(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1599: Richard vấn đề
Dưới sự dẫn dắt của Tài Vượng, viên cảnh sát lão làng, cả nhà Alvin tìm đến một nhà hàng chuyên về các món cá.
Chẳng cần những vệ sĩ oai phong, chỉ riêng hai chiếc xe nhà sang trọng, đắt đỏ đã đủ khiến họ trở thành tâm điểm chú ý ở bất cứ đâu.
Alvin nóng lòng muốn giải quyết vấn đề của Richard, bởi thằng nhóc này giờ đã gầy đến mức chưa đầy 180 cân rồi!
So với vóc dáng gần 190 cân ban đầu, cái hình thể hiện tại đúng là quá gầy so với tiêu chuẩn của gia đình họ!
Lúc xuống xe, Richard vội ực một ngụm long cốt rượu, hai chân run rẩy vịn vào xe nhà, chầm chậm bước về phía nhà hàng.
Dáng vẻ đáng thương của cậu ta, trông như thể đã mấy ngày không ngủ, cộng thêm một tuần lễ nhịn đói.
Long cốt rượu cung cấp dinh dưỡng nhưng không thể giải quyết triệt để vấn đề; Richard chỉ muốn uống cho say khướt, nhưng cảm giác đói khát ấy vẫn không hề biến mất.
"Tiếc núi" cần một loại năng lượng, hay nói đúng hơn là linh khí, quá đặc thù; đến cả một con lão Long đã chết hàng vạn năm, long cốt bên trong cũng thực sự không thể bảo tồn những thứ đó.
Nếu Alvin không thể nghĩ ra biện pháp nào khác, Richard cảm thấy mình sẽ phải lấy những khúc long cốt ngâm trong bình rượu ra mà ăn cho bằng hết.
Nick ngược lại tỏ ra vô cùng nghĩa khí, hắn cùng Kinney nhỏ lập tức tiến lên, một người đỡ một bên eo Richard, hết sức đỡ cậu ta đang bước đi tập tễnh về phía nhà hàng.
Tài Vượng biết mình nên l��m gì, ông ta lập tức đi vào nhà hàng, đặt một phòng lớn.
Hai viên cảnh sát trẻ tuổi phụ trách "hộ tống" cả nhà Alvin vào nhà hàng, giữa những ánh mắt tò mò của đám đông du khách.
Thỉnh thoảng, có vài giọng nói cợt nhả, dùng giọng điệu khinh thường châm chọc hai vị sĩ quan cảnh sát trẻ tuổi kia...
Thế nhưng, hai vị sĩ quan cảnh sát trẻ tuổi này ngược lại lại có tâm lý rất tốt...
Có trời mới biết họ thực ra đang bảo vệ chính những người dân đang vây xem kia...
Đúng là rừng lớn thì chim nào cũng có!
Chụp ảnh, quay video thì cũng đành chịu...
Vạn nhất có kẻ nào đó không biết điều xông tới lôi kéo mấy vị phu nhân, thì hậu quả quả thực không dám tưởng tượng.
Phải biết rằng, từ khi thằng nhóc mập mạp kia bắt đầu gầy đi đến nay, tâm trạng của mọi người đều không được tốt cho lắm.
Alvin đứng ở cửa phòng bao, nhìn cả nhà nối đuôi nhau đi vào...
Đợi đến khi Richard đáng thương cũng đã ngồi xuống, Alvin lúc này mới nói với một nhân viên phục vụ cầm thực đơn, đang đứng cạnh đó đầy ân cần: "Đừng phiền phức, cứ theo thực đơn, mang ra cho tôi hai quyển..."
Vừa nói, Alvin vừa lấy ra từ phía sau một túi ni lông đựng thịt rồng, đưa cho nhân viên phục vụ...
"Rửa sạch chỗ thịt này, chế biến chín ba phần rồi mang ra đây cho tôi."
Nhân viên phục vụ ôm chặt cuốn thực đơn dày cộp, vô thức nhận lấy túi thịt rồng, rồi có chút khó tin nhìn Alvin, nói: "Ngài... ngài không đùa chứ?
Mười mấy người các ngài chắc chắn không thể ăn hết chỗ này đâu...
Ngài xem, nếu ngài không muốn gọi món, tôi sẽ phụ trách chuẩn bị vài món đặc sắc của quán chúng tôi...
