Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1555: Lều chiên chồng thêu

Cách Tang lão cha ra đi không lễ tang… Nhưng dường như vị lão nhân ấy vốn cũng chẳng cần bất kỳ lễ tang nào.

Thần Ưng của ông cõng ông bay về nơi ông hằng tha thiết ước mơ.

Ngải Tác Phan dùng tiếng ca tưởng nhớ vị lão nhân huyền thoại này.

Alvin không hiểu ca từ nàng hát, chỉ nghe Ngải Tác Phan lặp đi lặp lại vài câu đó. Mãi đến khi Biển Lâm đến bên cạnh họ và dịch nội dung ca từ bằng tiếng Hoa, Alvin mới chợt hiểu ra, đây nhất định là bài ca mà Cách Tang lão cha thường hát lúc sinh thời.

Ngải Tác Phan đợi đến khi bóng dáng Thần Ưng vàng biến mất hoàn toàn mới ngưng tiếng hát. Lau đi những giọt nước mắt còn vương trên má, Ngải Tác Phan nở một nụ cười kiên cường, nói với Alvin: “Anh nói đúng! Chắc chắn ông đã đi đến nơi ông muốn. Ông ấy đã quá mệt mỏi rồi!”

Nói đoạn, Ngải Tác Phan có chút rụt rè nhìn Alvin đang mỉm cười, hỏi: “Các anh còn muốn ở lại làm khách không? Ông ấy đã chuẩn bị nguyên liệu sữa nồi thịt dê, em sẽ làm tiếp món cha em thường nấu…”

Alvin có thể cảm nhận rõ ràng sự "bối rối" của Ngải Tác Phan. Cô gái lúc này thực sự chỉ là một đứa trẻ mịt mờ, lạc lõng, hoàn toàn khác xa với hiệp sĩ săn ưng oai phong lẫm liệt vài giờ trước.

Alvin không biết cái chết đột ngột của Cách Tang lão cha có liên quan đến sự xuất hiện của mình hay không, nhưng anh không thể khoanh tay đứng nhìn một cô gái như Ngải Tác Phan, một mình bám trụ nơi đây, trở thành cái gọi là “người b���o vệ”! Lúc này, cô bé rất cần có người ở bên, đặc biệt là khi anh biết rõ sẽ có những tình huống nguy hiểm xảy đến.

Nhìn Ngải Tác Phan có vẻ xoắn xuýt, Alvin vừa cười vừa nói: “Đương nhiên, chúng tôi đương nhiên muốn ở lại! Chẳng lẽ chúng tôi lại ngủ lại trên bãi cỏ sao?”

Alvin xòe tay ra, vừa cười vừa nói: “Nhưng xin thứ lỗi cho sự lỗ mãng của tôi… Tôi còn chưa ngửi thấy mùi thịt dê thơm phức. Có lẽ tôi có thể tự tay nấu cho mọi người một nồi ‘sữa nồi thịt dê’… Mặc dù tôi không phải là một đầu bếp giỏi, nhưng tôi tin thịt dê ở đây sẽ bù đắp cho những thiếu sót trong tài nấu nướng của tôi!”

Biển Lâm hiển nhiên rất quen thuộc với Ngải Tác Phan. Cô thân mật ôm lấy vai cô gái Tạng tộc, thì thầm vài câu. Mãi đến khi Ngải Tác Phan gật đầu, Biển Lâm mới quay sang nhìn Alvin, nói: “Vậy thì làm phiền anh, hiệu trưởng Alvin.”

Nói đoạn, Biển Lâm nhìn ánh mắt ý cười của Alvin, do dự một chút rồi nói: “Cách Tang lão cha ra đi quá đột ngột, Ngải Tác Phan thực sự cần sự giúp đỡ của chúng ta.”

Alvin xua tay ng��n lời đề nghị giúp đỡ của Biển Lâm. Anh vừa cười vừa nói: “Chúng tôi dù sao cũng là khách đến chơi… Chúng tôi cần một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, mà tôi thấy Ngải Tác Phan cũng rất ổn đấy chứ! Tôi thấy cô bé còn nói được một ít tiếng Anh, chứng tỏ cô bé được giáo dục tốt, tuổi này đáng lẽ phải đang học đại học rồi… Bất kể sứ mệnh của gia đình họ là gì, tôi tin Cách Tang lão cha cũng hy vọng cháu gái mình có một tương lai tốt đẹp.”

Alvin khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh, nói: “Để Thần Ưng phu nhân của chúng ta có chút thời gian riêng tư… Tôi sẵn lòng đến những nơi có quái vật. Quái vật sống mới đáng sợ, chết thực ra chẳng có gì đáng sợ cả!”

Biển Lâm nghe xong cảm kích gật đầu, sau đó kéo Ngải Tác Phan còn đang mơ màng vào lều.

