(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1576: Nhân tình thế sự
Một sự cố nhỏ đã phá hỏng kế hoạch khám phá chợ đêm Lhasa của Alvin.
Họ đi theo chiếc xe cảnh sát kia, rẽ trái rẽ phải một hồi rồi đến một khách sạn dân túc có vẻ khá hẻo lánh.
Một viên cảnh sát thâm niên với gương mặt đỏ ửng đặc trưng vùng cao nguyên đang chỉ dẫn mọi người đỗ xe trong bãi của khách sạn dân túc.
Alvin nhìn qua hàng rào khách sạn dân túc, ngắm nhìn Bố Lạp Đạt cung từ xa…
Hắn cười trấn an Frank đang có chút không vui, sau đó xuống xe bắt tay với viên cảnh sát thâm niên đang bước tới và nói: "Vị trí này đẹp đấy, chắc giá không rẻ đâu nhỉ…"
Viên cảnh sát thâm niên liếc nhìn những chiếc xe và đám người đang dừng bên ngoài cổng lớn của khách sạn dân túc, cười gượng gạo nói: "Diệp tiên sinh, chạy xe không có giấy phép trên đường là phạm pháp đấy ạ…"
Vừa nói, viên cảnh sát thâm niên liếc nhìn hai chiếc xe dã ngoại quá mức nổi bật, rồi lắc đầu bất lực: "Tôi là Tài Vượng. Xin mời quý vị vào trong ngồi một lát, chúng ta cùng nghĩ cách giải quyết vấn đề tiếp theo…"
Alvin nhìn hai viên cảnh sát đã dẫn đường trước đó, họ chạy lại gần, nghiêm trang chào Tài Vượng và gọi một tiếng "Tài cục!".
Alvin cười rồi lắc đầu nói: "Thật xin lỗi đã làm phiền các anh. Tôi cũng không ngờ Lhasa lại đông người đến thế… Dù sao ngày mai chúng tôi cũng đi rồi, chỉ là không thể đi dạo chợ đêm Lhasa thì thật có chút tiếc nuối."
Khi Alvin đang nói chuyện, Kinney bé nhỏ như một làn khói chạy tới, kéo tay hắn, vui vẻ lay lay hai cái rồi kích động reo lên: "Cha, đông người quá! Chúng ta ra ngoài chơi đi ạ!"
Tài Vượng nhìn Kinney bé nhỏ đáng yêu, cùng những người phụ nữ và trẻ nhỏ bước xuống từ xe dã ngoại, có lẽ ông ấy không ngờ Alvin lại dễ nói chuyện đến vậy…
Do dự một lát, Tài Vượng nói: "Diệp tiên sinh, anh và ngài Stark thật sự không thích hợp ra ngoài đi dạo lung tung đâu ạ. Gần đây là mùa du lịch cao điểm ở Tây Tạng, lỡ như gây ra hỗn loạn thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!"
Vừa nói, Tài Vượng nhìn Kinney bé nhỏ với vẻ mặt vô cùng thất vọng, ông ấy vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên, quý vị có thể nghỉ ngơi một chút. Mấy anh em cảnh sát chúng tôi sắp tan ca rồi. Tôi sẽ sắp xếp xe khác đưa mọi người đi dạo chơi… Nhưng lần này mọi người nhất định phải nghe theo sự sắp xếp của tôi đấy nhé…"
Alvin nhìn Tài Vượng với gương mặt đỏ ửng đặc trưng vùng cao nguyên, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi với Stark sẽ không ra ngoài đâu. Làm phiền anh sắp xếp người dẫn những người khác đi dạo. Đến đây rồi mà không được ngắm cảnh thì thật quá tiếc nuối!"
Vừa nói, Alvin nhìn Kinney bé nhỏ đang có chút thất vọng, hắn cười rồi bế cô bé lên và nói: "Nhớ đội mũ vào nhé, con gái của cha xinh đẹp quá, lỡ mà bị người ta cướp đi mất thì toi đời…"
Kinney bé nhỏ lúc đầu còn có chút không muốn, nhưng nghe xong thì cô bé khúc khích cười, vùi mặt vào cổ Alvin và nói: "Cha không đi thì con cũng không đi, con ở lại với cha…"
Alvin thấy vậy thì hài lòng, còn gì ấm lòng hơn cô bé này cơ chứ?