Nếu thực sự không đủ thì gọi thêm cũng không muộn!"
Alvin nghe xong, cười, vỗ vai cậu nhân viên trẻ thật thà này, nói: "Cứ làm theo lời tôi nói!
Nếu chúng tôi ăn không hết, sẽ bồi thường gấp đôi cho các cậu...
Lãng phí thì đúng là không được rồi!
Cảm ơn lời nhắc nhở của cậu..."
Nhân viên phục vụ nghe xong vội vàng lắc đầu, nói: "Ngài là người bỏ tiền ra, thức ăn được xử lý thế nào là vấn đề của ngài.
Vậy tôi đi làm ngay đây..."
Alvin gọi với theo nhân viên phục vụ đang quay người bỏ chạy: "Trước tiên mang món sườn rồng ra đây đã...
Tôi ở đây có một chàng trai sắp chết đói rồi!"
Chân của nhân viên phục vụ loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã sấp...
Anh ta vịn tường, quay đầu gật nhẹ với Alvin, rồi nhanh chóng chạy về phía bếp sau, lớn tiếng kêu: "Ông chủ ơi, có mối làm ăn lớn, làm ăn lớn đây rồi..."
Alvin xem xong thì cười tủm tỉm lắc đầu...
Đây chính là cảm giác của kẻ nhà giàu mới nổi, vào quán ăn mà gọi hết cả thực đơn, đó mới là phong thái của một thổ hào.
Chỉ là trước đây, vì không để ý đến Chad – một đại vị vương như vậy, tất cả những lý tưởng này rất khó thực hiện. Bởi vì giả bộ "gọi hết cả thực đơn" thì chẳng có ý nghĩa gì...
Phải "gọi hết cả thực đơn" mà còn ăn sạch được, như vậy mới gây được chấn động!
Tài Vượng chào hỏi những người ở quầy lễ tân, sau đó dẫn hai viên cảnh sát trẻ tuổi ra đại sảnh bên ngoài tìm một bàn để ngồi.
Alvin có ý muốn gọi họ vào ăn cùng chút gì đó, nhưng Tài Vượng, vốn rất nhạy bén, đã lắc đ��u từ chối đề nghị của cậu.
Hiện tại, đối với Tài Vượng mà nói, việc giữ quan hệ tốt với Alvin và những người kia đã không còn quá quan trọng.
Những màn "pháo hoa" của Stark khiến Tài Vượng nhận ra rằng, những người này không phải là loại người gò bó theo khuôn phép.
Chỉ cần an toàn đưa được mấy vị "tổ tông" này ra khỏi Tây Tạng, thì ông ta xem như đã hoàn thành nhiệm vụ, sau đó việc được tăng chức, tăng lương là chuyện không phải bàn cãi.
Ở nơi đông người phức tạp như thế này, mấy viên cảnh sát mà biểu hiện quá thân mật với Alvin và đồng đội, cuối cùng không biết sẽ bị đồn thổi thành ra sao.
Mọi người giữ khoảng cách thích hợp, chỉ cần một câu "Đang chấp hành nhiệm vụ" là có thể chặn đứng mọi chất vấn.
Hơn nữa, những "ông lớn" nước ngoài như Alvin, Stark lại không hoạt động ở trong nước, nịnh bợ nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Cấp trên tuyển chọn cán bộ, cũng sẽ không tham khảo ý kiến của Alvin...
Alvin đại khái có thể đoán được suy nghĩ của Tài Vượng, đây là một người lão luyện, thực tế, hơn nữa lại có nhận thức rõ ràng về bản thân.
Chính Alvin thì lại có lòng muốn kết giao bằng hữu, nhưng chuyện này thì không thể miễn cưỡng.
Ra hiệu với Tài Vượng rằng "Bữa này tôi mời", Alvin cười tiến đến gần phòng bao...
Kết quả, vừa định xoay người thì Ngải Tác Phan vừa lúc bước ra, suýt chút nữa thì đâm sầm vào Alvin...
Phòng bao là loại sang trọng có hai gian trong ngoài, Alvin đỡ lấy Ngải Tác Phan đang có chút chật vật...
Hắn nhìn cô gái mặt tròn này, vừa cười vừa hỏi: "Em định đi đâu vậy?
Nhà vệ sinh hình như ở ngay đây mà..."
Ngải Tác Phan có chút lắp bắp, cúi đầu nói: "Em đến tìm thầy...