Khi vén màn cửa, Biển Lâm vẫy tay với Alvin, nói: “Hiệu trưởng Alvin, vào nếm thử trà bơ ta pha nhé. Cách Tang lão cha dù ra đi ở nơi này, nhưng ông là một người cao quý…”

Alvin khoát tay nói: “Tôi sẽ đến ngay, tôi chẳng có gì kiêng kị cả… Chụp ảnh trước Linh Cốt Tháp tôi cũng thấy có vấn đề gì đâu, huống chi Cách Tang lão cha là một người đáng kính. Ông ấy chỉ là đi đến một nơi khác mà thôi.”

Nhìn Biển Lâm yên tâm bước vào lều, Alvin mỉm cười vỗ nhẹ lên đầu Ngô Liệt đang chìm trong sự thương cảm, sau đó lớn tiếng gọi mấy đứa trẻ: “Chúng ta vào ngồi một chút, nếm thử trà bơ không đúng kiểu… Có thể các cháu còn chưa biết vừa rồi chuyện gì đã xảy ra, vậy thì vào nghe kể chuyện nhé. Ngải Tác Phan cần có người cùng chia sẻ nỗi buồn.”

Nói đoạn, Alvin nhìn đàn cừu đang tự do gặm cỏ trên thảo nguyên xa xa, nuốt một ngụm nước bọt, vừa cười vừa nói: “Sau đó chúng ta sẽ ra chọn một con cừu béo tốt… Hôm nay để tôi trổ tài, cho các cháu biết cách nấu thịt dê ở vùng cao nguyên như thế nào.”

Bầu không khí trong lều trại tốt hơn Alvin tưởng tượng. Hơn nữa, cách bài trí ở đây cũng không đơn sơ như anh nghĩ. Cái lều rộng hàng trăm mét vuông này thực tế là một căn phòng lớn có sáu gian nhỏ. Trung tâm là một phòng khách hình tròn, một vòng ghế phủ thảm lông cừu bao quanh một chiếc bàn trà, hay nói đúng hơn là bàn ăn, được điêu khắc từ một tảng đá lớn. Trên các bức tường xung quanh treo những bức "chồng thêu" đặc trưng và đắt giá của các ngôi chùa Tây Tạng.

Thứ này, kiếp trước Alvin từng nhìn thấy ở ngôi chùa Tal (Ta'er Si) lớn của Hoàng Giáo tại Thanh Hải. Chúng đều được làm từ nhiều loại tơ lụa cắt thành hình dạng mong muốn, như tượng Phật, nhân vật, hoa cỏ, chim thú, sau đó dùng lông cừu để thêu đắp, rồi thêu lên màn vải. Kiếp trước Alvin là người phương Nam, anh từng trải qua lịch sử do gấm Thân hoa để lại. So với sự hoa lệ và tinh tế của gấm hoa, "chồng thêu" lại được biết đến bởi chất liệu phức tạp và quy trình chế tác dài dằng dặc. Có lẽ vì có nguồn gốc từ chùa chiền, các họa tiết thường chất phác và mang đậm đặc trưng tôn giáo. Hơn nữa, nhờ cảm giác lập thể đặc trưng của "chồng thêu", khi hoàn thành, chúng càng có chiều sâu và kết cấu hơn.

Trên những bức "chồng thêu" trong lều, thêu hình ảnh một người đàn ông cường tráng đang trảm yêu trừ ma khắp các hồ lớn ở Tây Tạng. Lúc này, Alvin mới phát hiện ra, Cách Tang lão cha căn bản không phải là một người vô danh tiểu tốt. “Chồng thêu” là tác phẩm nghệ thuật đặc trưng của Phật giáo Tây Tạng! Những bức “chồng thêu” treo ở đây nhất định là do những tăng lữ có tầm ảnh hưởng lớn tự tay sáng tác để kỷ niệm công lao của Cách Tang lão cha, làm món quà tạ ơn dâng tặng ông.

Trong khi Alvin đang ngắm nhìn những bức “chồng thêu” đó, Ngô Liệt đứng dậy tiến đến trước một bức “chồng thêu” tinh xảo. Anh chỉ vào con quái vật thân rắn đuôi bọ cạp trên bức “chồng thêu”, nói: “Năm đó cha tôi đã chạm trán với con quái vật này, sau đó gặp được Cách Tang lão cha… Về sau tôi mới biết, nó tên là ‘câu rắn’…”

“Năm đó cha tôi cũng không khác gì tôi bây giờ. Ông ấy nghe được về truyền thuyết ‘câu rắn’ từ một người mục dân, sau đó muốn xem truyền thuyết đó có thật hay không. Kết quả là nếu không nhờ gặp được Cách Tang lão cha lúc ấy, có lẽ bây giờ đã không có tôi rồi! Con rắn lớn này vẫn là do cha tôi và Cách Tang lão cha liên thủ xử lý. Xương sọ của nó vẫn còn được cất giữ ở nhà tôi, cha tôi coi như bảo bối quý giá lắm.”

