tệ để qua chuyện ư... Ngươi đáng thương thật đấy, nhưng tôi vẫn muốn đánh ngươi!"
Lâm Thiếu Khanh không ngờ Jessica lại nhỏ nhen đến thế. Hắn cười khổ xua tay, nói: "Tôi thật sự không biết, cứ nghĩ 2000 tệ là đủ rồi. Một vết sơn bằng móng tay mà sửa chữa, chẳng lẽ lại phải tốn 10000 tệ sao? Nếu cô thật sự cảm thấy không hài lòng, vậy đợi tôi giải quyết xong việc của mình rồi cô hãy đến đánh tôi được không?"
Vừa nói, Lâm Thiếu Khanh vừa sờ sờ khuôn mặt tuấn tú của mình, cười khổ: "Cô đánh gãy cằm của một đồng môn của tôi... Răng của hắn rụng gần hết rồi, mấy tháng tới chỉ có thể sống bằng cháo thôi. Tôi không thích ăn cháo... Tuy nhiên, nếu cô thấy cần thiết, đợi một thời gian, tôi sẽ đích thân đến cửa tạ tội..."
Jessica bị vẻ mặt lưu manh của Lâm Thiếu Khanh chọc cho bật cười. Dù sao thì tên này cũng chỉ là một bộ dạng "đòi tiền không có, đòi mạng không cho" mà thôi... Cái kiểu "đợi một thời gian rồi đến tạ tội" của hắn... Nếu hắn không đến, chẳng lẽ mình lại vì chút chuyện nhỏ mà chạy đến Côn Luân để đòi bồi thường sao?
Nhìn vẻ mặt thành khẩn của Lâm Thiếu Khanh, Jessica đột nhiên nở nụ cười. Nàng quay đầu nhìn thoáng qua phía cầu thang, rồi vừa cười vừa nói: "Chuyện của ngươi, cầu xin Alvin cũng vô dụng thôi, hắn có biết cách sơn phết đâu... Trước kia phòng của hắn đều là tôi giúp sơn đấy. Ngươi muốn biết cách sử dụng lớp sơn phản trọng lực, chỉ có thể tìm Julie thôi... Nhưng Julie nhất định sẽ đứng về phía tôi! Ngươi muốn biết lớp sơn phản trọng lực dùng thế nào à, hắc hắc, một trăm ngàn tệ!"
Alvin bật cười vì sự không hào phóng của Jessica. Một chiếc phi thuyền giá bao nhiêu tiền? Nhiều lớp sơn phản trọng lực kia giá bao nhiêu tiền? Mấy chuyện tống tiền mà cũng không biết trọng điểm ở đâu, thật chẳng có tiền đồ gì cả, lúc này đáng lẽ phải đòi hắn 1 triệu mới đúng... Mà đòi nhiều hơn nữa thì đám người Côn Luân này chắc chắn không thể lấy ra được, nhưng mấy đại cao thủ ở Côn Luân đi cướp vài ngân hàng để kiếm ít tiền mặt thì vẫn ổn thôi...
Alvin vừa định nói gì đó, Matt đã lo lắng nhìn Lâm Thiếu Khanh hỏi: "Các ngươi định làm gì với Daniel? Ý của ngươi vừa rồi là Daniel chính là người được chọn của 'Thọ lão'..."
Vừa nói, Matt vừa nhìn Alvin, khó chịu nói: "Nếu không nói cho Daniel, hắn chỉ cần trở về thì chỉ là chịu chết mà thôi..."
Matt tin tưởng lời nói của Lâm Thiếu Khanh, bởi vì Alvin không hề chất vấn tên này, điều đó chứng tỏ những gì hắn nói chắc chắn là thật. Nhưng nếu tất cả đều là thật, thì khi đó, đối với Daniel Rand mà nói thì có chút quá tàn nhẫn...
Lâm Thiếu Khanh chưa đợi Alvin lên tiếng, hắn đã châm chọc nhìn Matt, nói: "Daniel Rand là 'Iron Fist'. Ngươi nghĩ rằng nếu ngươi nói sự thật cho hắn, hắn sẽ không quay về chịu chết sao? Nếu hắn không trở về, tôi làm sao có cơ hội vạch trần bộ mặt thật của những con rồng kia trước ba vạn môn nhân Côn Luân? 'Iron Fist' là biểu tượng của Côn Luân, nếu cứu vãn Côn Luân cần hắn hy sinh, thì hắn nghĩa bất dung từ!"
Matt nghe xong, hoàn toàn sững sờ. Lúc này, cái tật xấu của một "người tốt cao thượng" liền lộ rõ... Loại người như Matt, trong lòng chứa đựng nhiều "chính nghĩa". Nếu có thể tranh thủ được "chính nghĩa" cho đa số người, thì loại người này có thể hy sinh cả bản thân.
Nếu Daniel Rand là bạn của Alvin, Alvin sẽ không hề do dự mà đấm nát mũi Lâm Thiếu Khanh ngay. Hắn thà tự mình vác búa đi chém những con rồng già kia, sau đó để người Côn Luân tự mình từ từ thích nghi với hiện thực... Hắn cũng sẽ không bán đứng bạn bè, chỉ để ba vạn người Côn Luân nhìn rõ cái gọi là chân tướng...