Thầy hiệu trưởng Alvin, cảm ơn các thầy đã giúp ông nội em báo thù!"
Alvin cau mày nhìn Ngải Tác Phan đang cúi đầu, cậu ta buồn cười nói: "Em làm gì mà ra nông nỗi này?
Muốn cảm ơn thầy, em không phải nên nâng ly rượu trên bàn để thể hiện lòng thành sao?
Em thế này không phải Ngải Tác Phan trong ấn tượng của thầy...
Đó phải là một Thần Ưng kỵ sĩ với tư thế hiên ngang lẫm liệt chứ!
Em bây giờ thế này thì t��nh là gì?"
Ngải Tác Phan nghe xong, biểu lộ có chút khổ sở nhìn Alvin, nói: "Em, em muốn đi rồi!
Em có một người chú ở Lâm Chi, em muốn đến đó để tiếp quản nông trường của chú ấy.
Ở đó còn có mấy ngàn con bò Tây Tạng cùng hơn mười ngàn con cừu Tây Tạng..."
Vừa nói, Ngải Tác Phan vừa nhìn Alvin vẫn còn hơi mơ hồ, cô bé nghiêm túc nói: "Các thầy đã giúp em quá nhiều!
Nhưng em dường như chẳng giúp được gì cả...
Em vốn còn định bán số bò dê đó đi để làm quà tạ ơn, nhưng..."
Alvin lúc này mới hiểu ra, Ngải Tác Phan đây là đang chịu áp lực vì "không thể báo đáp" nên trở nên lúng túng không biết phải làm sao...
Đây là vấn đề của một "người có tâm", điều này chứng tỏ nhân phẩm và tính cách của em ấy đều thuộc về phần tốt đẹp nhất.
Alvin không có hứng thú với cái gọi là báo đáp, mà Ngải Tác Phan cũng không có thứ gì khiến cậu ta cảm thấy hứng thú.
Và đây chính là nguyên nhân khiến Ngải Tác Phan khó xử lúc này!
Alvin nhìn vẻ mặt xoắn xuýt của Ngải Tác Phan, cậu ta cười, ôm nhẹ cô gái Tây Tạng này một cái, rồi nói: "Đi ăn cơm thôi!
Ăn xong để Frank đưa em đến nhà chú em...
Cuộc sống sau này còn dài mà!
Vạn nhất có ngày nào thầy gặp nạn, thầy còn trông cậy vào có một Thần Ưng kỵ sĩ, cưỡi Thần Ưng đến cứu thầy chứ!"
Ngải Tác Phan không nói gì, chỉ kiên định gật đầu...
Mãi đến khi Alvin lại một lần nữa thúc giục em ấy, Ngải Tác Phan lúc này mới trịnh trọng nói: "Thầy là người được Ưng Thần công nhận, tương lai dù có chuyện gì xảy ra..."
Alvin cười ngắt lời Ngải Tác Phan, nói: "Em có thể coi chúng ta là bằng hữu...
Tình nghĩa bằng hữu không phải là nợ nần!
Điều em cần làm bây giờ là học xong đại học, rồi sống theo lý tưởng của bản thân!
Đây là kỳ vọng của ông nội em đối với em!"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Ngải Tác Phan với vẻ mặt không tự nhiên, cậu ta vừa cười vừa nói: "Nếu em thực sự cảm thấy mắc nợ thầy, thì sau này mỗi năm gửi cho thầy vài trăm cân thịt dê, thịt bò...
Mấy con cừu Tây Tạng đó vị ngon lắm, còn món lẩu thịt bò Tây Tạng thì đúng là mỹ vị.
Địa chỉ của thầy thì đâu có gì b�� mật...
Cứ coi như là giúp thầy một chuyện đi, em biết mấy cái thực đơn của người nước ngoài chán òm, thỉnh thoảng thầy cũng muốn cải thiện khẩu vị chút."
Ngải Tác Phan nghe xong cảm kích gật đầu một cái...
Hôm nay từ buổi sáng bắt đầu, cô bé đã phải chịu đựng rất nhiều giày vò!
Tất cả mọi người đối với em ấy đều rất tốt...
Nhưng càng được đối xử tốt, cô bé lại càng khó chịu!
Không thể báo đáp lại đối phương, đối với một số người mà nói, đó chính là một loại thống khổ...