Alvin xem xét tỉ mỉ một lúc lâu, sau đó nhìn Ngô Liệt, vừa cười vừa nói: “Cha cậu ở đâu? Cậu đã nói, cha cậu và Cách Tang lão cha cùng nhau xử lý con quái vật này… Cha cậu ở đâu? Đừng nói với tôi là người Tây Tạng còn kỳ thị cha cậu đấy nhé.”

Ngô Liệt nghe xong có chút xấu hổ lắc đầu, nói: “Không phải là kỳ thị, mà là cha tôi lúc đó đã là mãnh thú quân, ông ấy không muốn tùy tiện bại lộ… Hơn nữa…”

Ngô Liệt chỉ vào phần “câu rắn” trồi lên khỏi mặt nước, có chút ngượng nghịu nói: “Đương nhiên, người làm mồi nhử chính là cha tôi… Ừm, thực ra ông ấy không biết bơi, cho nên lúc đó chắc hẳn rất thảm! Mặc dù ông ấy không thừa nhận, nhưng Cách Tang lão cha đã cười nhạo ông ấy không chỉ một lần.”

Alvin nghe xong cười phá lên rồi vỗ vỗ vai Ngô Liệt.

Cách kể chuyện từ một góc nhìn khác của anh chàng này khiến câu chuyện “thần thoại” bắt đầu trở nên có tình người hơn. Hơn nữa, lời kể của Ngô Liệt khiến hình tượng Cách Tang lão cha trong lòng Alvin dần trở nên đầy đặn.

Lão nhân này khi còn trẻ, nhất định là một vị nhân vật hào hiệp. Ông phiêu bạt khắp Tây Tạng, với lòng nhiệt huyết của mình, chém giết quái vật vì những người sống ven sông nước. Có lẽ lúc ấy, Cách Tang lão cha đã quen biết cô Gema kia rồi. Chỉ là vì khí phách thiếu niên và tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ, khiến ông từ bỏ người yêu, lựa chọn phiêu bạt khắp các vùng sông nước ở Tây Tạng!

Đây là một người có “Đại Ái” (lòng yêu thương lớn) trong tim. Bản thân Alvin chắc chắn không làm được điều đó, nhưng điều này không ảnh hưởng đến sự sùng kính của anh đối với con người như vậy.

Thậm chí Alvin không muốn nghe Ngải Tác Phan kể về cuộc đời của Cách Tang lão cha nữa. Câu chuyện Ngải Tác Phan kể, dù gần giống với điều Alvin suy đoán, nhưng ngôn từ thiếu trau chuốt khiến nó không đặc sắc. Alvin lo lắng điều đó có thể làm sai lệch hình tượng anh hùng mà anh tự dựng nên về Cách Tang lão cha.

Mấy đứa trẻ chỉ nếm thử một miếng trà bơ của Biển Lâm, rồi từ bỏ món đặc sản này, chuyển sang vây quanh Biển Lâm bắt đầu dò hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Khi Biển Lâm ôm lấy Ngải Tác Phan, mời Ngải Tác Phan kể cho mọi người nghe câu chuyện về Cách Tang lão cha, còn cô ấy sẽ làm phiên dịch… Mấy đứa trẻ nghe say mê đến mức không ngừng xuýt xoa.

Richard thì thán phục trước ý chí và phẩm hạnh của Cách Tang lão cha.

Nick trầm mê trước sự ngầu và thần kỳ của vị hiệp sĩ cưỡi Thần Điêu.

Còn Kinney bé nhỏ kinh ngạc phát hiện, trên thế giới mà lại có thể có nhiều quái vật thần kỳ đến thế!

Jessica cầm điện thoại di động mở chế độ quay phim, một mặt ghi lại câu chuyện truyền kỳ về cuộc đời của Cách Tang lão nhân, tiện thể ghi lại từng biểu cảm của Mindy, Tiểu Harry, Arita, Fox và Nick vào ống kính.

Chẳng còn cách nào khác, lịch sử nước Mỹ quá ngắn, văn minh quá mỏng. Bộ phim “Khiêu Vũ Với Sói” đã là một huyền thoại trong lòng họ. Khi họ được trải nghiệm tận mắt một câu chuyện truyền kỳ kỳ lạ, điều đó khiến những người nước ngoài đủ lứa tuổi này cảm thấy vô cùng mới mẻ và tò mò.

Đôi khi, người nước ngoài si mê những thần thoại và nghệ thuật còn hơn cả chính người Hoa. Điều này không phải không có cơ sở. Vì họ không có, nên họ tò mò! Mà sự tò mò chính là động lực học tập tốt nhất!

Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free