(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1603: Tâm tình khoái trá
Đêm ở Lâm Chi của Shang-Chi diễn ra vô cùng kịch tính!
Đặc biệt là khi Alvin cho anh ta xem "tường thuật trực tiếp", mọi chuyện càng thêm phần kịch tính...
Đây là lần đầu tiên Shang-Chi chứng kiến cảnh tượng có người dùng pháo tự động từ chiến hạm trên không để 'giúp đỡ' thanh toán đối thủ...
Với pháo tự động MK44 Rắn Độc II cỡ 30mm cùng pháo Gatling sáu nòng 20mm, toàn bộ vị trí của lão Nghiêm kia đã bị san phẳng thành một bãi bùn nhão rộng bằng sân bóng đá.
Đến cả một mảnh thịt vụn lớn hơn miếng bít tết cũng không thể tìm thấy...
Lúc này, Shang-Chi mới thực sự ý thức được người sếp của mình, kiêm người cậu cả vô địch thiên hạ, rốt cuộc sở hữu sức mạnh lớn đến nhường nào!
Trước đây, khi ở nhà, mọi người thường xuyên vô tư nói cười...
Shang-Chi kính trọng Alvin, nhưng nhiều lúc anh vẫn vô thức quên mất Alvin rốt cuộc là ai...
Cậu cả của mình, một người sếp siêu cấp có thể điều khiển hàng không mẫu hạm trên không đi khắp nơi!
Việc anh ta phải đi tranh cãi với đám người xã hội đen kia, quả thực là hạ thấp thân phận!
Chẳng phải đến cả Stark còn chẳng buồn liếc mắt nhìn hai tên tiểu tặc đó sao?
Anh ta chắc hẳn cũng nghĩ vậy, và đã hành động đúng như thế.
Sau khi nghĩ thông suốt, Shang-Chi chợt nhận ra mình cũng chẳng tội gì phải chấp nhặt với đám người đó.
Vì một lũ ngốc nghếch cứ chằm chằm vào cái gọi là "di sản" của cha mình mà thèm thuồng chảy dãi, thật s��� không đáng để lãng phí thời gian.
Lần trở về này chính là để kết thúc mọi chuyện!
Dứt điểm tất cả ân oán mà người cha già đã để lại khi còn sống.
Sau khi hoàn tất việc ở lăng mộ Tần Hoàng, anh ta có thể thoải mái buông bỏ mọi gánh nặng để theo đuổi điều mình mong muốn!
Hai tên tù binh xui xẻo cuối cùng cũng nhận ra Alvin và những người đi cùng rốt cuộc là ai...
Chúng tái mét mặt mày khai ra tất cả những gì mình biết, sau đó bị Frank đánh gãy xương sống và giao cho Tài Vượng.
Shang-Chi, sau khi suy nghĩ thấu đáo, đã xuất kích suốt đêm, bắt gọn một nhóm sát thủ đang chuẩn bị đặt bom...
Sáng hôm sau trở về, dù người vẫn đầy mùi máu tanh, Shang-Chi vẫn không hề bận tâm đến những câu gặng hỏi của Tài Vượng, tâm trạng vẫn rất tốt.
Alvin ôm Fox, chui ra khỏi lều vải trên nóc nhà xe...
Vươn vai duỗi người đón ánh nắng ban mai!
Alvin nhìn Shang-Chi đang hùng hồn nói lớn với Tài Vượng: "Giết người? Sao có thể chứ? Không có thi thể thì làm gì có án mạng? Tối qua tôi chỉ ra ngoài chạy bộ thôi! Ăn nhiều quá nên cần tiêu cơm một chút!"
Nói rồi, Shang-Chi liền kéo Richard, người đã dậy từ rất sớm, bắt đầu "thể dục buổi sáng". Anh ta từ đầu đến cuối đều cho rằng một phần "tật xấu" của Richard có trách nhiệm của mình. Bởi vậy, việc đốc thúc Richard luyện tập công phu "dưỡng khí" đã trở thành môn học bắt buộc hằng ngày của Shang-Chi!