Liếc nhìn đồng hồ, Alvin vừa cười vừa nói với Fox: "Nơi này là một trong những thành phố nổi tiếng nhất thế giới… Mọi người đi dạo đi, mua chút đồ lưu niệm các thứ! Chúng ta đã cất công đến đây, cũng nên mua chút quà về cho trường học! Giờ tôi mà ra ngoài thì phiền phức lắm, đành phải làm phiền mọi người vậy…"
Fox gật đầu đồng ý, rồi nhìn Alvin với vẻ mặt nửa cười nửa không và nói: "Quả thật ngài Cát Lập Văn rất nổi tiếng ở đây mà, à ~"
Alvin nhìn những người xung quanh đều che miệng cười khúc khích… Hắn bực mình lắc đầu, nhìn Tài Vượng nói: "Tôi đã ghi lại biển số xe của cái tên vừa đâm vào tôi rồi. Giúp tôi định vị một chút, lão tử sẽ đi cho hắn nhớ kỹ tên của lão tử!"
Tài Vượng nghe xong, bật cười rồi chớp chớp mắt. Là một cảnh sát thâm niên như vậy, ông ấy vẫn có thể nhận ra đâu là "giận thật" đâu là "nói đùa"…
Đối mặt với yêu cầu "vô lý" của Alvin, Tài Vượng cười rồi buông tay nói: "Anh có phải là quá coi trọng tôi rồi không? Ở đây chúng tôi chỉ là một đồn công an nhỏ thôi, muốn truy tìm biển số xe thì tôi còn cần phải báo cáo lên phân cục."
Vừa nói, Tài Vượng lại như có chút cùng chung mối thù mà tiếp lời: "Nhưng mà, cái tên đó thật sự không thể chấp nhận được! Tôi sẽ nhắn tin cho các đồng nghiệp bên cục cảnh sát giao thông, để họ cho hắn một bài học. Lái xe nguy hiểm thật sự không thể chấp nhận được! Ngay cả tên Diệp tiên sinh cũng có thể gọi sai, càng không thể chấp nhận được nữa chứ, ha ha ~"
Alvin nhìn viên cảnh sát thâm niên trước mặt, hắn cười rồi lắc đầu… Đây chính là lý do hắn thích tiếp xúc với những người lớn tuổi, cách đối nhân xử thế đôi khi thật sự là một môn học vấn. Có người làm việc, có thể khiến người khác cảm thấy ấm áp như gió xuân! Còn có người, thì thôi khỏi nói đến… Rõ ràng là một chuyện tốt, nhưng cũng có thể làm người ta khó chịu như ăn phải phân vậy. Thế giới này đúng là có những "nhân tài" như vậy!
Rất nhiều người khinh thường những kẻ già đời, thật ra, rất nhiều khi, cái "già đời khéo léo" đó chỉ là một biểu hiện bên ngoài, là thủ đoạn để họ đạt được mục đích. Viên cảnh sát thâm niên tên Tài Vượng này rất tinh ý, hơn nữa còn rất biết nhìn người. Thậm chí Alvin đến bây giờ mới phát hiện ra, ông lão gương mặt đỏ ửng đặc trưng vùng cao nguyên này thế mà còn hiểu tiếng Anh, ít nhất thì mỗi câu Kinney bé nhỏ và Fox nói ông ấy đều nghe hiểu được… Ông lão này đã dùng một cách rất khéo léo để nói với hắn rằng bản thân có thể giao tiếp không chút trở ngại, sau đó dùng một câu nói đùa để kéo gần quan hệ với mọi người. Còn việc có thật sự muốn tìm rắc rối cho gã trẻ tuổi kia hay không, ai sẽ thực sự để tâm? Alvin và mọi người ngày mai đã rời đi rồi…
Cách đối nhân xử thế quả là một môn trí tuệ! Đối mặt với những ông trùm như Alvin và Stark, việc một trưởng đồn công an nhỏ bé có thể thể hiện sự khéo léo, thành thạo như vậy chính là trí tuệ của ông ấy đang phát huy tác dụng. Trong đó đương nhiên có nguyên nhân Alvin là người khá dễ nói chuyện… Nhưng Alvin tin rằng ngay cả khi thay bằng một người khó tính hơn đến, chỉ cần có đủ thẩm quyền, Tài Vượng này cũng sẽ có cách ứng phó.