Ngải Tác Phan thuộc loại người chịu đựng nỗi đau ấy khá mãnh liệt!
Alvin thực sự không muốn phải đối mặt riêng với một thiếu nữ đang bày tỏ lòng cảm kích, đặc biệt là cô gái này ngoại hình lại không quá xinh đẹp, nếu không thì còn có thể nảy sinh vài ý nghĩ kỳ quái...
Bây giờ hai người cứ đứng chắn ở cửa thế này, thì thật là ngại ngùng...
Nắm lấy vai Ngải Tác Phan xoay người, Alvin đẩy em ấy vào phòng bao...
Chiếc bàn tròn lớn đủ cho 24 người khiến mọi người cảm thấy rất thoải mái...
Alvin sắp xếp chỗ cho Ngải Tác Phan, dặn dò Ngô Liệt và Bàn Sâm chiếu cố em ấy một chút, rồi đi đến sau lưng Richard đang có vẻ mặt xanh xao...
Duỗi tay ấn vào cổ Richard, một bộ đồ bó sát đầy những phù văn giả mạo bỗng ngưng tụ quanh người Richard, dưới tác động của "Bạo ngược".
Lợi dụng chiếc nhẫn Horadric, Alvin kích hoạt những phù văn trên bộ đồ bó sát đó...
Alvin có chút tiếc nuối phát hiện, thật ra sự thay đổi về lượng không thể nào dẫn đến sự thay đổi về chất, ít nhất là đối với ký tự "Sinh" thì là như vậy.
"Dũng sĩ tự lành (không hoàn chỉnh)"
+50% cường hóa phòng ngự +100% tốc độ hồi phục sinh mệnh +100% tốc độ hồi phục tinh lực +100% tốc độ hồi phục sức chịu đựng Tất cả tổn thương giảm bớt 5 điểm Mỗi giây hồi phục 20 điểm sinh mệnh Mỗi giây hồi phục 20 điểm tinh lực
So với cái bao cổ tay mà Alvin đã thử nghiệm trên xe trước đó, chỉ có hiệu quả 1% so với nguyên bản.
Hiện tại, bộ đồ bó sát này tuy đạt đến 10% hiệu quả của bản gốc, nhưng số lượng phù văn trên đó lại không chỉ gấp 10 lần số phù văn trên bao cổ tay.
Điều này cũng nhắc nhở Alvin, rằng so với những phù văn của cậu ta, những phù văn viễn cổ này vẫn cần số lượng lớn.
Những phù văn trên người Richard trong nháy mắt tỏa ra một luồng sinh khí...
Tăng 100% khả năng hồi phục cơ thể đối với cậu ta mà nói thì không mấy ý nghĩa, nhưng mỗi giây hồi phục 20 điểm sinh mệnh và tinh lực thì lại quá kịp thời!
"Tiếc núi" bài xích những mũi tiêm Carrion Vine, nhưng dường như lại không bài xích những thay đổi mà phù văn mang đến cho Richard.
Cái truyền thừa đáng sợ chỉ biết đào bới từ bên trong này, khiến Alvin có chút khó hiểu.
"Tiếc núi" tựa như là một cỗ máy ép nước, không ngừng nghiền ép tế bào trong cơ thể Richard, ý đồ rút ra bất kỳ một tia linh khí nào từ đó.
Hiện tại, tình trạng của Richard xem như là tạm thời cân bằng lại được...
Nhưng muốn giải quyết vấn đề, vẫn cần Richard tự mình học được công phu "Dưỡng khí".
Nếu không thì phải để cậu ta về trường, ăn hết con Cự long tươi sống kia.
Thử xem liệu có thể đạt được linh khí đủ để "Tiếc núi" tiến giai hay không.
Cuối cùng nếu thực sự không được, chỉ có thể đợi "Nguyên ngọc trai" đến, rồi để cậu ta mang thử!
Mà cả ba loại biện pháp này, theo Alvin thấy thì cũng không hẳn là đáng tin cậy lắm...
Về công phu "Dưỡng khí", Shang-Chi cũng đã tận tâm tận lực chỉ dạy, Richard cũng học rất chăm chú, nhưng cuối cùng vẫn chẳng hiểu gì cả.
Khi hô hấp tại sao phải đặt lưỡi lên vòm họng?
Khí rốt cuộc là cái gì?