Alvin nhìn doanh trại tạm thời đang nhộn nhịp, anh ôm lấy eo Fox, vừa cười vừa nói: "Em xem, vẫn là thực chiến mới rèn luyện con người tốt nhất! Ngay cả Shang-Chi cũng đã học được cách tranh luận với cảnh sát... Người trẻ tuổi trưởng thành nhanh quá, có phải anh đã già rồi không?"
Fox đẩy cái miệng thúi hoắc của Alvin ra, liếc một cái Bạch Nhãn xinh đẹp rồi nói: "Em mới 28 tuổi, anh nghĩ em cũng già sao?"
Alvin nhìn vẻ mặt nửa mừng nửa giận của Fox, bĩu môi, nhướn mày nói: "Vậy em phải để anh thử một chút mới biết được chứ... Anh cứ ngỡ em mới 20 tuổi, chẳng lẽ mắt anh đã bắt đầu không còn tinh tường nữa rồi sao?"
Fox tủm tỉm cười, vỗ nhẹ vào cánh tay Alvin, coi như là chấp nhận lời khen của anh.
Alvin nhìn bé Kinney, mắt vẫn còn lim dim, tay cầm chiếc bàn chải đánh răng bé xíu, lững thững bước về phía con suối nhỏ cạnh doanh trại...
Anh cười hôn lên má Fox, để lại một dấu son môi thúi hoắc, rồi nhảy xuống khỏi nhà xe, chạy theo bé Kinney.
Nhìn dáng vẻ cứ như có thể ngủ gục bất cứ lúc nào của cô bé, thật sự khiến người ta lo lắng!
Lỡ mà bị nước sông cuốn đi, anh biết tìm đâu ra một cô con gái đáng yêu như thế nữa đây?
Anh lặng lẽ ngồi xổm ở hạ nguồn con suối, phía dưới chỗ Kinney đang đứng...
Alvin buồn cười nhìn cô bé, nhắm mắt lại rồi bóp kem đánh răng lên bàn chải.
Sau đó dùng chiếc bàn chải sạch sẽ, qua loa quấy hai lần trong miệng là coi như hoàn thành vệ sinh...
Nhìn bé Kinney theo thói quen định đưa chiếc cốc không có nước lên miệng...
Alvin vừa bực mình vừa buồn cười, chọc nhẹ vào lưng cô bé một cái...
Kinney sợ nhột, cứ như bị điểm huyệt, sững sờ mấy giây mới chợt nhận ra mình nên bật cười...
Alvin trợn mắt há hốc mồm nhìn Kinney, sau khi anh rút tay về, cô bé ôm eo nhỏ "tức tức" cười đến nỗi ngồi phịch xuống đất...
Kinney, cuối cùng đã hoàn toàn tỉnh táo, nhìn Alvin bên cạnh, cô bé dụi mắt thật mạnh rồi dang tay ôm chầm lấy anh, kêu lên: "Cha..."
Alvin khom lưng bế Kinney lên, cười híp mắt hỏi: "Tối qua con lại ngủ muộn đúng không?"
Kinney nhíu cái mũi nhỏ, dụi đầu vào cổ Alvin như một chú mèo con...
Sau đó cô bé ngẩng mặt lên, làm bộ đáng thương, nói với Alvin: "Cha ơi, con buồn ngủ quá! Hôm nay con không làm bài tập được không ạ? Thầy Biển Rừng đáng sợ quá, cái tên Ngô Liệt đầu trọc kia còn cứ trêu chọc con mãi, con muốn đánh hắn!"
Alvin nhìn ánh mắt tinh ranh của cô bé, "cười gằn" rồi cù lét hai cái vào nách Kinney...
Nhìn Kinney cười đến muốn tắt thở, miệng vẫn không ngừng kêu "Con chịu rồi!"...
