(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1534: Cha trở về rồi!
Xả giận xong Bourne cầm máy truyền tin lên, hơi bực bội gầm lên: "Shang-Chi, bảo mấy tên khốn nạn hắc bang kia đến vị trí tôi đã chỉ định. Bọn họ chẳng lẽ cho rằng đây là đang mở tiệc tùng? Tôi có nên gọi điện cho Yade, bảo hắn đưa mấy cô gái đến không..."
Shang-Chi, với võ công tiến bộ vượt bậc, nghe vậy liền nóng nảy tóm lấy mấy tên trùm hắc bang trang bị tận răng đang kéo đến góp vui, nhét bọn họ vào cạnh tiến sĩ Banner, bảo họ đi trợ giúp.
Nhìn tiến sĩ Banner mặc áo khoác trắng, biểu cảm ôn hòa, kiên nhẫn bơm máu từ một mạch máu Cự Long vào một thùng nước... Pluto và Yade liếc nhìn nhau, rồi ngoan ngoãn hạ vũ khí, giúp tiến sĩ Banner xếp chồng mấy thùng nước bị đổ. Vị lão đại này, hễ biến thân là nổi nóng đến mức lục thân không nhận, Pluto và cả bọn họ tự hỏi dù thế nào cũng không thể đắc tội nổi.
Nhìn thấy các trùm hắc bang đã tìm được việc để làm, Shang-Chi ngang ngược tập hợp một nhóm lớn những tay súng hắc bang vốn chẳng ưa gì nhau, đánh cho mấy tên cứng đầu phải ngoan ngoãn rồi tống ra tiền tuyến.
Bucky vắt một dải đạn to sụ lên khẩu súng máy, rồi quay đầu nhìn về phía cổng không gian đối diện. Toàn bộ khu trường học đã giới nghiêm hoàn toàn! Chỉ những người của Hell's Kitchen được phép mới có thể tiến vào trường học chi viện tiền tuyến.
Yến Song Ưng dẫn theo mười mấy Thợ Săn Quỷ kiệt ngạo bất tuần muốn vào trường học, nhưng tất cả đều bị bảo vệ chặn lại bên ngoài. Đối mặt Domingo, kẻ có sức chiến đấu bình thường nhưng tướng mạo khủng bố, Yến Song Ưng, gã thủ lĩnh Thợ Săn Quỷ này, cũng không dám mạo hiểm. Còn có hàng chục thành viên công hội người đột biến, tưởng rằng có thể vào trường học góp vui để "làm quen mặt", kết quả cũng chịu đãi ngộ tương tự.
Sau khi bị chặn lại, mấy người đột biến nóng tính còn "ô ô xì xào" định khoa tay múa chân đôi chút với bảo vệ. Kết quả bị John Wickey đuổi tới, nhanh nhẹn nổ súng bắn vào đùi, đánh gục xuống đất. Bucky lạnh lùng lắc đầu, nói: "Những kẻ có thể đến đây đều là tinh nhuệ có tổ chức, đám ô hợp kia căn bản không nhận rõ bản thân..."
Vừa nói, Bucky đang chiếm giữ điểm cao liền kéo cò súng máy hạng nặng, nhắm về phía đàn "Áp dữ" khổng lồ đang băng băng tiến đến cách đó vài kilomet. "Báo "Chim Lớn" bảo họ oanh tạc một lượt trước đã, dù không tiêu diệt được thì cũng phải đánh tan chúng..." Vừa nói, Bucky vừa ra hiệu cho nhóm Winter Soldier ở các điểm cao gần đó, những nơi cũng đã thiết lập trận địa súng máy.
Bourne nghe thấy, nhấn máy truyền tin, hô: "Chim Lớn, cho chúng nếm mùi lợi hại một chút!"
Duke và Ripcord cùng đồng đội vừa xông ra khỏi vòng phòng hộ, đã bị đất cát ngập trời bên ngoài làm sặc, ho sù sụ. Kéo chiếc khăn quàng cổ lên che kín miệng mũi, Duke ra hiệu cho đám lính phía sau tản ra. Rồi viên chỉ huy đội ứng phó khẩn cấp New York này hoài niệm nói: "Chúng ta đã bao lâu rồi không đánh trận ngoài dã chiến nhỉ?"
Ripcord cười tủm tỉm nhét một băng đạn xuyên giáp lõi thép vào khẩu súng tự động. Kéo cò súng xong, hắn vừa cười vừa nói: "George muốn chúng ta đổi sang đạn cao su để đối phó mấy tên khốn nạn ở New York. Đám hắc bang khốn nạn kia nhìn thấy chúng ta, lại không nghĩ đến đầu hàng mà là báo cảnh sát! Giờ thì tốt rồi, tôi thích cảnh chiến đấu thế này, còn kích thích hơn cả khi chúng ta ở Afghanistan!"
Khi Ripcord đang nói, vài chiếc F-35 đầy đạn lướt qua trên đầu họ, mấy quả tên lửa lao vào giữa cụm "Áp dữ" đang chạy tán loạn rồi nổ vang. Duke lấy kính viễn vọng ra, chăm chú nhìn vào vị trí vụ nổ, khi anh ta thấy hàng trăm con "Áp dữ" xông ra từ trong khói bụi...
"RPG chuẩn bị! Nổ súng!"
Mười mấy binh sĩ tiền tuyến đứng dậy, vác súng RPG hướng về phía đàn "Áp dữ" đang điên cuồng chạy mà bắn ra những quả đạn tên lửa. Ngay sau đó, một chiếc "Lợn bướu thông thường" vẫn còn mang dấu hiệu ma túy Colombia lao xuống, dùng pháo tự động cày xới một lượt giữa đàn "Áp dữ". Duke nhìn thấy đàn "Áp dữ" trải dài gần một kilomet bị bao phủ bởi vô số đạn cỡ lớn, thỉnh thoảng lại có RPG nổ tung giữa chúng, khiến chúng loạng choạng ngã xuống trông thật chật vật.