Hít sâu, thở ngắn thì có tác dụng gì?
...
Richard không thể hiểu rõ logic đằng sau những điều này, nên không cách nào thuyết phục bản thân tin tưởng loại công phu mang tính huyền học này.
Thật sự muốn ăn rồng, Alvin cũng không phản đối!
Nhưng linh khí là loại vật chất rất dễ bị xói mòn, hơn nữa con rồng già kia sống không biết bao nhiêu năm rồi, việc trong cơ thể nó còn bao nhiêu linh khí thì rất đáng ngờ.
Cuối cùng, phương pháp giải quyết vấn đề khả năng vẫn sẽ phụ thuộc vào "Nguyên ngọc trai".
Nhưng vấn đề lại trở lại điểm xuất phát, đó là "Dưỡng khí"!
Alvin từ đầu đến cuối đều cảm thấy, một truyền thừa "Tiếc núi" lợi hại như vậy mà lại không có một bí quyết "Dưỡng khí" đi kèm, thì thật sự quá không thể tưởng tượng nổi.
Shang-Chi vì biết công phu "Dưỡng khí", nên ngày hôm qua, một lần nhập định đã khiến cậu ta tiến vào giai đoạn thứ hai của "Tiếc núi".
Sau khi cơ thể ��ã hoàn toàn ổn định, thì "Tiếc núi" cũng tự nó tiến vào một giai đoạn khác, sẽ không còn muốn "ăn" chủ nhân đến mức không còn gì nữa.
Thật ra mấu chốt vẫn là loại năng lượng đặc biệt kia, hay nói đúng hơn là linh khí...
Shang-Chi tiến triển nhanh như vậy, khẳng định có liên quan đến con "Ly Long" nhỏ và "Nguyên ngọc trai" ngày hôm qua...
"Nguyên ngọc trai" khiến linh khí trong không khí quanh Nạp Mộc Sai tràn đầy...
Mà Shang-Chi có thể hấp thu linh khí cần thiết để nuôi dưỡng bản thân từ trong không khí, tự nhiên cũng thuận lợi vượt qua giai đoạn thứ nhất.
Mà Richard thì lại không có vận may tốt như vậy...
"Tiếc núi" đối với bọn họ mà nói, là "mồi lửa", còn long huyết chính là "xăng" để tẩm vào thức ăn...
Shang-Chi, cái tên ngốc này, lại chẳng cân nhắc tình hình của Richard mà đã đề nghị cho cậu ta ngâm long huyết, đúng là đổ thêm dầu vào lửa.
Long huyết đã đẩy uy lực của "Tiếc núi" lên đến cực hạn, cơ thể Richard căn bản không thể chịu tải nổi.
Nhìn Richard đang chuyển biến tốt đẹp, Alvin vỗ vai cậu ta an ủi...
Sau đó, Alvin vừa cảm thán ý chí của S.P.E.A.R, vừa hỏi: "Kênh dưỡng sinh là đài mấy ấy nhỉ?
Thái Cực quyền không chừng thật sự là võ công tuyệt thế!
Lão tử về phải thử xem sao!"
Shang-Chi nghe xong, cậu ta bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Ông chủ, tôi cũng không biết.
Nhưng tôi đoán có phải là vì 'Dưỡng khí' căn bản không phải là bí quyết gì không?
Phải biết rằng, công phu 'Dưỡng khí' mà tôi đang luyện có nguyên lý giống hệt những bài khí công được phát sóng trên đài truyền hình.
Thứ này căn bản không phải là bí mật gì cả, có lẽ thời cổ đại, ai cũng biết loại công phu này...
Tôi chỉ là bị lão cha ép luyện mười mấy năm, cuối cùng mới phát hiện nó thực sự có tác dụng hồi phục thể lực, nên mới kiên trì theo đuổi.
Ai mà ngờ được 'Dưỡng khí' lại có tác dụng lớn đến thế chứ?"
Alvin nghe xong, đồng tình nhìn thoáng qua Richard...
Sau đó, Alvin vừa cảm thán ý chí của S.P.E.A.R, vừa hỏi: "Kênh dưỡng sinh là đài mấy ấy nhỉ?
Thái Cực quyền không chừng thật sự là võ công tuyệt thế!
Lão tử về phải thử xem sao!" Bạn có thể đọc thêm các bản dịch chất lượng cao khác tại truyen.free.