Vì sao rất nhiều người đều nói, người trẻ tuổi có sự sắc sảo là điều tốt, nhưng vẫn cần được mài giũa từ từ mới có thể thực sự trưởng thành? Vì sao rất nhiều xí nghiệp lớn lại càng nguyện ý tuyển dụng những sinh viên tốt nghiệp đã tích cực tham gia các hoạt động ở trường đại học? Đại học chính là một xã hội thu nhỏ, và việc mài giũa bản thân chính thức bắt đầu từ ngày rời xa cha mẹ! Tiếp xúc xã hội, hiểu rõ xã hội, hòa nhập xã hội, đại học có thể mang đến cho con người một giai đoạn chuyển tiếp rất tốt.
"Xử sự không nên quá hòa đồng với cái tục, cũng không nên quá khác biệt với cái tục; làm việc không nên khiến người ta chán ghét, cũng không nên khiến người ta hỷ hả quá mức." "Kẻ tin người, người chưa chắc hoàn toàn thành thật, nhưng bản thân ta thì đã thành thật rồi; kẻ nghi ngờ người, người chưa chắc hoàn toàn lừa dối, nhưng bản thân ta thì đã tự lừa dối trước rồi."
Hai câu này đã gói gọn trí tuệ của tổ tiên Trung Hoa, đồng thời cũng chỉ ra chỗ khó trong cách đối nhân xử thế. Làm sao để biết nên giữ nên bỏ, làm sao để uyển chuyển linh hoạt, những điều này cần phải được thời gian mài giũa mới thành trí tuệ… Cần một người được tôi luyện trong xã hội, sau cùng hình thành một hệ thống hành vi logic của riêng mình. Xã hội tựa như giấy nhám, mà con người tựa như một hòn đá; sau khi được mài giũa mất đi góc cạnh, chỉ cần có lực tác động, sẽ có thể "lăn" rất xa! Những tích lũy trong thời gian đi học, chính là điểm xuất phát để ngươi bắt đầu "lăn" cao… Khi ngươi thực sự bước vào xã hội, từ khoảnh khắc đó trở đi, ngươi càng "tròn trịa" thì dưới tác động của trọng lực, ngươi sẽ càng "lăn" càng nhanh! Đừng xem thường những kẻ còn trẻ mà đã khéo léo, già đời, bởi vì rất có thể họ chính là dáng vẻ của ngươi trong tương lai! Người trẻ tuổi có sự sắc sảo, ngông cuồng là rất tốt, ai mà chẳng làm chút chuyện ngốc nghếch khác người lúc còn trẻ, thậm chí còn sẽ trở thành chủ đề để nói chuyện trong tương lai… Nhưng những va vấp của xã hội đôi khi thật sự rất đau!
Alvin suy nghĩ một lát, rồi viết tay một danh sách đồ lưu niệm đưa cho Fox… Sau đó hắn nhìn Tài Vượng, vừa cười vừa nói: "Tôi muốn thử một chút đặc sản ẩm thực Tây Tạng, tôi tin rằng ở đây chắc chắn có những nhà hàng rất tuyệt! Hãy gọi cho tôi, tôi sẽ đến mua thức ăn… Chờ họ đi dạo về, chúng ta sẽ ăn cơm! Với nhiều bạn bè tốt như vậy, ở khách sạn dân túc có thể trực tiếp ngắm nhìn Bố Lạp Đạt cung này mà lại được liên hoan… Trong đời tôi đây vẫn là lần đầu tiên đấy!"
