Alvin và nhóm của cậu ấy đã có một bữa tối khó quên tại một nhà hàng nhỏ ở Thành Đô.

Ông chủ quán đã nhận hàng trăm đồng tiền boa và mặc kệ đám thanh niên táo tợn xông vào bếp quay chụp cảnh Alvin cùng nhóm người dùng bữa. Nhân tiện hỏi han một chút xem rốt cuộc Alvin và những người kia là ai. Khi biết mình đang tiếp đãi người giàu nhất thế giới, đồng thời còn là siêu chiến binh nổi tiếng nhất...

Đôi vợ chồng ông chủ đã ngoài sáu mươi tuổi, dốc hết toàn bộ tài nghệ, thậm chí còn mang ra món sốt đậu răng ngựa gia truyền quý giá nhất. Hương vị tê cay đặc trưng ấy nhanh chóng chinh phục vị giác của đám du khách ngoại quốc. Từ vị tươi thơm tê cay lúc ban đầu, đến cảm giác tê dại nơi răng môi sau đó, rồi cả khoang miệng nóng bỏng như thiêu đốt... Không giống với vị cay khó nuốt của ớt Mexico, hương vị tê cay này càng thơm, càng tươi mới. Dù vị tê có thể khiến người ta hơi khó chịu lúc đầu, nhưng chỉ cần thích nghi được miếng đầu tiên, thật khó lòng mà không muốn thử thêm một chút nữa.

Bất kể là do "giả vờ" hay "bị ép" mà mấy phu nhân vốn rất giữ gìn hình tượng phải bỏ cuộc giữa chừng, những người còn lại đều ăn uống say sưa ngây ngất. Sáng hôm sau, khi tập hợp, sắc mặt mọi người đều không được tươi tắn cho lắm. Alvin chế nhạo Stark với vẻ mặt tái nhợt, trông như thể bị bệnh trĩ hành hạ mấy chục năm. Sau đó, cậu ta gọi Nick đang ôm lấy mông rên rỉ: "Này, nhóc con, hôm nay cảm giác thế nào?"

Nick khập khiễng mở cửa xe, tay vẫn ôm chặt mông, vẻ mặt đau đớn khổ sở nói: "Tôi cảm giác mông mình như bốc cháy... Thượng Đế nhất định rất ghét người Tứ Xuyên, nên mới phát minh ra món ngon tuyệt vời này để hành hạ cái mông của họ."

Alvin cười phá lên rồi xoa đầu Nick, nói: "Cậu sẽ quen thôi... Chúng ta còn muốn ở lại Tứ Xuyên thêm vài ngày nữa, trừ phi các cậu muốn từ bỏ chuyến đi thăm gấu trúc, nếu không, trong vài ngày tới, các món ăn Tứ Xuyên vẫn sẽ là món chính của chúng ta. Cứ tin tôi đi! Cậu chỉ cần thích nghi thêm vài ngày, rồi cậu sẽ thấy những món các cậu thường ăn trở nên tẻ nhạt vô vị."

Nick vừa kẹp chân vừa khó nhọc bước lên xe, nói: "Cậu tốt nhất đi xem Richard đi, hôm qua cậu ta trở nên rất lạ!"

Alvin nghe xong, cười phì, vỗ một cái vào mông Nick khiến cậu ta hét thảm. Ngay sau đó, cậu nhìn thấy Richard bước ra từ khách sạn. Richard vẫn cứ cúi đầu bước đi, rồi "Phanh" một tiếng, đâm sầm vào thành xe, khiến chiếc xe trị giá mấy triệu bị lõm một mảng. Nhìn dáng vẻ chật vật của Richard, Alvin cười nói: "Đừng căng thẳng, tất cả chúng ta đều đã trải qua chuyện này rồi. Đợi về đ��n Hell's Kitchen..."