Alvin cười, dùng đầu mình chạm vào trán cô bé, nói: "Chuyện làm bài tập không thể lười biếng được! Nếu không sẽ chậm trễ việc học, sau này cha cũng không dám đưa các con ra ngoài chơi nữa đâu... Bảo bối của cha là cô bé thông minh, con nhất định sẽ làm được!"
Kinney ngẩng mặt lên, chu miệng thành hình chữ "O", khó khăn nói: "Khó quá trời luôn! Thầy Biển Rừng ra bài tập khó quá trời! Các bạn nhỏ ở Hoa Quốc chắc chắn rất vất vả... Cha, cha phải đưa những người đã nghĩ ra mấy quyển sách bài tập này, lắp vào tên lửa rồi bắn lên sao Hỏa đi! Mấy người đó đáng sợ quá! Sao họ có thể viết ra nhiều đề đến thế chứ?"
Alvin cười phá lên, không đáp lời...
Anh đặt Kinney đang hậm hực xuống, sau đó đưa bàn chải đánh răng cho cô bé, ra hiệu cô bé đánh răng lại lần nữa...
Kinney bĩu môi, bóp một đống lớn kem đánh răng, nhưng ngay khoảnh khắc bọt kem trào ra, cô bé lại vui vẻ trở lại...
Nhìn Kinney thổi bong bóng xà phòng về phía mình, Alvin cười rồi ngồi xổm xuống đất, nhúng cả đầu vào dòng suối.
Dòng nước suối lạnh buốt khiến Alvin cảm thấy đặc biệt sảng khoái. Dưới đáy nước trong vắt, những viên đá cuội với hoa văn đẹp mắt nằm la liệt...
Mấy chú cá nhỏ vui vẻ bơi lội trong nước, thỉnh thoảng giật mình quẫy đuôi, như thể đang phản đối việc Alvin phá rối bữa sáng của chúng.
Lúc Alvin định ngẩng đầu lên, Kinney bò ra mép nước, bắt ch��ớc Alvin nhúng đầu vào.
Nhìn cô con gái bơi không giỏi của mình, vừa cười ngây ngô vừa uống ừng ực nước...
Alvin buồn cười chọc nhẹ vào bong bóng trên mũi cô bé, sau đó hai cha con cứ thế như hai đứa ngốc mà cười phá lên trong nước...
Đôi khi, niềm vui lại đơn giản đến thế!
Khi anh ôm Kinney người ướt sũng trở về doanh trại, dù bị mấy người phụ nữ mắng một trận, Alvin vẫn chẳng bận tâm đến tâm trạng tốt của mình.
Alvin luôn cảm thấy, khoảnh khắc vừa rồi, dường như mới chính là ý nghĩa thực sự của chuyến đi này!
Mãi đến khi Alvin ngồi xuống một chiếc ghế, phát hiện dưới mông mình có một cái tã vô cùng bẩn, anh mới thoát ra khỏi trạng thái vui vẻ như mơ đó...
Nhìn một cô bé mũm mĩm, tròn vo, đang kéo lê chiếc "Thuyền trưởng" tả tơi với vẻ mặt chán đời, bò qua dưới chân mình...
Alvin liếc nhìn phần mông đang lem luốc của mình...
Sau đó, anh tức giận quát lên với Stark, kẻ đang liếc mắt đưa tình với Pepper: "Stark, đồ ngốc nhà anh có thể làm chuyện gì ra hồn được không? Kiếm một cái thùng rác khó lắm sao?"
Stark sờ sờ bộ râu lún phún của mình, giơ điện thoại di động lên, lao đến vỗ bồm bộp vào Alvin...
Thằng khốn này miệng vẫn không ngừng cười cợt, nói dông dài: "Hôm nay chắc chắn là ngày vui nhất của tôi trong năm! Tôi phải đăng cái này lên trang cá nhân của mình! Ôi chao, mọi người ai mà chẳng thích xem người nổi tiếng làm trò cười... Tôi cảm thấy trang cá nhân của mình sắp nổ tung!"
Alvin ghét bỏ dùng hai ngón tay kẹp lấy chiếc tã dính sau mông, quẳng sang bên cạnh, vừa vặn rơi trúng chân Ngô Liệt đang ăn bữa sáng...
