Alvin nhìn thân ảnh nhỏ bé trên vương tọa, hắn không biết nên nói gì. Đây chính là đế vương lừng lẫy danh tiếng ngàn đời! Mỗi lời thì thầm của ông cũng đủ rung chuyển nhân gian, trở thành lời sấm truyền! Mỗi cử chỉ, hành động của ông đều có thể tạo ra sóng gió lớn nơi nhân thế! Thân hình ông nhỏ bé, nhưng những tướng sĩ trung thành vây quanh ông ta chính là tay chân của ông, vì ông bày binh bố trận trên bàn cờ thiên hạ…

Alvin hiếm khi cảm thấy áp lực lớn đến thế từ một người nào! Trước đó, việc bị Tần Hoàng nhìn thấu cái ảo diệu trong "Kiếm pháp" cũng không làm Alvin cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng khi ông ta nhập vào chính thân thể của mình, ngồi lên ngai vàng đó, cái cảm giác kiêu ngạo coi thường thiên hạ, bao quát chúng sinh ấy liền hiện rõ!

Kéo Shang-Chi và Lữ Đồng đang lúng túng luống cuống tay chân, Alvin thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Kỳ thật, cái ghế quyết định cái đầu, quả thật không phải không có lý! Cùng là một người, cảm nhận của chúng ta khi nhìn từ dưới đài hoàn toàn khác biệt so với khi nhìn vị này ở hiện tại!"

Chưa đợi Tần Hoàng hay Alvin mở lời, Bạch Khởi, với khí chất khủng bố đến cực điểm, dưới sự giúp đỡ của một hộ vệ, chống đỡ thân thể tàn phế của mình. Vị sát thần này, dùng con mắt duy nhất còn lại nhìn Alvin, cảm kích gật đầu một cái.

Thấy Bạch Khởi dường như muốn nói gì, Alvin vội vàng đứng dậy chắp tay chào ông ta, vừa cười vừa nói: "Xưa nay đều chỉ nghe nói... Giờ đây thần tướng hiện diện trước mặt, ta mới hiểu lịch sử quả không lừa người! Bạch tướng quân quả không hổ danh 'quân thần'..."

Bạch Khởi nghe xong lắc đầu, nói: "Một kẻ tàn phế còn dám nhận danh 'Quân thần' sao... Thần chỉ là một kẻ tùy tùng của bệ hạ, cảm ơn ngươi đã giúp ta sống sót, có cơ hội tiếp tục cống hiến cho bệ hạ. Năng lượng của ngươi thật kỳ lạ, ta giờ đây cảm thấy mình còn có thể chinh chiến thêm một thời gian nữa! Đây là tin tức tốt nhất ta nghe được trong gần 500 năm qua..."

Tần Hoàng phất tay ngắt lời Bạch Khởi với những lời lẽ có phần bi quan kia, vị đế vương nhỏ bé ấy từ ngai vàng nhảy xuống, đi đến bên cạnh Bạch Khởi, cười vỗ vai ông ta, nói: "Tướng quân đang độ tuổi sung sức... Hãy để quân thần chúng ta kề vai sát cánh càn quét mảnh quỷ vực này! Chờ mọi việc yên ổn, chúng ta sẽ về địa cung của trẫm, đến lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau tay trong tay khám phá U Minh một lần."

Bạch Khởi quỳ rạp xuống đất với tư thái vô cùng bất nhã, cảm động thưa: "Đại ân của bệ hạ, thần muôn chết không từ!"

Tần Hoàng cười đỡ Bạch Khởi dậy, tự mình đưa ông ta về giường, sau đó vẫy tay với người chấp sự, nói: "Mang đồ vật tới đây..."

Tần Hoàng nhìn thoáng qua Alvin, sau đó từ tay người chấp sự nhận lấy "Bất Lão Tuyền", vừa cười vừa nói: "Đây là tráng sĩ đem tới 'Bất Lão Tuyền', để quân thần chúng ta cùng nhau thưởng thức. Giờ đây Lich King đã đền tội, những vong linh quốc chủ còn lại vẫn cần dựa vào thần uy của tướng quân..."

Alvin không biết Tần Hoàng là thật lòng, hay chỉ đang thu mua lòng người. Hắn đoán hẳn là thật lòng, vì ánh mắt của những người nơi đây nhìn Tần Hoàng không thể làm giả. Nhìn Bạch Khởi chỉ còn nửa cánh tay, vẫn đang cố sức từ chối...