"Phanh!" Richard lại một lần nữa đập đầu vào mép cửa xe buýt. Không kịp quan tâm đến cơn đau trên đầu, Richard quay lại cầu khẩn nhìn Alvin đang tươi cười... Alvin nhìn Richard với vẻ mặt sắp khóc đến nơi, cậu khẽ thu lại n��� cười của mình...

"Được rồi, được rồi... Ở đây hơi đông, khi nào có thời gian chúng ta có thể nói chuyện riêng. Ông bố quỷ quái của cậu chắc đã bỏ lỡ giai đoạn tuổi dậy thì của chính con trai mình, nhưng tôi không ngại giúp đỡ!" Nói rồi, Alvin lén lút nhìn quanh một lượt, rồi đưa tay lên miệng thì thầm: "Đây cũng là lần đầu tiên tôi trải qua tuổi dậy thì cùng một đứa trẻ... Chúng ta sẽ cùng thử nghiệm tìm ra phương pháp giải quyết phù hợp! Có lẽ tôi có thể vụng trộm dẫn cậu đi hộp đêm Yade một chuyến..."

Richard nhìn thoáng qua những người xung quanh đang cười phá lên, cậu che mặt ai oán một tiếng, rồi ủ rũ bước về phía nhà xe. Kinney nhỏ bé, đeo chiếc ba lô hình tinh tinh trên lưng, nắm lấy tay Alvin hỏi: "Cha ơi, Richard bị làm sao thế? Từ khi cậu ấy gầy đi, đã hơi kỳ lạ rồi! Cậu ấy buồn vì không đẹp trai sao?"

Alvin nghe xong, ôm lấy Kinney nhỏ bé, vừa cười vừa nói: "Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, cha thấy Richard bây giờ cũng rất đẹp trai mà. Mỗi đứa trẻ khi đến tuổi mười sáu đều sẽ bắt đầu có những nghi hoặc của riêng mình... Richard hiển nhiên không phải là ngoại lệ!"

Kinney nhỏ bé nhíu mày suy tư một lát, nói: "Con cũng sẽ thế sao? Vừa rồi Richard trông rất khó chịu, con không muốn mình buồn bã như vậy."

Alvin nghe xong, dịu dàng hôn lên trán Kinney nhỏ bé, vừa cười vừa nói: "Mỗi người đều sẽ có một giai đoạn như vậy, có người có thể vượt qua thuận lợi, có người lại bị ảnh hưởng cả đời... Điều con cần phải làm là tin tưởng vào bản thân mình! Khi con tìm ra câu trả lời cho những 'nghi hoặc' đó, con sẽ thực sự trưởng thành!"

Nói rồi, Alvin nhìn Kinney nhỏ bé đang ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, vẻ mặt đầy vẻ hoang mang, cậu cười nói: "Đừng nghĩ mấy chuyện này, thời gian vui vẻ của con còn dài mà! Cha hy vọng thiên thần của cha không bao giờ lớn, con là thiên thần đáng yêu và ngọt ngào nhất của cha..."

Kinney nhỏ bé nghe xong, gật đầu thật mạnh, rồi cười khúc khích ôm lấy mặt Alvin nói: "Richard có thể đi hộp đêm Yade để giải quyết những nghi hoặc của cậu ấy... Nơi đó chắc chắn rất thần kỳ! Cha ơi, sau này cha cũng sẽ đưa con đi chứ?"

"KHÔNG! KHÔNG! KHÔNG..."

Alvin vừa nhéo mũi Kinney nhỏ bé vừa nói: "Thiên thần của cha sẽ biết cách dùng những phương pháp khác... Ví dụ như khi con phiền não hay có bất kỳ nghi hoặc nào thì hãy đến tìm cha để trò chuyện..."

Kinney nhỏ bé cười khúc khích ôm cổ bố hôn một cái, rồi vểnh mông nhảy xuống, giật lấy Morgan bé bỏng khỏi tay Stark, người có đôi mắt trũng sâu, rồi líu lo chạy về phía nhà xe...