Tên khốn này đã bị bé Kinney ghét cay ghét đắng, với tư cách một người cha, tiện tay trả thù hộ con cũng phải thôi.
Anh nghiêng đầu nhìn qua vệt bẩn dính sau mông mình...
Alvin khom lưng, nhặt bé con đang vặn vẹo dưới đất lên, vỗ hai cái vào mông bé...
Bị Little Morgan "ứ ừ" ghét bỏ đẩy đẩy vào mặt...
Mặt Alvin hơi mất tự nhiên, đành dúi cô bé cho Kinney, người vừa nghe động tĩnh đã chạy đến.
Nhìn Kinney ôm lấy Little Morgan vừa hôn vừa gặm, chơi đùa vui vẻ.
Alvin bất đắc dĩ véo nhẹ mũi hai đứa bé một cái, sau đ�� chạy vội đi thay quần áo trong tiếng cười đùa.
...
Trong khi đó, tại doanh trại S.P.E.A.R trên dãy Himalaya...
Trương Cường đứng trong phòng chỉ huy, nhìn đoạn video trên màn hình chiếu cảnh Alvin cầm một tấm thẻ VIP hộp đêm giả mạo, đóng giả mình...
Nghe tiếng cười vang vọng xung quanh.
Trương Cường bất đắc dĩ lắc đầu, nói với cô em vợ Chỉ Hà đang đứng cạnh: "Em phụ trách xóa hết mấy thứ này trên mạng đi... Quá ảnh hưởng đến hình tượng của anh rồi!"
Vừa nói, Trương Cường vừa nhìn Chỉ Hà đang che miệng cười trộm, anh do dự một lát rồi nói: "Nhưng nhớ giữ lại một bản video gốc nhé... Mấy loại tin tức này lan truyền nhanh lắm... Lỡ mà nó lan truyền thành 'Trương Cường mang theo thẻ VIP hộp đêm trong người' khiến chị em hiểu lầm anh thì anh toi đời!"
Chỉ Hà nghe xong gật đầu cười, nói: "Mấy thứ này trên mạng đều không còn đâu... Stark đã chặn hết mọi tin tức này rồi! Họ còn bỏ tiền mời những người chứng kiến đó đi du lịch Tây Tạng rồi..."
Vừa nói, Chỉ Hà vừa nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm của Trương Cường, cô che miệng cười và tiếp lời: "Nhưng cái vụ anh luôn mang theo thẻ VIP hộp đêm bên người thì lại đang lan truyền trong mạng nội bộ của S.P.E.A.R rồi đấy... Anh biết đấy, chị em phụ trách toàn bộ hoạt động Internet của S.P.E.A.R, có vài chuyện căn bản không thể giấu được đâu, ha ha ~"
Trương Cường nhìn cô em vợ đang cười trên nỗi đau của mình, bực bội đẩy đầu cô bé, rồi đuổi cô ra khỏi phòng chỉ huy.
Nhìn đám cấp dưới gần đó đang cố nhịn cười, anh xụ mặt, nói: "Mấy người rảnh rỗi lắm sao? Nhanh chóng làm xong việc ở Côn Luân đi! Tên khốn Alvin đó, một tay đã phát động cuộc chiến tiêu diệt hắc bang phương Bắc... Cảnh sát căn bản không biết rằng một số băng đảng xã hội đen, ít nhiều cũng có vài điểm đặc biệt... Nếu không thì cha già ma quỷ của Shang-Chi, dựa vào đâu mà sống đến hơn 50 tuổi được chứ? Tranh thủ làm xong chuyện ở đây đi, cái việc cấp chứng nhận cho mấy gã ở Côn Luân sao mà mất nhiều ngày đến thế? Chúng ta cần nhanh chóng đi Tây Tạng! Lăng mộ Tần Hoàng là một tổ ong vò vẽ khổng lồ, chúng ta cần phải bố trí trước khi Alvin đến."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.