Alvin cười tiến lên một bước nói: "Bệ hạ không cần làm vậy! 'Bất Lão Tuyền' là Mông tướng quân hiến cho bệ hạ làm dược liệu điều dưỡng thân thể. Ở bên ngoài, chúng ta đã có người đang tìm kiếm vị trí của 'Bất Lão Tuyền', chỉ cần 'Bất Lão Tuyền' còn tồn tại, chúng ta có thể liên tục không ngừng đem tới cho bệ hạ."

Nói đoạn, Alvin nhìn Bạch Khởi đang thở phào nhẹ nhõm, hắn vừa cười vừa nói: "Hơn nữa, ta ngưỡng mộ Bạch tướng quân đã lâu, trước đó còn từng cùng Mông tướng quân bàn bạc một vài biện pháp trị liệu. Bệ hạ chỉ cần cho ta chút thời gian, Bạch tướng quân có thể đứng dậy! Sau đó, chỉ cần Bạch tướng quân không tái chiến xa rời thân thể, thì tự nhiên sẽ mãi mãi sung sức..."

Tần Hoàng hai mắt sắc như chim ưng nhìn chằm chằm Alvin, trầm giọng hỏi: "Chuyện này là thật?"

Alvin giang tay, vừa cười vừa nói: "Mông tướng quân có thể làm chứng, ta đã chữa khỏi tám mươi mốt vị quân sĩ, họ đang tác chiến bên ngoài thành... Thật giả thế nào, gọi họ về hỏi sẽ rõ! Nói rồi, Alvin thành kính chắp tay, vừa cười vừa nói: "Chúng ta đã hiểu nỗi khổ chinh chiến của bệ hạ... Cảnh thịnh thế nơi nhân gian, có công lao của bệ hạ! Hiện tại chính là lúc những kẻ ăn không ngồi rồi như chúng ta, nên ra sức cống hiến..."

Tần Hoàng nghe xong chậm rãi trở về ngai vàng, vẻ mặt phức tạp nói: "Hai ngàn năm chinh chiến, hai ngàn năm biến đổi, nhân gian chắc hẳn đã khác rồi nhỉ? Khi ta rời đi, có một kẻ tên Lưu Bang đã leo lên ngai vị đế vương... Hiện tại nhân gian là thiên hạ của ai?"

Alvin nghe xong xấu hổ gãi đầu, nói: "Chuyện này ta cũng khó nói... Về lý thuyết, hẳn là thiên hạ của bách tính! Hiện tại, làm quan được xem là nghề phục vụ dân chúng, bách tính mới là người làm chủ, quyết định mọi việc... Ừm, đương nhiên, có thể vẫn còn một số sai lầm, nhưng đại khái thì sẽ không sai lệch nhiều."

Alvin đối mặt với câu hỏi của Tần Hoàng, vắt óc suy nghĩ, cố gắng trả lời qua loa để lảng tránh thắc mắc của Tần Hoàng. Hắn thực sự lo lắng vị lão đại này vì lý do cổ quái nào đó, lại muốn tái xuất giang hồ... Nếu vậy thì Trương Cường chắc phát điên mất!

Tần Hoàng ngược lại không kích động như Alvin nghĩ, hắn nhẹ nhàng gõ vào tay vịn ngai vàng, tự lẩm bẩm: "Phù, đạo vương bá khởi từ gốc là dân, gốc vững thì quốc an, gốc loạn thì quốc nguy. Tốt... Quốc gia vẫn còn đó, nhưng vương đã mất rồi! Hoàn vũ thống nhất, vạn dân quy tâm! Hay lắm!"

Nói đoạn, Tần Hoàng nhìn Alvin đang có chút căng thẳng, hắn phóng khoáng ngửa mặt lên trời cười lớn: "Trẫm tung hoành thiên hạ, sát phạt vô số... Ban đầu vì báo thù rửa hận, sau đó lại muốn uy phục thiên hạ... Cuối cùng trẫm mới hiểu, ngai vàng này quả là gánh nặng ngàn cân! Đừng lo lắng về ý nghĩ của trẫm... Ngay từ ngày đặt chân đến nơi này, trẫm đã cáo biệt nhân gian! Các tướng sĩ của trẫm sẽ vì trẫm, ở mảnh quỷ vực này giành lấy một vùng lãnh thổ rộng lớn... Khiến những loài quỷ chủng đạo chích kia, vĩnh viễn không dám dòm ngó cảnh thịnh vượng nơi nhân gian!"