Nhưng tính cách của Matt khiến hắn không làm được điều này, hắn là kẻ sẵn lòng liều mạng vì người xa lạ... Cần biết rằng hắn chỉ là một ngư���i mù có thính giác dị thường, vết thương trên người hắn nhiều không kể xiết, và đa số những vết thương đó không phải là vì bản thân hắn...
Alvin không đành lòng nhìn Matt sa vào cái lựa chọn "ngu xuẩn" này... Hắn liếc nhìn Lâm Thiếu Khanh, do dự một chút rồi nói: "Ta đại khái có thể hiểu tại sao ngươi lại muốn đối xử với Daniel Rand như vậy... Ngươi muốn ép hắn phải đứng về phía nào, bởi vì 'sự thật' của ngươi, hắn chắc chắn không tin! Nhưng ngươi có từng nghĩ đến 'sự thật về cuộc chiến phủ Manhattan' không?"
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn vẻ mặt đang giằng xé của Matt. Hắn lắc đầu nói: "Matt, ta luôn cảm thấy dù mục tiêu có cao thượng đến đâu, cũng không nên thực hiện bằng cách hy sinh bất kỳ ai... Nếu cứu vãn Côn Luân nhất định phải khiến Daniel Rand phải chết, thì hắn cũng nên chết một cách rõ ràng!"
Lâm Thiếu Khanh không hiểu tại sao Alvin lại giúp đỡ Daniel Rand. Hắn hơi hoang mang nhìn Alvin, nói: "Nếu Daniel Rand không tin tưởng 'sự thật về cuộc chiến phủ Manhattan' thì sao? Nếu hắn xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, kế hoạch của chúng ta sẽ ba năm kiếm củi thiêu một giờ... Chúng ta cần hắn đứng ra, hoặc là hắn phải chết..."
Alvin nghe xong lắc đầu, hắn có thể cảm nhận được Lâm Thiếu Khanh căn bản không quan tâm đến sống chết của Daniel Rand. Thậm chí kế hoạch của hắn có lẽ chính là để Daniel phải chết... Tên này đầy rẫy thù hận, hơn nữa tính tình có chút lạnh nhạt. Điều này chắc chắn không phải là tật xấu lớn gì, nếu không có Matt dính líu vào, Alvin thèm quan tâm ngươi làm gì?
Tình huống xấu nhất thì cũng chỉ là Alvin vác búa lên Côn Luân, sau đó Côn Luân từ bỏ tinh thần và truyền thừa của mình... Tuy nhiên, đây là tổn thất mà nhiều người, thậm chí cả thế giới, cũng không thể chấp nhận được, và đó cũng là điểm xuất phát cùng động lực để S.P.E.A.R duy trì Lâm Thiếu Khanh... Đập phá và lật đổ tất cả rồi làm lại từ đầu thì rất sướng, nhưng như vậy sẽ khiến nhân loại từ bỏ một nguồn lực quan trọng, thậm chí phải trả một cái giá lớn khó có thể chấp nhận.
Đây chính là lý do mà từ Nick Fury của S.H.I.E.L.D cho đến Trương Cường của S.P.E.A.R, đều vô thức coi Alvin là "công cụ ngăn chặn tổn thất". Alvin ra tay nhìn có vẻ sảng khoái, nhưng những phiền phức và cái giá phải trả sau đó, đôi khi cũng khiến họ rất khó chấp nhận.
Từ khi tiếp xúc với S.P.E.A.R đến nay, Alvin phát hiện nhiều cách làm của S.P.E.A.R đều mang một loại lý niệm hành sự rất kỳ lạ, nhìn thì có vẻ tiến bộ dũng mãnh, nhưng thực chất lại hơi mang tư duy bảo thủ... Các ngươi có thể không thích, nhưng rồi một ngày, các ngươi chết tiệt sẽ phải thích ứng thôi!
Chi tiết hành động của Lâm Thiếu Khanh, Alvin không mấy quan tâm, điều hắn quan tâm chính là Matt... Tên này là loại người dễ bị lung lay nhất bởi "đại nghĩa"! Nếu hôm nay hắn gật đầu tán thành "đại nghĩa" của Lâm Thiếu Khanh, thì tương lai cả đời hắn sẽ phải sống trong áy náy. Cần biết rằng Matt đã từng vì Daniel và Colleen kia mà đứng ra đối đầu với Alvin đang cơn thịnh nộ. Daniel Rand quan trọng đến mức nào trong lòng Matt, có thể thấy rõ một phần nào...
Alvin sẽ không trơ mắt nhìn bạn bè của mình đưa ra cái lựa chọn ngu xuẩn đó, đặc biệt là khi hắn có năng lực can thiệp và thay đổi tình thế...
"Gọi điện thoại cho Daniel Rand..."
Alvin khoác vai Matt, hắn giơ tay lên, đưa chiếc nhẫn tâm linh của mình cho Matt xem thoáng qua... Sau đó hắn nhìn vẻ mặt hơi âm trầm của Lâm Thiếu Khanh, vừa cười vừa nói: "Manhattan chiến phủ có sức mạnh thay đổi lòng người... Ngươi nhất định phải tin tưởng ta!"
Nội dung văn bản này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free trau chuốt và giữ bản quyền.