Khi Trương Cường và Ngô Phượng Cơ đuổi tới bờ Bắc hồ Nạp Mộc Tát, thứ họ nhìn thấy là vô số xác "Câu rắn" nằm la liệt.

Những con "Câu rắn" nhỏ nhất cũng dài hơn 30 mét, trải khắp bờ Bắc hồ Nạp Mộc Tát...

Chưa đầy 24 giờ, Alvin và nhóm của cậu ta đã tiêu diệt hơn 500 con "Câu rắn" đáng sợ.

Dưới sự chỉ huy của Nick, cả nhóm đeo khẩu trang, mặc tạp dề, đang cẩn trọng thu hoạch những chiếc gai hình lưỡi hái đáng sợ từ "Câu rắn".

Việc tháo gai ở phần đuôi "Câu rắn" đòi hỏi một chút kỹ thuật. Nếu thao tác tốt, họ không chỉ thu được những chiếc gai đáng sợ mà còn có thể lấy được một sợi gân rắn dài hàng chục mét.

Sherry, đang mang thai, tỏ vẻ yếu ớt, vẻ mặt ghét bỏ nhận lấy chiếc gai hình lưỡi hái mà Mindy đưa cho.

Nhìn lũ trẻ đang hăng say làm việc, cô chỉ đành bất đắc dĩ giúp chúng sắp xếp lại chiến lợi phẩm...

Lúc này, bên cạnh nhà xe đã có hàng chục cái gai dài hơn một mét, chúng được phân thành ba loại A, B, C tùy theo độ nguyên vẹn.

Dù miệng nói ghét bỏ, nhưng hành động của Sherry lại cho thấy cô chẳng hề khó chịu.

Pepper với vẻ mặt khó chịu, dáng vẻ đi đứng không mấy thoải mái, kiên quyết không tham gia hoạt động thu hoạch. Đồng thời, cô cũng kiên quyết từ chối để Morgan bé nhỏ, cứ lẽo đẽo theo đòi tham gia các hoạt động cùng lũ trẻ...

Cô chỉ chịu trách nhiệm ở phía sau, cung cấp cà phê hòa tan nhanh chóng và đồ uống không giới hạn.

Fox với khẩu súng trường điện từ, canh gác trên đỉnh sườn núi, đề phòng những con "Câu rắn" chưa chết hẳn tấn công lũ trẻ.

Tài Vượng và hai cảnh sát trẻ tuổi đã không còn vẻ mặt bất đắc dĩ như ban đầu.

Họ mặc những bộ đồ "Chiến chùy" mượn được, mang theo súng trường điện từ, canh gác ở ba vị trí khác nhau, đề phòng "Câu rắn" tấn công...

Thật ra, Tài Vượng và hai cảnh sát trẻ tuổi đều biết rằng việc mình làm không mấy ý nghĩa.

Bởi vì họ tận mắt chứng kiến, trong số những đứa trẻ ấy, có một cô bé bảo mẫu nhanh nhẹn mà họ cứ nghĩ là bình thường, đã tay không xé nát đầu của một con "Câu rắn"...

Còn có bạn gái của Shang-Chi, tay cầm một cây búa lớn, dễ dàng đánh chết những con "Câu rắn" còn sót lại...

Sức mạnh kinh người mà cô gái này thể hiện còn vượt xa cả Lý Nguyên Bá...

Mindy, hơi mũm mĩm, nhìn Nick và nhóm của cậu ta đang vui vẻ bận rộn...

Cô lén lút dùng một con dao bướm, chọc vào khe hở giữa lớp vỏ giáp của con "Câu rắn" đã chết.

Con "Câu rắn" đã chết bỗng nhiên giật nảy mình co rúm lại một cái...

Nick phản ứng cực nhanh, gần như theo bản năng, ấn đầu Mindy và Kinney nhỏ xuống sang một bên.

Ngay sau đó, một tiếng 'đùng' vang lên...

