Julie khẽ che miệng cười, nhìn Jessica.

Jessica tức giận đến mức đánh Alvin nhảy dựng lên.

Vừa cười vừa nói, Julie vươn tay giữ chặt Jessica đang định "truy sát" Alvin: "Hiệu trưởng Alvin nói đùa thôi mà, chị là một trong những người chúng em ngưỡng mộ nhất đấy."

Jessica lườm nguýt, vòng tay qua cổ Julie, nói: "Vậy cô cũng có thể đến đây ở chung đi, tôi miễn cưỡng đồng ý ngủ chung giường với một người thông minh... Đương nhiên, một phú bà như cô hẳn là không ngại chi trả một khoản phí chứ?"

Lâm Thiếu Khanh nhìn hai cô gái trẻ cãi nhau ầm ĩ, dường như đã quên mất chuyện của mình. Anh ta hắng giọng nhẹ một tiếng, với gương mặt điển trai, nói: "À, cô Julie, chúng tôi thực sự cần được giúp đỡ một chút... Mấy loại sơn phủ chống trọng lực kia..."

Julie có chút chật vật đẩy Jessica ra, nàng liếc nhìn Alvin, thấy hiệu trưởng gật đầu với mình, lúc này mới quay sang Lâm Thiếu Khanh nói: "Sơn phủ chống trọng lực nếu muốn bám dính trên bề mặt kim loại, cần một loại chất phụ gia đặc biệt."

Vừa nói, Julie vừa vẫy tay ngăn Lâm Thiếu Khanh đang định hỏi thêm, nàng khẽ cười: "Các anh đúng là 'gà mờ', thậm chí còn chẳng hiểu cách thức sử dụng loại sơn phủ chống trọng lực này... Chất phụ gia được đóng gói sẵn trong thùng sơn, chỉ cần chọc thủng lớp bao bì rồi nhanh chóng khuấy đều là có thể dùng được, nhưng cần lưu ý là nó có thời gian sử dụng giới hạn. Nếu các anh định tự tay thi công thì tôi khuyên ��ừng nên thử... Chỉ có dụng cụ phun sơn chuyên dụng mới có thể đảm bảo tận dụng hết lượng sơn đó! Thông tin này đáng giá một triệu, nhất định phải thanh toán ngay lập tức... Việc các anh cướp đi sơn phủ chống trọng lực đã khiến mấy người lính mất việc, thậm chí còn bị đưa ra tòa án quân sự. Đây là bồi thường cho họ đấy!"

Alvin nghe xong, liếc nhìn Lâm Thiếu Khanh đang trợn mắt há hốc mồm, sau đó xoa đầu Jessica, nói: "Thấy chưa, học hỏi một chút đi! Đến cả 'bắt chẹt' (ý nói đòi hỏi quyền lợi/đền bù) cũng không biết, sau này biết xoay sở ra sao? Cứ dựa vào tên ngốc Shang-Chi kia mà giải quyết mọi chuyện, thì bao giờ các cô mới có thể sống trong biệt thự xa hoa đây?"

Jessica nghe xong, hầm hừ giậm chân Alvin một cái, sau đó kéo Julie đứng sát lại mình, căm tức nhìn Lâm Thiếu Khanh – gã 'quỷ nghèo'.

Lâm Thiếu Khanh bất đắc dĩ nhìn sang Alvin, mong vị 'đại ca' này nói giúp một lời công bằng.

Anh ta đúng là không có tiền, người Côn Luân thông thường đều "xem tiền bạc như bùn đất", nên họ thường sẽ không giữ lại 'bùn đất' cho bản thân. S.P.E.A.R cũng sẽ không chi trả tiền cho một người ngoài biên chế như anh ta; việc giúp anh ta thanh toán sẽ gây ra hiểu lầm không cần thiết, làm tăng độ khó cho hành động của Lâm Thiếu Khanh.