Alvin đút "Nguyên ngọc trai" trong tay vào túi, cậu nhìn thoáng qua Fox đang chuẩn bị lên xe ở cách đó không xa. Nhét kỹ "Nguyên ngọc trai" vào túi trong người, Alvin quyết định thử xem món đồ này có thật sự thần kỳ như cậu thấy không.

Đợi đến khi mọi người đều đã lên xe, chuẩn bị xuất phát tiến về cơ sở gấu trúc Nằm Long, Alvin lúc này mới lấy lại tinh thần... Cậu nhìn Helen đang mang hành lý, cùng Lâm Thiếu Khanh với hai bàn tay trắng, rồi cười và mở một cánh cổng không gian dẫn đến trường học, nằm giữa hai chiếc nhà xe... Nhìn vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên của Helen, Alvin hơi đắc ý nói: "Là người mạnh nhất thế giới, chắc chắn phải có vài thủ đoạn đặc biệt chứ."

Nói rồi, Alvin nhìn Tiến sĩ Yinsen đã sẵn sàng ở phía đối diện cánh cổng không gian... Cậu quay sang Lâm Thiếu Khanh đang hơi căng thẳng, vừa cười vừa nói: "Đừng căng thẳng! Cho dù là tình huống xấu nhất, cậu cũng là một trong số những người mạnh nhất thế giới! Cậu là một người thông minh, chuyện Côn Luân đã kết thúc rồi, hãy gác lại gánh nặng đó và tận hưởng cuộc sống một chút, không có gì là sai cả. Chẳng lẽ cậu còn lo lắng có người sẽ vì cậu quá đẹp trai mà bắn trúng mũi cậu à? Tranh thủ lúc tôi còn chưa về Hell's Kitchen, hãy đi hưởng thụ một chút tự do đích thực! Đợi tôi trở lại, cậu sẽ phải bắt đầu trả nợ đấy..."

Lâm Thiếu Khanh nghe xong, trầm ngâm gật đầu. Sau một chút do dự, Lâm Thiếu Khanh nhìn vào mắt Alvin, tò mò nói: "Tại sao lại giúp tôi? Cậu căn bản chẳng cần thêm một tay chân mới!"

Alvin nghe xong, ngẫm nghĩ một lát, nói: "Tôi cũng không biết nữa! Cậu là một tên khốn nạn ích kỷ, chỉ biết lợi lộc, không từ thủ đoạn... Tôi cũng không biết tại sao lại giúp cậu... Hình như lúc đó tôi thấy trên người cậu có chút điểm sáng, nhưng nhìn cái mặt đẹp trai của cậu, tôi lại chẳng nghĩ ra được những điểm sáng đó là gì nữa... Nhưng điều đó không quan trọng! Có lẽ cũng là vì cậu còn nợ tiền của tôi, mà dù sao đó cũng không phải là một số tiền nhỏ!"

Lâm Thiếu Khanh nghe xong, trầm ngâm gật đầu, cậu vừa đi về phía cổng không gian vừa thấp giọng nói: "Cảm ơn! Cảm ơn cậu đã kéo tôi ra khỏi vực sâu khi tôi sắp trượt chân vào đó! Mong rằng tôi có thể tìm được một 'công việc' mới. Mười năm trước đó thật sự quá tệ..."

Alvin cười và làm một cử chỉ xin lỗi với Tiến sĩ Yinsen, người có vẻ hơi không vui vì bị làm phiền. Sau đó, cậu nhìn Helen vẫn còn đang đắm chìm trong sự kinh ngạc, vừa cười vừa nói: "Bác sĩ Chu, mời đi!"

Nói rồi, Alvin nhìn Helen kéo hành lý, vô thức bước qua cánh cổng không gian, cậu cười lớn gọi theo: "Khi thấy một nữ tiến sĩ tên là Jane Foster, các cô có thể trò chuyện thật vui vẻ đấy... Các cô chắc chắn có rất nhiều chủ đề chung! Liên quan đến Thor ấy mà, ha ha!"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.