Kinney nhỏ xoa cái u lớn trên đầu, khúc khích cười nói với Nick: "Nick ơi, đầu tụi mình sưng vù hết rồi..." Nick ôm ngang eo, đứng dậy tức giận đá vào xác con "Câu rắn" vừa co giật, sau đó xoa xoa cái mũi ��ỏ ửng, quay đầu nhìn Mindy nói: "Cậu không sao chứ? Cậu béo thế này, chắc chẳng sợ đau đâu nhỉ!"

Mindy ngồi trên đất, nhìn Nick với vẻ mặt phức tạp, rồi xoa xoa cái mông đau ê ẩm, khẽ nói lắp bắp: "Tớ... tớ không sao..."

Nick sờ cái u lồi trên trán, rồi nhìn "cái sừng" trên đầu Kinney nhỏ, đắc ý nói: "Đây là bằng chứng chúng ta đã tham gia chiến đấu...

Tớ đã vật lộn với một con quái vật dài ba mươi mét, cuối cùng chỉ bị thương nhẹ thôi...

Chúng ta phải mang hết chiến lợi phẩm về, mấy đứa ở trường sẽ ghen tị chết tớ cho mà xem.

Chỉ cần tìm được một tên nhà giàu nào đó, tớ sẽ sửa sang lại căn gác lửng của mình...

Tớ muốn một chiếc tivi LCD 60 inch, muốn máy chơi game đời mới nhất...

Tớ còn muốn tự mình kéo một đường cáp mạng riêng, thằng cha Alvin keo kiệt kia cứ mãi ăn trộm Wi-Fi của Frank..."

Kinney nhỏ nhìn Nick với ánh mắt sùng bái, gật đầu lia lịa: "Vâng, tớ có thể nhường phần của tớ cho cậu nữa...

Tớ muốn mua một con búp bê mặt quỷ, nó giống hệt Richard, haha..."

Nick với phong thái đàn anh, gật đầu, rồi đấm tay với Kinney nhỏ, nói: "Không cần đâu, tớ vừa học được một từ này gọi là 'hàng hiếm', nhiều quá thì mất giá...

Chúng ta mỗi tuần bán một cái thôi, như thế thì mấy tên nhà giàu kia sẽ phát điên lên mất!

Đó mới là cách kiếm nhiều tiền!"

Vừa nói, Nick vừa nhìn cái gai có kèm gân rắn trên mặt đất, đắc ý nói: "Thứ này, tớ ít nhất cũng phải bán được 500 đồng..."

Mindy nhìn Nick và Kinney nhỏ đang thân thiết, người đã gây ra chuyện này cảm thấy hơi khó chịu, lặng lẽ đứng dậy đi sang một bên...

Nick nhìn theo bóng lưng Mindy với vẻ mặt kỳ quái, nói: "Này, cậu đi nhầm đường rồi! Chẳng lẽ bị ngã đập đầu thành ngốc à?"

Nói rồi, Nick nháy mắt với Kinney nhỏ, bảo: "Kinney, cậu nên ăn ít đi một chút, đừng để mình béo lên, không thì sẽ rất đần đấy, ngao..."

Kinney nhỏ khúc khích cười nhìn Nick bị Mindy đánh một chưởng Thiết Sa chưởng đến mức nhảy dựng lên...

Nhìn vẻ mặt thống khổ của Nick, Kinney nhỏ lấy hai tay che mặt, làm một vẻ mặt hài hước, cười hì hì nói: "Tớ không phải là đứa con gái đần đâu, bố bảo tớ là bảo bối thiên tài mà..."

Khi Trương Cường và Ngô Phượng Cơ vừa bước xuống từ một chiếc phi hành khí, Tài Vượng, vận bộ "Chiến chùy" và cầm súng trường, cảnh giác bước tới.

"Đại Bạch", với đôi mắt thâm quầng vừa được vẽ, chăm chú nhìn hai kẻ trông quen quen.

Người phụ nữ kia hình như đã gặp ở đâu rồi nhỉ?

Trương Cường chẳng mấy bận tâm khi đối diện với Tài Vượng, nhưng với con gấu quốc bảo giả kia, anh vẫn phải tỏ ra lịch sự một chút...