Alvin nhìn Lâm Thiếu Khanh với vẻ mặt đầy buồn bực, hắn cười tủm tỉm lấy ra một tờ giấy và một cây bút, sau đó viết lên "Giấy vay nợ" ở phía trên, và "Bên vay" ở phía dưới. Đưa giấy bút cho Lâm Thiếu Khanh, Alvin cười chỉ vào vị trí ký tên của "Bên vay", vừa cười vừa nói: "Jessica một trăm ngàn, thêm Julie một triệu... Anh chỉ cần ký tên, số tiền này tôi có thể ứng trước cho anh. Đương nhiên, khoản này phải trả đấy... Đừng bao giờ đánh giá thấp khả năng 'đòi nợ' của Hell's Kitchen!"

Lâm Thiếu Khanh cười khổ nhìn phần nội dung giấy vay nợ còn trống. Anh ta bất đắc dĩ cầm bút, ký tên mình vào vị trí người vay, sau đó đưa cho Alvin.

"Vậy là được chứ?"

Lâm Thiếu Khanh nói xong, quay sang Julie, bất đắc dĩ hỏi: "Cô có thể cho tôi biết cần những thiết bị gì không? Tôi thực sự đang rất gấp!"

Julie cau mày nhìn Lâm Thiếu Khanh, nàng theo bản năng cảm thấy tên này đang có ý định quỵt nợ.

Liếc nhìn Alvin đang cẩn thận gấp phiếu nợ bỏ vào túi, Julie do dự một chút. Nàng nghĩ Alvin chắc chắn là kiểu người mà dù có trốn xuống Địa Ngục cũng sẽ bị lôi lên để thanh toán. Thế là nàng thẳng thắn nói: "Cho tôi một địa chỉ, tôi sẽ sắp xếp người đến giúp các anh hoàn thành công việc cuối cùng. Các anh trông thực sự không giống những kỹ thuật viên đáng tin cậy chút nào..."

Lâm Thiếu Khanh không chút do dự đọc ra một địa chỉ, sau đó chắp tay về phía Julie, nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của cô..."

Alvin cười, đè nắm đấm của Lâm Thiếu Khanh xuống, vừa cười vừa nói: "Theo truyền thống Hoa Quốc, giờ anh phải nói 'Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, xin ghi nhớ để sau này đền đáp...' Chắc chắn Julie sẽ 'ghi nhận' tấm lòng của anh, và rồi anh sẽ có dịp 'báo đáp' một cách thiết thực thôi..."

Julie là một cô gái cực kỳ nhạy cảm. Nàng cảm thấy Alvin dường như luôn muốn 'gán' thêm "nợ nần" cho Lâm Thiếu Khanh, nhưng lại không có ác ý.

Đại khái ý thức được điều gì đó, Julie nhìn Lâm Thiếu Khanh đang ngơ ngác, vừa cười vừa nói: "Tôi nghe Shang-Chi nói, người luyện võ Hoa Quốc các anh rất trọng lời hứa... Giờ anh có thể để lại cho tôi một chút tín vật hoặc thứ gì đó, sau này nếu tôi có chuyện cần anh giúp, cũng có cái làm bằng chứng..."

Alvin nháy mắt với Julie, tỏ ý tán thưởng hành động của nàng.

Sau đó, hắn nhìn Luther Rockefeller với vẻ mặt hóng hớt, muốn chen vào, bực bội nói: "Này anh bạn, chúng tôi đang bàn chuyện quan trọng đấy! Anh đi nói chuyện với sư phụ của mình đi, tâm trạng thầy ấy đang rất phức tạp, cần một người để giãi bày. Nếu anh có thể khiến thầy ấy vui vẻ trở lại, sau này anh có thể ghé Hell's Kitchen thường xuyên rồi đấy!"

Luther liếc nhìn Julie với vẻ mặt bất đắc dĩ. Anh ta do dự một chút, rồi nhìn sang người thầy của mình, sau đó có chút không chắc chắn nhìn Alvin, hỏi: "Ngài nói thật chứ? Tôi nghe nói quan hệ của thầy Matt ở Hell's Kitchen thật ra rất bình thường!"

