Trong ấn tượng của người bình thường, Atlantis là một nơi kỳ diệu. Thậm chí ngày nay, nhiều người còn gọi đó là lục địa thất lạc!

Alvin và nhóm của mình ngồi trên chiếc Nautilus, lặn sâu xuống đáy biển 5000 mét.

Chiếc tàu ngầm huyền thoại này bám sát thềm lục địa, tắt toàn bộ hệ thống Sonar chủ động và đèn chiếu sáng, từ xa giám sát tàn tích Atlantis cách đó vài kilomet.

Trong phòng họp của Nautilus, Kinney bé bỏng đang nghiêm túc ngồi ở ghế chủ tọa, đeo một chiếc bịt mắt.

Trên bàn hội nghị trước mặt cô bé, Little Morgan ngồi thẳng tắp, quấn tã.

Để hợp với hình tượng "tiểu tỷ tỷ" của Kinney, cô bé đã bị vẽ lung tung lên mặt những vết sẹo và râu.

Giữa phòng họp, một hình chiếu ba chiều do Stark cung cấp được đặt ngay ngắn.

Vài robot trinh sát siêu nhỏ đã được phái vào khu vực Atlantis.

Chúng thông qua việc quay phim và phản hồi từ nhiều góc độ, sau đó lợi dụng khả năng phân tích dữ liệu siêu cấp của Jarvis để tái hiện hoàn chỉnh cảnh tượng bên trong Không gian Tối (Dark Dimension) đó.

Những cột đá vỡ vụn trải khắp đáy biển, những kiến trúc đồ sộ ngập trong bùn lầy, tất cả đều phô bày sự huy hoàng tột đỉnh của Atlantis ngày xưa.

Một con bạch tuộc khổng lồ từng gây rắc rối lớn cho Alvin đang bị xé xác ăn.

Hai con Basilisk khổng lồ, thân hình mỗi con dài hơn hai trăm mét, với hàng trăm cái đầu, chẳng tốn chút sức lực nào đã hạ gục con bạch tuộc.

Những xúc tu răng cưa của bạch tuộc khổng lồ đối diện với Basilisk trăm đầu có thân hình đồ sộ, có vẻ như không biết phải ra tay thế nào.

Thủ đoạn quấn siết con mồi đến nghẹt thở hoàn toàn vô hiệu với Basilisk, thậm chí những con Basilisk này còn giỏi hơn bạch tuộc trong việc dùng cách quấn siết để tấn công.

Hơn nữa, chúng còn có vài cái đầu rắn mang theo thuộc tính tấn công đặc biệt, điều này khiến con bạch tuộc chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp hoàn toàn rơi vào thế yếu.

Không biết có phải nhận được mệnh lệnh nào đó hay không, hai con Basilisk đang ra sức vờn vặn con bạch tuộc khổng lồ bỗng nhiên lùi lại, tạm thời kết thúc cuộc xung đột này.

Khoảng một trăm con cá voi khổng lồ lao về phía những con Basilisk như thể tình nguyện chịu chết, để tranh thủ thời gian cho con bạch tuộc khổng lồ và đồng loại khác rút lui.

Kinney bé bỏng khó nhọc đẩy Little Morgan đang cản trước mặt sang một bên, sau đó nhìn chằm chằm vào diễn biến trận chiến kịch liệt, nhíu cái mũi nhỏ và nói với Nick: "Mấy con quái vật này thật đáng ghét! Bố nên bắt hết chúng lại rồi ăn mới phải..."

Nick chống cằm, yếu ớt nhìn những hình ảnh thực tế được ghi lại từ tàn tích Atlantis.

Cậu ta buồn bã nói: "Đúng vậy, Alvin sẽ giải quyết hết chúng! Khi đó chúng ta sẽ có thể vào Atlantis để xem rồi!"

Vừa nói, Nick vỗ vỗ đôi chân nano của mình, phiền não nói: "Khi nào thì mình mới có thể kề vai chiến đấu với Alvin đây? Có lẽ mình nên tặng quà cho Stark thì biết đâu anh ấy sẽ sẵn lòng giúp mình mở khóa một số chức năng sớm hơn."

Kinney bé bỏng cười khẽ nhìn Nick đang có vẻ chán nản, nói: "Chúng ta có thể ở đây cổ vũ bố! Bố nói sẽ mang quà về cho con... Anh nói răng của những con Basilisk đó thì sao nhỉ?"

Vừa nói, Kinney bé bỏng giang rộng hai tay ước lượng một kích thước, rồi hào hứng nói: "Răng của mấy con Basilisk đó dài thế này này... Lão Cage muốn một cây gậy chống thật oách, những chiếc răng rắn đó chắc chắn rất lợi hại!"

Trong lúc Kinney bé bỏng nói chuyện, Morgan bò lổm ngổm đến giữa bàn hội nghị, chìa tay định bắt lấy một con Basilisk "không tồn tại."