Lời Tần Hoàng vừa dứt, các tướng sĩ quanh đó đều quỳ một gối xuống đất, đồng thanh đáp: "Nguyện vì bệ hạ quên mình phục vụ!"

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua Shang-Chi và Lữ Đồng cũng đang quỳ một gối xuống đất theo, hắn cười lắc đầu, đối với Tần Hoàng thành kính chắp tay nói: "Bệ hạ anh minh thần võ... Minh giới này chính là bãi săn của bệ hạ! Chờ bệ hạ càn quét Minh giới xong, ta xin mời bệ hạ ghé thăm những nơi khác! Quân uy của quân sĩ Đại Tần cường thịnh như vậy, quả thật hiếm thấy... Bị giam hãm ở Minh giới không phải là kết cục của những dũng tướng này! Khiến toàn bộ vũ trụ biết đến uy danh của Đại Tần, mới không uổng công tấm lòng trung thành của những bậc trung dũng này đối với bệ hạ."

Tần Hoàng nghe xong hứng thú thò đầu hỏi: "Những nơi khác còn đang đánh trận?"

Alvin nhún vai, vừa cười vừa nói: "Nhân gian là miếng bánh ngon lành, luôn có kẻ ngoài dòm ngó muốn chiếm đoạt..."

Nói đoạn, Alvin thấy lông mày Tần Hoàng đều đã dựng ngược lên, hắn vội vàng khoát tay nói: "Nhưng quân đội nhân gian vẫn khá đắc lực, chúng ta hiện đã đẩy toàn bộ chiến trường ra vực ngoại... Cũng như ở Minh giới đây... Chúng ta không được uy vũ như Tần Hoàng ngài, hiện tại vẫn còn đang trong thời gian thích ứng. Nhưng chúng ta có sự hiệp trợ của thổ dân bản xứ, tin rằng rất nhanh sẽ có thể tạo dựng được uy phong của mình."

Tần Hoàng cau mày nhìn Alvin, trầm giọng hỏi: "Thiên hạ đều là vương thổ... Các ngươi hiện tại còn muốn gây chiến, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Alvin nhìn Tần Hoàng đang đằng đằng sát khí, hắn rất khó giải thích thế cục Trái Đất hiện tại cho vị lão đại này. Hơn nữa, cái kiểu "chuyển chiến trường" ra bên ngoài như hiện tại đối với người thời nay là một hình thức cực kỳ cao cấp, dù sao thứ bị phá hủy cũng chẳng phải tài sản của mình. Nhưng cái kiểu tâm thái bá đạo của Tần Hoàng, rằng "thứ ta nhìn thấy là của ta", quả thật quá đáng sợ!

Hắn lắp bắp kể cho Tần Hoàng nghe về cục diện tươi đẹp của Trái Đất, cũng như cuộc chiến tranh hướng về Hệ Mặt Trời. Alvin nhìn Tần Hoàng đang cau mày tiêu hóa những tin tức đó, hắn thận trọng nói: "Hay là chúng ta đến địa cung trước nhé? 'Regeneration Cradle' chắc đã được mang tới rồi, chúng ta hãy đến đó để chế tạo một thân thể mới cho Bạch tướng quân. Sau đó, nếu Tần Hoàng có bất cứ điều gì cần, chúng ta đương nhiên sẽ cung cấp tất cả! Hai ngàn năm chinh chiến, bệ hạ cũng nên nghỉ ngơi một chút chứ!"

Tần Hoàng nghe xong lắc đầu, nói: "Đại tướng quân Vương Tiễn đang tiêu diệt Phi Long Vương... Trẫm muốn chờ hắn giành thắng lợi trở về, sau đó dùng hồn phách của bốn vị vong linh quốc chủ, tế điện cho những tướng sĩ tử trận của trẫm... Khí tức quỷ dị của Minh giới, nếu không đem hồn phách của những vong linh quốc chủ này đốt sạch, chúng sớm muộn cũng sẽ hồi sinh!"