Alvin nhún vai, gật đầu đương nhiên: "Đương nhiên rồi, hầu hết các băng đảng ở đây đều từng bị thầy ấy đánh cho tơi bời..."

Luther nghe xong, trừng mắt hỏi: "Vậy nếu tôi nói tên thầy Matt..."

"...Thì hơn nửa số băng đảng ở đây sẽ muốn giết anh đấy..."

Alvin nhìn Luther với vẻ mặt có chút khôi hài, hắn vừa cười vừa nói: "Đây là áp lực, nhưng cũng là động lực... Anh có một người sư phụ như thế, chẳng lẽ không thể học được chút gì đó lợi hại sao? Chờ anh học xong, có thể thử đánh cho gần một nửa số băng đảng còn lại phải quy phục, khi đó anh sẽ có thể tung hoành khắp Hell's Kitchen rồi..."

Julie nhìn Luther đang bị dỗ đến ngẩn người, nàng che miệng liếc nhìn Alvin với vẻ mặt đầy chân thành.

Sau đó, cô gái này quay lưng về phía phòng ăn, lấy điện thoại ra bắt đầu sắp xếp công việc cho thợ sơn, vờ như không thấy vẻ mặt 'không biết làm sao' của Luther.

Ngay lúc Alvin đang thừa lúc rảnh rỗi, định 'gán' thêm chút trọng trách cho Lâm Thiếu Khanh, một chiếc Maybach đỗ xịch trước cửa phòng ăn.

Daniel Rand với vẻ mặt mệt mỏi rã rời bước vào, hứng chịu hơn chục ánh mắt bất mãn từ khắp phòng ăn. Hắn biết hình ảnh của mình ở Hell's Kitchen không tốt, nhưng không ngờ lại tệ đến mức này.

Daniel Rand tiến đến bên cạnh Matt, chào hỏi anh ấy, rồi cau mày nhìn Lâm Thiếu Khanh đang ngồi ở quầy rượu. Matt cảm nhận được tâm trạng Daniel Rand đang dao động, anh kéo tay Daniel, trầm giọng nói: "Alvin muốn nói chuyện với anh một chút... Về Côn Luân, về Lâm Thiếu Khanh này, và cả những con Rồng già của Côn Luân nữa..."

Daniel Rand nhận ra sự thay đổi trong giọng Matt, anh ta có chút kỳ lạ gật đầu, sau đó nhìn Lâm Thiếu Khanh hỏi: "Bây giờ tôi chỉ muốn biết tại sao anh ta lại ở đây?"

Matt vỗ vai Daniel Rand không nói gì, mà dẫn anh ta đến ngồi cạnh quầy rượu. Ngẩng đầu nhìn Jessica đang căm tức Daniel Rand, Matt bất đắc dĩ thở dài, nói với Jessica: "Jesse, cho tôi một ly rượu được không? Coi như nể tình chúng ta là bạn bè..."

Alvin đẩy nhẹ Jessica, bảo cô bé sang bên cạnh ngồi xuống. Cô bé này dù luôn miệng đòi đánh Lâm Thiếu Khanh, nhưng giữa anh ta và Daniel Rand, Jessica có lẽ lại thích Lâm Thiếu Khanh hơn. Bởi vì Lâm Thiếu Khanh không có 'tì vết', hơn nữa Alvin dường như rất thưởng thức anh ta.

Alvin rót hai ly rượu, lần lượt đặt trước mặt Daniel Rand và Matt. Dừng lại một chút, Alvin nhìn Daniel Rand, nói: "Tôi biết anh có rất nhiều thắc mắc... Nhưng điều anh cần làm bây giờ là nghe tôi nói... Sau đó, hãy khắc ghi từng lời tôi nói trong lòng, và tự nhủ rằng những gì Alvin nói đều là sự thật!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn thẳng vào mắt Daniel Rand, nhếch miệng cười nói: "Những con Rồng già ở Côn Luân đều là lũ khốn nạn..."