Hai hàng răng sữa nhỏ khép mở liên tục, muốn gặm vài miếng lên người những con Basilisk đó, đáng tiếc đều không như ý muốn.

Kinney bé bỏng đứng trên ghế, rướn người, như nhổ củ cải mà túm chân Morgan bé bỏng, kéo cô bé về phía mình.

Sau đó dùng hai cánh tay ôm chặt cánh tay cô bé, chu môi hôn "chụt" một cái lên mặt Little Morgan.

"Bố nói mấy con Basilisk đó có độc, nên không ăn được đâu..."

Vừa nói, Kinney bé bỏng nhìn Richard đang khoanh tay chăm chú theo dõi "tình hình thực tế" bên cạnh, cô bé mím môi cười hỏi: "Richard, Chiron nói mấy con Basilisk đó có thể giúp con 'béo' lên, sao con lại không thích chứ? Thật ra được 'béo' lên thì oách lắm đó!"

Richard nghe xong sững sờ, cậu ngơ ngẩn nhìn Kinney bé bỏng, và cả Little Morgan đang réo rắt gọi cậu.

Hơi do dự một chút, Richard cười nói: "Con muốn trở thành một 'Kỵ sĩ' chứ không phải chỉ dựa vào máu rắn để duy trì sự sống... Hiệu trưởng Alvin nói, sức mạnh của các vị thần Hy Lạp có lẽ không cùng một hệ thống với sức mạnh con đang nắm giữ... Con lo lắng nếu dùng máu rắn, con sẽ không thể trở thành Kỵ sĩ mất! Lão già Cách Tang, 'Thần Ưng kỵ sĩ' ở Tuyết Khu rất giỏi, con muốn trở thành một người như ông ấy. Con muốn mãi mãi bảo vệ mọi người!"

Vừa nói Richard vỗ mạnh vào ngực mình, cười nói: "Bây giờ con cũng ổn mà, năng lực mà Hiệu trưởng Alvin cho con rất hữu ích! Con chỉ là gần đây không thấy đói thôi, thật ra nếu con chịu ăn nhiều hơn một chút, con vẫn có thể tăng cân lại mà."

Lời an ủi của Richard không làm Kinney bé bỏng an tâm.

Cô bé hai tay ôm lấy bé Morgan mũm mĩm, tựa cằm lên đầu Morgan nhìn Richard.

Nàng có chút lo lắng nói: "Gầy thì không còn đẹp trai nữa đâu!"

Richard có chút bất đắc dĩ lắc đầu, không tiếp lời Kinney bé bỏng nữa.

Cô bé trước mặt chính là người mà Richard thề sẽ bảo vệ suốt đời!

Đến bây giờ cậu vẫn còn nhớ, Kinney bé bỏng là người đã chiếu sáng cuộc đời cậu như một tia sáng, trong những lúc đau khổ và tuyệt vọng nhất.

"Xấu" hay "Đẹp trai" thật ra không quá quan trọng trong lòng Richard.

Cậu biết cái gọi là "Đẹp trai" của Kinney bé bỏng, thật ra ngoài một phần gu thẩm mỹ hơi "lệch lạc", thì điểm mấu chốt nhất chính là khỏe mạnh.

Càng khỏe mạnh, càng cường tráng, càng trông có vẻ không dễ bị bắt nạt, thì trong mắt cô bé lại càng "đẹp trai".

Trong lòng Kinney bé bỏng, người "đẹp trai" số một hiện tại là chú rùa mạnh nhất New York, Raffaello.

Nếu Hulk có thể thường xuyên xuất hiện, cái xếp hạng này có lẽ còn phải thay đổi một chút.

Kinney bé bỏng quả thực nhìn Richard ngày càng gầy đi, nên càng lo lắng.

Cô bé nhạy cảm này có thể cảm nhận được rằng trong cơ thể Richard đang có một con quái vật không ngừng "gặm nhấm" cậu ấy.

Cho nên nàng hy vọng Richard có thể "béo" lên.

Richard cũng không hối hận lựa chọn của bản thân, so sánh với việc trở thành một "Mãnh thú kỵ sĩ", việc mạo hiểm một chút hoàn toàn là xứng đáng.

Hơn nữa cậu biết Alvin sẽ không để cậu ấy gặp chuyện, cha ruột là Kingpin cũng tuyệt đối sẽ không khiến cậu ấy thất vọng.

Khi bầu không khí chợt trở nên có chút trầm lắng, Nick vỗ một cái vào lưng Richard, nói: "Đồng nghiệp, tôi từ đầu đến cuối đều cảm thấy cậu bỏ đi đặc điểm nổi bật nhất của mình... Không có thân hình mập mạp đáng sợ kia, chỉ dựa vào những vết sẹo trên mặt cậu, thì không dọa được ai đâu."

"Tôi luôn nghĩ cậu là đội trưởng kế nhiệm của đội Garou, vì cậu chỉ cần bỏ mũ bảo hiểm ra trước mặt đối thủ, bọn họ liền sẽ tè ra quần."