Khi Tần Hoàng đang nói chuyện, tiếng vó ngựa vang dội truyền đến từ ngoài thành. Tần Hoàng cười lớn vỗ tay, nói: "Đại sự đã thành!"

Nói đoạn, Tần Hoàng vỗ vào tay vịn ngai vàng... Cách ngai vàng mười bước chân, đột nhiên dâng lên một tòa đỉnh đồng ba chân! Tòa đỉnh đồng ba chân lớn bằng nồi áp suất này, đặt trên một bệ đá cao ngang nửa người.

Cùng lúc đó, Lừa Điềm hộ tống một tướng quân cao lớn, hai người mỗi người cưỡi một con chiến mã đá, theo lối đi lớn mà Alvin mở ra, vọt vào thành. Chiến mã tốc độ cao lao đến dưới đài cao, hai vị tướng quân nhảy xuống lưng ngựa, vài bước nhảy vọt đã xông lên đài cao.

Vị tướng quân cao lớn ấy hai tay nâng một viên châu màu đen, tiến đến trước mặt Tần Hoàng, quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng nói: "Vương Tiễn may mắn không phụ mệnh, Hồn Châu của Phi Long Vương ở đây, xin bệ hạ kiểm tra..."

Lừa Điềm vẻ mặt có chút không cam lòng, quỳ xuống đất chắp tay, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, vong linh ngoài thành đã đền tội... Thần mong bệ hạ sau đó bảo trọng thân thể, đừng nên mạo hiểm không cần thiết nữa!"

Alvin buồn cười nhìn Lừa Điềm giống như một cô nương đang ghen tỵ tình nhân, trước mặt Tần Hoàng lại đi nói xấu người khác. Vị đại tướng bị đày đến địa cung làm thủ vệ này, toàn thân tràn ngập oán khí, hiện tại nhìn mấy vị đồng sự lập công lại thấy cực kỳ chướng mắt. Alvin không hiểu Tần Hoàng đã làm cách nào để những đại tướng này vẫn duy trì được tinh thần tiến thủ và lòng cạnh tranh. Hắn chỉ có thể quy tất cả vào sức hút nhân cách của ông ấy!

Trong lúc Alvin đang suy nghĩ miên man, Tần Hoàng cười lớn, đi tới trước mặt hai vị đại tướng, đỡ họ đứng dậy. Sau đó, hắn nhận lấy viên châu màu đen trong tay Vương Tiễn, ném vào đỉnh đồng ba chân... Tiếp đó, hắn lại bỏ vào viên châu màu đen thu được từ việc chém giết Lich King... Kiếm khách Vô Danh và Cái Nhiếp cũng lần lượt dâng lên viên châu màu đen lấy từ Hài Cốt Vương và Xác Thối Vương... Tần Hoàng lần lượt thả chúng vào đỉnh đồng ba chân...

Chẳng cần hắn làm gì, bên dưới đỉnh, trên bệ đá liền toát ra một tia mầm lửa yếu ớt. Ngay khoảnh khắc mầm lửa dâng lên, Alvin nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết kịch liệt. Hắn hiếu kỳ tiến đến cạnh đỉnh đồng ba chân, nhìn thấy bên trong bốn viên châu màu đen đều nổ tung, tỏa ra bốn luồng tử khí đen kịt quen thuộc.

Ngọn lửa bên dưới đỉnh đồng ba chân không rõ là loại nào, ngọn lửa chỉ lớn bằng đầu ngón tay nến nhưng lại mang nhiệt độ cực kỳ cao, khiến đỉnh đồng ba chân nóng lên đến một mức không tưởng. Hơn nữa, sau khi đỉnh đồng ba chân này được gia nhiệt, trên thân nó hiện ra một phù văn... Alvin như bị ma xui quỷ khiến, lẩm bẩm: "'Đốt' ký tự..."

Nói xong, Alvin có chút ngây người nhìn bóng người nhỏ xíu bên dưới ký tự "Đốt". Vị huynh đài chỉ lớn bằng ngón cái này, trên người cắm vô số đường ống, đang cung cấp năng lượng cho ký tự "Đốt". "Đây là ai?"

Tần Hoàng nhìn ánh mắt tò mò của Alvin, hắn cười lắc đầu, nói: "Người này tên là Hades... Chính hắn đã lừa trẫm để mở ra thông đạo dẫn đến nơi này!"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy của nó, thuộc về truyen.free.