Phất tay ra hiệu với Fox đang ở xa, Trương Cường lấy từ trong ngực ra một chiếc máy tính bảng, đặt xuống đất, bên trong đang phát những hình ảnh kích thích bản năng của gấu quốc bảo...

Ngô Phượng Cơ cảm thấy khó hiểu trước hành động của Trương Cường, cô liếc nhìn con gấu với vẻ mặt như nhặt được báu vật quý giá, buồn cười lắc đầu nói: "Bên cạnh Alvin có còn thứ gì bình thường không vậy?"

Nói rồi, Ngô Phượng Cơ nhìn lũ trẻ đang "lao động" bên bờ, cô buồn cười nói: "Một người cha mẹ có trách nhiệm không nên để con cái làm những việc này..."

"Có lẽ chúng nhất định phải thích nghi với những điều này, vì 'không quen' �� Hell's Kitchen sẽ rất khó sống sót, điều này đúng với cả trẻ con lẫn người lớn."

Pepper không biết từ lúc nào đã đi tới, cô bực mình đá vào mông "Đại Bạch" – kẻ đang làm hỏng lớp trang điểm của cô ấy – một cái, sau đó vẫy tay với Trương Cường và Ngô Phượng Cơ nói: "Vào trong ngồi một lát với tôi.

Alvin và nhóm của cậu ta đi 'câu cá' còn phải một lúc nữa mới về..."

Trương Cường lập tức gật đầu, anh vừa nhìn thấy cái gọi là "đánh cá" của Alvin và nhóm cậu ta là như thế nào rồi...

Một chiếc du thuyền lớn, không biết từ đâu tới, đang tung tăng đuổi theo những con "Câu rắn" trên mặt hồ Nạp Mộc Tát...

Alvin và nhóm của cậu ta, với vai trò thợ săn quái vật hoang dã, đang dùng những chiếc xiên cá khổng lồ và xích sắt vật lộn với lũ "Câu rắn" đáng sợ.

Mỗi khi xiên cá đánh trúng một con "Câu rắn", cần cẩu sẽ lập tức kéo căng, cuộn dây kéo vào. Sau đó, Shang-Chi và Ngô Liệt sẽ dùng chiến chùy và chiến phủ đánh vào đầu "Câu rắn"...

Bất kỳ con "Câu rắn" nào có ý định vây công du thuyền đều sẽ bị Frank dùng súng phun lửa lớn xua đuổi.

Những người này coi hồ Nạp Mộc Tát đầy rẫy quái vật là một sân chơi, và đang thực hiện một trò chơi cực kỳ kích thích.

Theo chân Pepper, Trương Cường và Ngô Phượng Cơ vòng qua khu trại tạm thời chất đầy chiến lợi phẩm...

Anh liếc nhìn Tài Vượng đang lẽo đẽo theo sau mình, cau mày hỏi: "Ông tìm tôi có chuyện gì à?"

Tài Vượng vén mặt nạ của bộ "Chiến chùy" lên, nhìn Trương Cường, rồi hơi do dự nói: "Anh là Trương Cường của S.P.E.A.R phải không?

Tôi là Tài Vượng, đồn trưởng đồn công an khu Thành Quan, Lhasa, tôi muốn xác minh với anh một chút..."

Trương Cường vừa đi vừa cười gật đầu nói: "Không thành vấn đề, ông cứ nói...

Dù sao thì chúng ta cũng là người một nhà, nếu tôi có thể trả lời, chắc chắn sẽ nói hết."

Nghe xong, Tài Vượng gật đầu, nói: "Alvin và nhóm của cậu ta mang theo vũ khí đều là do anh phê chuẩn, đúng không?"

Trương Cường vừa nghe liền biết Tài Vượng muốn làm gì, tên này chắc chắn muốn tìm một "cái đầu to" để giải quyết rắc rối mà Alvin và nhóm của cậu ta đã gây ra...

Pháo hoa trên bầu trời Lhasa tối qua quả thực quá đáng, cộng thêm việc họ mang theo vũ khí, đúng là khiến toàn bộ ngành cảnh sát phải đau đầu.

Họ cần một lời đảm bảo, hay nói đúng hơn, cần một người đứng ra chịu trách nhiệm...