"Bây giờ cậu tựa như một Will Smith bị thần may mắn bỏ rơi... Cậu như vậy chỉ dọa được mấy cô nàng! Tôi đề nghị cậu đi tìm tiến sĩ Yinsen, bảo ông ấy loại bỏ những vết sẹo trên mặt cậu đi! Tôi có thể căn cứ vào sự thay đổi của cậu mà điều chỉnh chút ít chiến lược tương lai của chúng ta, có lẽ thử sức ở Hollywood cũng là lựa chọn không tồi."

"Cha cậu là ông trùm mới của California đúng không? Chúng ta có thể nhờ ông ấy, đưa ra một điều kiện không thể từ chối cho mỗi đạo diễn muốn thử sức với chúng ta. Ví dụ như một cái đầu ngựa tươi rói, vân vân..."

Vừa nói, Nick hài hước vẫy tay, cười nói: "Biết đâu chúng ta có thể cùng nhau trở thành siêu sao."

Richard nghe xong bật cười và thọc vào cổ Nick, khiến cậu ta thè cả lưỡi ra.

Giả vờ vung hai cú đấm mạnh vào bụng Nick, Richard cười nói: "Đừng nằm mơ, tôi không có hứng thú trở thành minh tinh điện ảnh. Tôi muốn trở thành một người như Hiệu trưởng Alvin..."

Nick dùng lực nắm chặt cánh tay Richard, giả vờ thở hổn hển một hơi đầy khó nhọc, nói: "Vậy thì cậu càng nên đi loại bỏ những vết sẹo trên mặt đi. Nếu không thì cậu sẽ chẳng tìm được bạn gái như Fox đâu."

Richard nghe xong, cậu thản nhiên sờ lên những vết sẹo chằng chịt trên mặt, cười gằn một tiếng nói: "Chúng là một phần của tôi... Thật ra có chúng, tôi càng dễ dàng nhận ra ai mới là bạn bè thật sự! Những người dùng ánh mắt kỳ thị nhìn tôi, đối với tôi chẳng là gì cả!"

Nick thấy mình thuyết phục không có tác dụng, cậu đưa hai tay lên nói: "Thôi được rồi, được rồi! 'Mãnh thú kỵ sĩ' thật ra cũng không tệ, cậu nên nói với Alvin một chút, bảo anh ấy dẫn chúng ta trở lại đảo khủng long để xem."

"Tôi đề nghị cậu chọn một con Tyrannosaurus làm thú cưỡi, như vậy chúng ta liền có thể lập thành một đội kỵ sĩ siêu ngầu. Tôi có thể nhường một nửa danh hiệu 'Long kỵ sĩ' của tôi cho cậu... Mặc dù không phải là độc nhất vô nhị, nhưng chúng ta là bạn bè mà!"

Vừa nói, Nick có chút không chắc chắn nhìn Richard hỏi: "Cậu nghĩ Wilde có thể lớn đến cỡ nào? Tôi gần đây cảm thấy nó bắt đầu lớn phổng lên, có lẽ chẳng mấy chốc tôi liền có thể trở thành 'Long kỵ sĩ' thật sự r��i!"

Richard nghe xong gật đầu cười nói: "Tôi nghĩ có hy vọng, chỉ cần cậu khiến Wilde đừng ăn đồ ngọt một cách điên cuồng nữa, nó liền có thể cõng cậu chạy. Bây giờ bụng nó chạm đất rồi, cái này thật sự tệ quá!"

Trong lúc Richard và Nick đang nói chuyện, tiểu Cáp Thụy đang chăm chú giám sát lớn tiếng kêu lên: "Mau nhìn, Hiệu trưởng Alvin và mọi người vào rồi!"

Kinney bé bỏng nghe xong, kích động ôm lấy Little Morgan lao tới, mắt tròn xoe nhìn quanh tìm kiếm tung tích của bố mình.

Nhìn hồi lâu cũng không phát hiện vị trí của Alvin và mọi người, Kinney bé bỏng đổi chiếc bịt mắt sang bên khác, để lộ con mắt còn lại và chăm chú nhìn vài giây, sau đó nói với tiểu Cáp Thụy: "Ở đâu? Ở đâu?"

Tiểu Cáp Thụy thuần thục dùng tay phóng to hình chiếu ba chiều, sau đó chỉ vào một vật thể trông giống như rạn san hô dưới đáy biển, nói: "Chỗ này... Hiệu trưởng Alvin và mọi người đã trà trộn vào rồi!"

Theo chỉ dẫn của tiểu Cáp Thụy, Kinney bé bỏng cả người nhoài ra bàn để nhìn kỹ hơn, sau đó vui mừng nói: "Bố và mọi người biến thành cua to..."

Nick kinh ngạc kích hoạt đôi chân nano trên vai, biến ra hai chiếc càng lớn, sau đó đắc ý nói: "Cái này tôi cũng có thể làm! Lần tới tôi sẽ bảo Alvin dẫn tôi đi xem, cái này mới đúng là phấn khích chứ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.