Alvin vừa dứt lời, hai nắm đấm Daniel Rand liền tuôn ra một luồng huyễn quang bạc rực rỡ.

Daniel Rand cảm thấy mình bị sỉ nhục, anh ta phẫn nộ nhìn Alvin, quát lên: "Anh có thể căm thù tôi, nhưng anh không thể sỉ nhục sư môn của tôi!"

Vừa nói, Daniel Rand vừa trừng Lâm Thiếu Khanh đang nằm ườn ra đó uống rượu, phẫn nộ đến cực điểm quát: "Rốt cuộc anh có phải là môn nhân Côn Luân không?"

Lâm Thiếu Khanh nghe xong, ngồi thẳng người, chắp tay về phía Daniel Rand, nói: "Lâm Thiếu Khanh của Côn Luân bái kiến 'Thiết Quyền'..."

Daniel Rand nhìn vẻ mặt không chút biểu cảm của Lâm Thiếu Khanh, anh ta càng thêm tức giận nói: "Vậy bây giờ anh đang làm gì? Các người ăn cắp, cướp bóc, bắt cóc, giờ lại còn nghe người ta sỉ nhục Côn Luân mà làm ngơ... Anh vứt bỏ cả vinh dự Côn Luân rồi sao?"

Alvin một tay chống cằm, nhìn Daniel Rand với phong thái giang hồ đậm chất. Tên này còn ra dáng giang hồ hơn cả một người Trung Quốc như hắn. Một gã ngoại quốc tóc xoăn mắt xanh, lại dùng tiếng Hán chính tông để chất vấn đồng môn sư huynh của mình, muốn bảo vệ vinh dự sư môn và tiền bối... Chuyện này nhìn kiểu gì cũng có chút hài hước đen tối.

Lâm Thiếu Khanh, người bị chất vấn, không chút do dự lắc đầu nói: "Đó đều là mệnh lệnh của 'Thọ lão', tôi chỉ đang chấp hành thôi. Hơn nữa, hiệu trưởng Alvin nói đúng cả, những con Rồng già đó đều là lũ khốn nạn..."

Daniel Rand nghe xong, liền như một quả bom bị kích nổ, ánh sáng bạc chói lọi bùng nổ từ nắm đấm của anh ta. Những người xung quanh đột nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh cực kỳ hùng hồn đang bùng phát.

Shang-Chi phản ứng cực nhanh, nhảy vọt qua quầy rượu, che chắn Jessica và Julie phía sau mình. Cặp song kiếm Băng Hỏa dựa trong quầy rượu đã được anh ta rút ra cầm trong tay. Chỉ cần Alvin ra lệnh một tiếng, Shang-Chi cảm thấy mình có thể chém tên hỗn xược không biết tốt xấu này ngay lập tức.

Lâm Thiếu Khanh lại chẳng hề để tâm đến sự bùng nổ của Daniel Rand. Anh ta cười lạnh siết chặt nắm đấm, sau đó một luồng huyễn quang bạc cùng nguồn với Daniel Rand tuôn ra, triệt tiêu lực xung kích.

Alvin cúi đầu nhìn thấy "Cức Linh" trên người mình bị lực Iron Fist áp chế bắt đầu kịch liệt rung động. Hắn bực mình, giơ tay 'quẳng' ngay một kỹ năng "Suy yếu" cấp 20 vào Daniel Rand.

Ngay khi Daniel Rand phát ra một tiếng kêu thảm, Alvin một tay túm chặt tóc anh ta, ấn đầu xuống quầy rượu. Sau đó, cúi đầu nhìn Daniel Rand đang thở dốc kịch liệt, hắn nói: "Mẹ kiếp, mày quên lời tao vừa nói à? Thằng nào ở đây cũng đang nghĩ cách cứu mạng mày... Nhưng mẹ kiếp, mày cư xử cứ như một con trâu đực động dục vậy... Mày trừng tao làm gì?" Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!