Tài Vượng nghe xong, cười sảng khoái một tiếng nói: "Làm sao có thể để khách quý phải bỏ tiền được? Ở đây nhiều thứ mọi người chưa chắc đã quen… Nhưng ở chỗ chúng tôi, ngon nhất chính là thịt bò, thịt dê! Lát nữa tôi sẽ cho người mang một ít thịt bò Yak tươi về, tôi sẽ mời mọi người nếm thử lẩu thịt bò Yak chính gốc, cùng với thịt dê ăn bằng tay…"
Alvin nghe xong c��ời rồi lắc đầu nói: "Ăn của người thì nói chuyện cũng phải kiêng nể. Tôi phải mời các anh một bữa, dù sao lát nữa chúng tôi còn muốn làm phiền các anh…"
Vừa nói, Alvin nhìn vẻ mặt khó xử của Tài Vượng, hắn vừa cười vừa nói: "Đừng từ chối tôi, ngày mai tôi đã đi rồi… Kết giao bằng hữu là do duyên phận, phải không? Đây chính là duyên đấy!"
Tài Vượng nghe xong, do dự một lát, khó xử nói: "Thế thì không tiện lắm, chúng tôi có kỷ luật…"
Alvin nghe xong cười và nhìn Tài Vượng già dặn nói: "Anh bạn, tình huống đặc biệt thì phải xử lý đặc biệt chứ… Anh khách sáo như vậy, khiến hai đại phú hào như chúng tôi đứng không vững ở đây mất! Tôi dù sao cũng là 'khách nước ngoài', cho tôi một cơ hội để tự tôi chọn món ăn! Đến đây một chuyến mà không được ăn những món Tây Tạng đúng điệu thì tiếc quá!"
Vừa nói, Alvin khinh bỉ liếc nhìn Ái Tác Phan đang lải nhải với biển người, hắn lén lút huých Tài Vượng một cái rồi thì thầm: "Mấy cô gái Tạng tộc của các anh cũng đâu phải ai cũng hiền lành đâu… Thế thì có một người chẳng biết gì cả!"
Tài Vượng nghe xong do dự một lát, ông ấy nhìn vẻ mặt chân thành của Alvin, cuối cùng cười rồi gật đầu nói: "Được rồi, vậy để chúng tôi "đánh" thổ hào một phen vậy… Chắc mọi người không rành chuyện này đâu, tôi sẽ phụ trách giúp mọi người gọi món, mọi người chỉ cần thanh toán là được! Đảm bảo vừa rẻ vừa ngon!"
Alvin thấy vậy thì hài lòng, có một số việc nghe lời thổ địa thì chuẩn không sai…
Nhìn đám đông đang tụ tập trước cửa khách sạn dân túc, Alvin cười rồi kéo Stark đang giơ điện thoại quay phim đám người kia và nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp fan hâm mộ của mình một chút… Tôi cá là fan của tôi chắc chắn nhiều hơn anh! Cái tên lúc nãy đúng là một thằng vô dụng đến cả bạn gái còn không xử lý nổi… Loại người đó không nhớ tôi cũng là chuyện thường! Dù sao kiểu đàn ông thẳng thắn như tôi sẽ khiến rất nhiều người yếu đuối cảm thấy tự ti…"
Stark nhìn Alvin như nhìn một kẻ ngốc và nói: "Anh uống nhầm thuốc à? Tôi đã lên tạp chí tầm cỡ thế giới nhiều hơn số báo anh từng đọc, anh mà lại muốn so với tôi cái này ư? Ngài Cát Lập Văn, anh thật sự chắc chắn chứ?"
Alvin nghe xong bực bội chọc ngón giữa vào mặt Stark nói: "Đừng có nhắc đến cái tên Cát Lập Văn nữa, nếu không lão tử sẽ trở mặt đấy… Ngày mai đi hồ Namsto chém quái vật, lão tử muốn livestream khoe mặt một trận! Tôi muốn xem thử ai còn không nhớ tôi? Mẹ kiếp, Cát Lập Văn, FUCK!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.