Và Trương Cường chính là "cái đầu to" tốt nhất!

Ngay lập tức hiểu được ý đồ của Tài Vượng, Trương Cường làm sao có thể để ông ta toại nguyện?

Thế là Trương Cường cau mày, vẻ mặt ngây ngô nói: "Làm gì có chuyện đó, làm sao tôi có thể phê chuẩn cho họ mang vũ khí đến Trung Quốc chứ?

Nếu được, tôi thậm chí không muốn Alvin đến Trung Quốc, bởi vì bản thân cậu ta đã là một 'đại sát khí' rồi."

Với tư cách là đại diện của hệ thống cảnh sát, Tài Vượng làm sao có thể để Trương Cường thoát thân dễ dàng, ông ta cứ như không nghe thấy Trương Cường nói gì, gật đầu cười nói: "Không thành vấn đề, tôi hiểu rồi!

Anh đã ủy thác Alvin chuyển giao giấy phép, tôi đã báo cáo về tỉnh rồi...

Lãnh đạo cấp cao của chúng tôi đã dặn tôi chuyển lời rằng, chúng tôi nhất định sẽ phối hợp công việc của S.P.E.A.R!"

Tài Vượng nói xong, cứ như đã hoàn thành nhiệm vụ, xoay người định bỏ đi...

Trương Cường bực mình gọi Tài Vượng lại, cười khổ nói: "Tôi ủy quyền cho Alvin lúc nào vậy? Sao ngay cả bản thân tôi cũng không biết?"

Nói rồi, Trương Cường nhìn khuôn mặt già nua vô cảm của Tài Vượng, bất đắc dĩ nói: "Đây chắc lại là trò quỷ của tên Alvin đó rồi, phải không?

Thôi được rồi, được rồi, tôi sẽ bổ sung một văn bản thông báo cho ông...

Nhóm người này mang theo vũ khí chết người, nhưng dưới sự nỗ lực của, ừm, đồn trưởng đồn công an khu Thành Quan Tài Vượng, đã ngăn chặn được việc lạm dụng và phát tán vũ khí..."

Tài Vượng nghe xong, trong lòng nở hoa, mặt mày rạng rỡ.

Ông ta thay đổi vẻ mặt công chính ban nãy, vừa cười vừa nói: "Ai da ~ Tất cả là vì phục vụ nhân dân cả, không cần phải đặc biệt nhắc đến tên tôi đâu, có chỗ chúng tôi là được rồi...

Chúng tôi cũng chỉ là triển khai công việc dưới sự chỉ đạo của lãnh đạo cục thành phố thôi, công sức cá nhân của tôi chẳng đáng nhắc tới, chẳng đáng nhắc tới đâu...

Alvin và nhóm của cậu ta rất phối hợp công việc của chúng tôi, hơn nữa còn chủ động đề nghị giúp nhân dân Tây Tạng chúng tôi tiêu diệt quái vật, họ là những người bạn tốt của chúng ta!"

Trương Cường nghe xong, tán thưởng gật đầu. Tài Vượng này quả là người biết đối nhân xử thế, đứng trên lập trường cảnh sát, ông ấy dám cứng rắn với mình, nhưng sau cùng có lợi ích cũng không muốn độc chiếm...

Đối mặt với nhóm người Alvin, lão già này vẫn tìm đúng lập trường, thậm chí còn "hòa nhập" đến mức mặc nguyên bộ "Chiến chùy", đây quả là năng lực giao tiếp đáng gờm.

Ông ta đã vừa kết giao được với nhóm Alvin, lại vừa giải quyết được rắc rối cho ngành cảnh sát, và còn khiến bản thân không bị ghét bỏ nữa...

Đây là một nhân tài!

Trương Cường hơi do dự một chút, rồi cười nói: "Tuy tuổi tác của ông cũng đã khá lớn, nhưng ông có hứng thú chuyển sang S.P.E.A.R làm việc với tôi không?

Tôi đang rất cần những người tài như ông đấy!

Mấy tên trẻ con ngông nghênh kia thật sự khiến người ta phải đau đầu..."

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.