Anh ta giơ súng tự động lên, bắn một phát vào đầu một con "Áp dữ" đang điên cuồng chạy. Nhìn con "Áp dữ" kia ngã ngửa, bị đạn cỡ lớn từ mấy điểm cao bắn xuống càn quét nhiều lần, Duke vừa cười vừa nói: "Được rồi, thứ này khá lì đòn đấy. Báo tất cả đồng đội đổi sang đạn xuyên thép đi..."
Khi trận địa tiền tuyến của doanh trại đang nhẹ nhàng đối phó đợt tấn công đầu tiên của "Áp dữ", trên trời "Chim Lớn" đột nhiên truyền đến tin xấu: "Chú ý, một đội quái vật gần 800 con đang tiến đến từ phía trước..."
Vừa nói, "Chim Lớn" qua tần số công cộng, hướng về phía các đồng đội đang bay lượn thiết lập hỏa lực phong tỏa trên bình nguyên cát đá, kêu lớn: "Các người có thể chuyên nghiệp hơn một chút được không hả? Một đội quái vật lớn như vậy làm sao lại để xổng ra thế? Tyrannosaurus, theo tôi, chúng ta sẽ làm chậm bước tiến của chúng..."
"Chim Lớn" vừa than vãn xong, trên tần số công cộng đã vang lên những lời oán giận: "Thủ lĩnh, bọn chúng quá đông, đạn pháo của hạm đội bay đều sắp hết, vẫn không thể phong tỏa được. Pháo tự động của chúng tôi cũng đã bắn hết, giờ phải tìm nơi bổ sung đạn dược, trên hạm đội bay đã trống rỗng rồi. Hiệu trưởng Alvin đang đuổi tới, hy vọng có thể kiểm soát tốc độ quái vật tràn ra."
Giữa lúc đông đảo phi công đang lớn tiếng oán giận, giọng của Fox vang lên trong kênh liên lạc: "Bay về phía Nam đến Calcutta, ở đó có một căn cứ không quân của Ấn Độ, họ sẽ bổ sung đạn dược cho các anh. Từ giờ trở đi, hãy từ bỏ việc oanh tạc bình nguyên cát đá, các máy bay chiến đấu thay phiên xuất kích, duy trì hỏa lực liên tục, yểm hộ doanh trại của chúng ta. Những con quái vật đó bị long huyết hấp dẫn, chúng sẽ chẳng đi đâu khác đâu!"
"Vâng, thưa sếp!" Các phi công dùng ngữ khí kiên định đáp lại mệnh lệnh của Fox.
Đã ác chiến mấy giờ liền, các phi công tinh nhuệ đã nhiều lần cất cánh và hạ cánh trên hạm đội bay, giờ bắt đầu quay đầu hướng về căn cứ không quân Ấn Độ mà bay đi. Ngay khi "Chim Lớn" và "Tyrannosaurus" lượn một vòng trên trời, chuẩn bị lao xuống thì...
Bourne đột nhiên sửng sốt, gào lên: "Ai đó? Tên đó điên rồi sao? Hắn cưỡi mô tô còn không với tới con quái vật đó, hắn định làm gì?"
Tại cổng không gian đối diện, trong số những đứa trẻ vẫn luôn quan sát toàn bộ trận chiến qua hệ thống theo dõi của hạm đội bay, một tràng kinh hô bỗng bùng nổ.
"Cha!"
Mindy chắp tay trước ngực, kích động la lớn vào màn chiếu, như thể làm vậy có thể khiến cha cô bé nghe thấy. Nick nhìn thấy Damon trên màn hình, cưỡi chiếc mô tô oai phong, vừa đến gần đàn "Áp dữ" liền biến thành bộ xương khô bốc cháy, lao thẳng vào cắt ngang đội hình địch.
Ngọn Địa Ngục Hỏa đỏ rực pha lẫn xanh lam bùng nổ giữa đàn "Áp dữ". Toàn bộ đàn "Áp dữ" đang xung phong bị chặn ngang, cắt đứt đội hình. Sau đó, Ghost Rider dường như để đáp lại tiếng gọi của con gái, hắn đứng trên chiếc mô tô oai phong đang bốc đầu cao ngất, dùng sức vung vẩy sợi xích sắt đỏ rực bùng cháy, hệt như một cao bồi chăn quái vật Kaiju đang dùng roi quất mạnh vào giữa đàn "Áp dữ", đốt cháy mười mấy con "Áp dữ" hung hãn thành những ngọn nến.
Sau một đòn thành công, Ghost Rider dùng hốc mắt trống rỗng nhìn về hướng doanh trại, tay trái đặt lên lông mày, chào kiểu quân đội của Barton.
Mindy kích động ôm chầm lấy cổ Nick, vừa ra sức lay động, vừa lớn tiếng hét: "A ~ Cha nhìn thấy con, cha nhìn thấy con rồi!"
Nick run sợ nhìn Ghost Rider trên màn hình, ngọn lửa dài mấy chục mét trào ra từ hốc mắt hắn, như súng phun lửa càn quét lũ quái vật phía trước. Nhìn Mindy đang kích động không thể tự kiềm chế, Nick nắm lấy bàn tay nhỏ của cô bé, nghiêm túc nói: "Chúng ta là người một nhà, chuyện con bắt nạt ta không cần nói với cha con đâu..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên.